デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

明治20年5月5日（1887年）

銀行集会所兌換制度ノ確立ヲ祝シ内閣総理大臣伯爵伊藤博文以下各大臣次官等ヲ鹿鳴館ニ招待シテ頌徳ノ祝宴ヲ催ス。特ニ大蔵大臣伯爵松方正義ニ頌功標ヲ贈ルノ書ヲ呈シ、席上栄一同盟銀行ヲ代表シテ演説ス。

銀行通信録
　○第一七号・第九―一〇頁〔明治二〇年四月二八日〕
　　　　○春季宴会録事
明治二十年四月十日、同盟銀行春季宴会ヲ嬉ノ森八百松ニ開キ、松方大蔵大臣、郷同次官、三島警視総監、高崎東京府知事其外数名招ニ応シテ来臨セラレ、本日ノ東道タル同盟銀行ヨリ来会シタル諸氏ヲ合セテ七十三名ナリ、席上余興ニハ茶番狂言等ヲ催シ、主客歓ヲ罄シ、午後九時下散会セリ
　　是日、開宴ニ先タチ第七十三回ノ定式集会ヲ開キ、委員第一国立銀行頭取渋沢栄一氏ハ一議案ヲ発セリ、其大要ハ我財政困難ノ原因タリシ不換紙幣ノ処置、爾来大ニ整理ヲ得、貨紙幣ノ間既ニ差ナキニ至リ、我銀行者ハ殊ニ其便利ヲ得タルハ政府ノ計画其宜キヲ得タルノ結果ナリト雖トモ、蓋大蔵大臣其局ニ当リ、鋭意拮据セラレタルノ功実ニ鮮ナカラサルヲ以テ、宜シク同大臣ニ向テ其功労ヲ頌揚セサルヘカラス、就テハ近日各大臣ヲ一同ニ饗応シ、特ニ大蔵大臣ニ頌徳記念ノ為メ適当ナル物品ヲ贈進スヘキヲ要スト、衆皆此挙ニ同意ヲ表シ、而シテ其饗応委員ハ常委員之ニ任シテ一切ノ事宜ヲ弁シ、其方法順序ヲ定メテ報道アランコトヲ望ミ委員之ヲ承諾シ、而シテ当日準備ノ大略協議セリ

　○第一八号・第二一―三五頁〔明治二〇年五月二八日〕
　　　　○頌徳祝宴録事
我同盟銀行ハ貨幣制度ノ整理シタルヲ祝スルカ為メ、明治廿年五月五日ヲトシ、内閣諸公ヲ鹿鳴館ニ招請セリ、是日委員及同盟各銀行ノ重役ハ、午後ヨリ同館ニ赴テ各担当ノ事務ヲ整理セリ、其装飾及開宴ノ大略ハ、則玄関及各室入口ニ緑門ヲ造リ、室内ニハ大盆栽数種ヲ排置シ館外周囲ノ庭園ニハ球灯数百ヲ掛ケタリ、時刻ニ至リ来臨セラレタルハ松方大蔵大臣、伊藤総理大臣、山県内務大臣、大山陸軍大臣、山田司法大臣、青木外務次官、吉田農商務次官、芳川内務次官、郷大蔵次官、辻文部次官、三好司法次官、三島警視総監、池田侯爵、吉原日本銀行総裁、森岡郵船会社長、奈良原日本鉄道会社長、松尾出納局長、伊東・谷両秘書、富田日本銀行副総裁、上床銀行局次長、三野村日本銀行理事、柏村信、間島冬道、福地源一郎、中上川彦次郎、田口卯吉
 - 第6巻 p.146 -ページ画像 
加藤政之助ノ諸君ナリシ、午後六時ヲ俟テ饗応委員ハ来賓諸公ヲ食堂ニ請延シテ晩餐ヲ饗応シ、此間海軍楽隊絶ヘス奏楽シ、而シテ宴酣ナルトキ、委員渋沢栄一氏ハ起テ同盟銀行一同ニ代リ、貨幣制度ノ整理シタルヲ祝シ、併セテ当路諸公ノ功労ヲ鳴謝スルノ旨意ヲ演舌シ、畢レハ松方伯爵ハ起テ其盛意ヲ謝シ、並ニ貨幣制度ニ係ル見解ヲ演説セラレタリ、而シテ宴ノ前後庭園内外ニ於テ数種ノ烟花ヲ放揚シ、主客歓ヲ罄シテ一同散帰シタルハ九時三十分ナリシ、上記渋沢氏ノ演説伯爵ノ答辞ハ之ヲ下ニ列載セリ、附シテ云、本日開宴ノ前一日同盟銀行ノ総代数名ハ松方伯爵ノ邸ニ詣リ、頌功標ヲ呈スルノ書ヲ上リ、伯爵之ヲ嘉納セラレタリ（頌功標ハ銀製ノ円柱形ニシテ銘ヲ刻スル者ナリ、現今製造ニ係レリ）
　　　　○総代渋沢栄一氏演説
臨場ノ貴顕諸公閣下及紳士諸君、今夕ハ吾儕銀行集会所同盟ノ諸氏協議シテ玆ニ此宴会ヲ開キ、内閣諸大臣就中大蔵大臣ノ光臨ヲ請ヒシニ幸ニ諸公閣下ノ臨場ヲ辱フシ、満堂ノ銀燭為メニ光輝ヲ添ヘ、吾儕同盟者ノ幸栄実ニ深シ、此ニ於テ余ハ同盟諸氏ニ代リ、敢テ蕪詞ヲ陳シテ開会ノ趣旨ヲ述ヘ、併セテ臨場ノ諸公ニ謝セント欲ス
凡ソ人ノ変故ニ遭逢シテ之ヲ患フル最モ切ナル者ハ、其故常ニ復スルニ至テ喜ヲ感スルコト亦最モ深シ、貨幣制度ノ常態ヲ失フニ当リテ、国人誰カ寒心セサルモノアランヤ、然レトモ其最モ密切ノ関係ヲ有スル者ハ銀行者ニ如クハナシ、故ニ明治十二三年ノ交ニ於テ、世人ノ憂ニ先チテ憂ヘタル者ハ他ニ非スシテ吾儕同業者ニ在リ、今日世人ノ喜ニ先チテ喜フ者モ亦他ニ非スシテ吾儕同業者ニ在リ、是吾儕カ諸公閣下ノ光臨ヲ懇請シテ、此祝宴ヲ開ク所以ナリ
惟ミルニ邦家ノ隆替其因固ヨリ多シト雖トモ、財政ノ整否必ス其一ニ居ラスンハアラス、而シテ其整否如何ヲ験セント欲セハ、首トシテ貨幣制度ノ当否ヲ察セサルヘカラス、夫レ通貨ノ民業ニ於ルヤ猶血液ノ人身ニ於ケルカ如シ、血液ノ運行モシ其常ヲ失ヘハ、人身健康ヲ保ツ能ハス、通貨ノ制度時ニ其宜ヲ得サレハ、民業衰耗ノ境ニ迫ルヲ免カル能ハサルナリ、蓋シ通貨ノ物タル、物価ノ標準ニシテ又貿易ノ媒介タリ、故ニ通貨ニシテ此標準タルノ性質ヲ失ヘハ、随テ媒介ノ功用ヲ全クスル能ハス、夫ノ不換紙幣ノ如キハ、市場物品ノ多寡ニ随テ自ラ伸縮ヲ為ス能ハス、其発行ノ増減ニヨリテ価位常ニ動揺昂低スルノ患アリ、既ニ動揺昂低スレハ通貨ノ通貨タル性質ヲ失ハンノミ、鳴呼不換紙幣其物ヲシテ永ク社会ニ存セシメハ、焉ンソ民業ノ殷盛ヲ期スヘケンヤ、我邦曩ニ幾多ノ変故ニ遭フテ、一旦此害患ヲ被リタルモ、当路諸公ノ尽力ニヨリテ幸ニ其常態ニ復スルニ至リシハ、実ニ歓躍ニ堪ヘサル所ナリ
余ハ更ニ前言ヲ考証スル為メ、玆ニ我邦紙幣発行ノ沿革ヲ叙シ、其社会ニ影響シタル実況ト、君儕銀行者カ直接ニ間接ニ経歴シタル事迹トヲ略陳セン、明治維新ノ初メニ当リテ、海内戡定ノ軍備ヨリ万撥ノ創業ニ至ル迄、其費用ハ一ニ紙幣ノ発行ニヨラサルナシ、尋テ廃藩置県ノ大変革アリテ、其藩債ハ悉ク政府ノ負担ニ帰シ、加之佐賀ノ乱、台湾ノ役ノ如キモ亦皆不時ノ国用ヲ増加シテ紙幣ノ増発ヲ促サヽルモノ
 - 第6巻 p.147 -ページ画像 
ナシ、然レトモ十年一月ニ在テハ紙幣発行ノ総額一億零六百三十一万余円ナリシ、此際我邦重要ノ物品ニ就テ其価格ヲ調査スレハ明治九年ノ平均相場銀貨ハ、一円ニ付九十八銭九釐、米ハ一石五円十二銭六厘白木綿一反三十七銭五釐、生金巾ハ一疋二円零七銭七釐ナリシ、又海外貿易ノ景況ハ明治九年中ノ輸出総計二千七百二十二万五千二百余円ニシテ、其輸入総計ハ二千三百九十六万四千五百余円ナリシ、爾後十年西南ノ兵乱ト国立銀行ノ創立トニヨリテ、明治十二年ニハ一億六千六百四十九万余円ニ増加シ、十三年ニハ更ニ予備札ノ使用高ヲモ加算セハ実ニ一億七千零十五万余円ニ至テ、其極ニ達シタリ、蓋シ国家非常ノ大変故ニ遭遇シテ他ニ之ニ処スルノ術ナク、此夥多ノ紙幣ヲ発行シテ以テ一時ノ急ヲ済フハ万已ムヲ得サルノ事実ナリト雖トモ、其影響ハ忽チ民業ニ表発シテ明治十一年七八月以降十四年一月ニ至ル迄、全国ノ諸物価ハ只騰上ノ一方ニ傾向シ、随テ買ヘハ随テ其価ヲ進メ、終ニ十四年一月ニハ銀貨ハ一円ニ付一円七十二銭五釐、米ハ一石十二円十三銭、白木綿ハ一反六十四銭、生金巾ハ一疋三円九十銭ニ騰貴シ又十三年中輸出入ノ総計ハ輸出二千八百三十九万八千五百余円ニシテ輸入三千七百九十万零五百余円ノ巨額ニ上レリ、加之利息ハ騰上シ公債証書ノ価格ハ低落シ、我儕同業者ノ如キ、固定ノ価位ヲ以営業スル者ハ、其所有財産ノ半額ハ殆ント冥々中ニ消滅シタルノ感想ナキ能ハス、今日ヨリ之ヲ回顧スルモ実ニ悚然ニ堪ヘサルモノアリ、而シテ其弊害ハ独リ此ニ止マラス、商業上投機ノ風社会ニ潮進シ、常ニ人ヲシテ物価銀貨ノ二者ヲ通考スルニアラスンバ其業ヲ営ム能ハサラシムルニ至レリ、然レトモ一時諸物価騰貴ノ為メニ、農商工業ノ範囲悉ク膨脹シタルノ状ヲ呈シタルニヨリ、皮相ノ観ヲ為ス者ハ欣々然トシテ得色アルカ如ク翻テ深害ノ其脚低ニ陰伏スルアルヲ覚ラス、只有識ノ士ハ此幻象ノ恐ルヘキヲ予言シテ、以テ世俗ノ迷夢ヲ攪破スルヲ勉メ、吾儕銀行者モ亦大ニ挽回ノ策ヲ講シテ紙幣兌換ノ制ヲ行ハンコトヲ熱望シタリ、幸ニシテ我政府ハ鋭意ニ紙幣減縮ノ政略ヲ執リ、百方力ヲ尽シテ盤根ヲ研リ、錯節ヲ截チ、数年一意嘗テ其進略《（路）》ヲ更メス、一方ニ向テハ発行紙幣ヲ減却シ、一方ニ向テハ準備金ヲ増加シ、明治十六年日本銀行ノ創立アリテ其条例中ニ兌換紙幣ノ制ヲ設ケラレ、明治十八年五月始メテ兌換紙幣ヲ発行シ、昨十九年一月ニ至リテ遂ニ兌換ノ制ヲ実行スルヲ得タリ、今玆ニ明治二十年四月我邦ニ流通スル貨紙幣ノ総額ヲ通算スレハ、政府紙幣ノ発行高ハ六千四百四十二万六千七百余円ニシテ其準備金ハ四千三百余万円ナリ、又銀行紙幣ノ総高ハ二千九百三十九万三千三百余円ヲ存スト雖トモ、此額ハ明治十六年改正銀行条例ノ趣旨ニ従ヒ、毎年之ヲ逓減シテ年限中ニ悉ク消却スヘキモノタリ、又兌換券ノ総計ハ三千六百六十一万五千六百余円ニシテ、其同額ノ準備金ヲ日本銀行ニ存スルヲ以テ、各種皆通貨タルノ性質ヲ具スルモノト云ヘシ、然リ而シテ其流通ノ総額ハ三種ノ紙幣ヲ通算シテ一億三千余万円ナレハ、亦適度ノ額ナリトス、故ニ諸物価ノ如キモ明治十九年ノ平均相場ハ銀貨ハ固ヨリ紙幣ト釐毫ノ差ナク、米ハ一石五円六十一銭、白木綿ハ一反二十八銭五釐、生金巾ハ一疋一円八十九銭ナリ、又貿易ノ景況ハ十九年中ノ輸出総計ハ四千八百零二万六千七百余
 - 第6巻 p.148 -ページ画像 
円、其輸入総計ハ三千二百十二万一千八百余円ニシテ、駸々其額ヲ増シ、殊ニ輸出ニ於テ増進スルノ勢アリ、此ヲ以テ之ヲ観レハ、我邦貨幣ノ制度ハ今日ニ於テ已ニ完整シタルモノト云ヘクシテ、民業ノ振作スルモ今日ヨリ之ヲ望ムヘク、邦家ノ隆盛ニ達スルモ今ヨリ之ヲ期スヘキナリ、吾儕同業者豈之ヲ歓喜シテ邦家ノ為メニ之ヲ祝シ之ヲ謝セサルヲ得ンヤ
想フニ我大蔵大臣カ太政ノ方嚮ニ従テ此貨幣制度ノ整理ヲ計画セラルルニ当リ、其進路ニ横ハルノ障碍ハ蓋シ一ニシテ足ラサルヘク、夫ノ先キニ社会ニ表発シタル幻象ハ、俄カニ其反対ノ状ヲ現出シ、物価ハ漸ク低落シ、商業ハ次第ニ減少シ、産ヲ倒ス者アリ、家ヲ破ル者アリ所謂不景気ノ歎声街衢ニ充満シ、世人往々之ヲ紙幣減殺ノ罪ニ帰スルモノアリ、此際若シ大蔵大臣カ鞏固不抜ノ精神ヲ以テ深ク真理ヲ洞看シ、兌換制度ノ美ヲ確信シテ早ク自家ノ脚根ヲ立ツルニ非リセハ、或ハ其鋭気ヲ挫折シ、其方針ヲ転スルコトナキヲ保スヘカラサルナリ、抑モ発行紙幣ヲ減縮スルニ当テ一時民業ノ萎靡スルハ又逭カルヘカラサルノ数ニシテ、欧米各国紙幣恢復ノ事迹ニ於テ之ヲ徴スルヲ得ヘシ之ヲ要スルニ不換紙幣ノ害タル、其過発ノ時ニ胚胎スト雖トモ人ノ之ヲ感スルハ却テ減縮ノ時ニ在リ、之ヲ譬フルニ猶人ノ酒ニ沈酗スルカ如シ、其酔フニ当リテハ気暢ヒ、体胖カニ、神揚カリ、意盛ナリト雖トモ、其醒メントスルニ至リテハ悪寒ヲ感シ、疲困ヲ覚ヘ、精神昏耗支体煩重ナルカ如シ、此時若シ其悪寒疲困ヲ悪ンテ再ヒ飲ヲ貪ルニ至ラハ、其人遂ニ酒ニ斃レサルモノ鮮ナシ、是則大蔵大臣カ世間不景気ノ歎声囂然タリシニモ拘ハラス、一意紙幣ノ減殺ヲ力行シタル所以ニシテ、吾儕同盟者カ殊ニ大蔵大臣ニ向テ其功労ヲ陳謝スル所以ナリ
抑モ此兌換ノ功ヲ奏サレタルハ昨十九年一月ニ在リ、然ルニ吾儕カ頌功謝労ノ会ヲ当時ニ開カスシテ今日ニ行フ所ノモノ亦故ナキニ非ス、当時兌換制既ニ成ルト雖トモ、紙幣減殺ノ余響社会ヲ震揺シテ、商業恢復ノ兆候未タ現ハレス、人々危惧ノ念未タ其胸中ニ消セス、其状恰モ一陽已ニ地底ニ復スルト雖トモ、霜雪野ニ充チテ満目蕭然タルカ如クナリシ、然レトモ既ニ復スルノ陽気豈久シク其生意ヲ発セサランヤ其影響ハ早ク世間ニ現出シテ、物価ハ漸ク故常ニ復シテ適当ノ地位ニ居リ、海外貿易ノ如キモ輸出ハ輸入ニ比シテ大ニ増進スルノ傾アリ、其反応此ノ如クナレハ恰モ是レ陽和ノ天ニ向ヒ、春風駘蕩百花競妍ノ時ヲ俟ツカ如ク、商業世界ニ満目ノ春光ヲ呈スルコト蓋シ遠キニ非サルヘシ、因テ吾儕同盟者カ此宴会ヲ開テ謝意ヲ表スルノ好時期ナリト信シ、諸公ノ臨場ヲ懇請セシ所以ナリ、咄嗟ノ開宴固ヨリ諸公閣下ヲ待ツニ足ラスト雖トモ、興具ノ乏シキヲ嫌ラハレスシテ、吾儕ノ誠意ヲ諒セラルレハ誠ニ以テ同盟者ノ大幸ナリ
　　　　○松方伯爵演説
今夕各銀行者諸君カ我カ幣政ノ整理ヲ祝スルカ為メニ、各大臣閣下及ヒ諸紳士ヲ招請セラレテ大ニ祝宴ヲ此館ニ設ケラル、余モ亦此盛宴ニ臨ムノ栄ヲ荷ヒ、実ニ愉快ニ堪ヘサルノ感アリ、加フルニ渋沢君ノ祝詞中、幣政ノ整理ヲ以テ余カ計画ノ宜シキヲ得タルモノトシ、殊ニ余ニ向ツテ功労ヲ謝スルノ意ヲ表セラル
 - 第6巻 p.149 -ページ画像 
余ハ此ノ祝詞ヲ謹聴シテ、諸君カ憂国ノ情ニ厚キヲ信スルト同時ニ、我カ幣政整理ノ緒ニ就キ、以テ今日ノ状況アルヲ致シタルハ大ニ諸君カ政府ノ計画ヲ翼賛シ職ヲ励ミ業ヲ慎ミ、市場ノ勢ヲシテ此ニ傾向セシメタルノ労、決シテ浅少ナラサルヲ知レリ、故ニ余ハ財政ノ局面ニ当ルヲ以テ聊カ蕪辞ヲ陳シテ諸君ノ厚意ヲ謝セントス
回顧スレハ七八年前財政紛擾ノ時ニ際シ、余カ不才不能ナルモ自ラ顧ミス、叨リニ財政ノ局面ニ当リ、多少計画セシモノ無キニアラスト雖トモ、其兌換ノ制度ヲ定メ、明治政府ノ一偉業ヲ今日ニ表発シタル所以ノモノハ、畏クモ我皇帝陛下英断ノ明アルト、廟堂輔弼ノ良ニ乏シカラサルト、又諸君カ終始熱心シテ政府財政ノ方向ニ差《タカ》ハサリシト、又一方ニハ前後数年間内憂外患共ニ至ラス、人功天時相湊合シ、終ニ此大結果ヲ得タルモノニシテ、一言之ヲ蔽ヘハ、偏ニ皇運ノ隆盛ニ帰因スルモノト謂フヘキナリ
然レトモ今我国ノ財政ハ纔カニ紙幣整理ノ一段ヲ了セシノミニテ、前途行程ノ太タ遠クシテ且ツ難キハ、敢テ既往ニ譲ラサルノ感アリ、故ニ余ハ諸君ト共ニ予シメ将来ノ計画ヲ講究シ、今夕ノ愉快ヲシテ基終始ヲ全フセシメンコトヲ欲スルナリ
維新以降現今ニ至ルマテ、紙幣発行ノ沿革ト社会ノ実況トハ、実ニ諸君ノ叙述セラレタルカ如シ、今ヤ紙幣ノ整理ニ随ヒ、銀貨紙幣均一ノ価格ニ復シ、金利漸ク低下スルカ為メニ、各貲本家ニ於テハ漸ク各種ノ事業ニ貲本ヲ放下セントスルノ勢アリ、現ニ各地方ニ勃興セル鉄道会社ノ如キハ其最モ著シキモノニシテ、株金ノ募集盛ニ行ハレ、株券ノ価大ニ騰貴シテ、世上亦自ラ活溌ナラントスルノ現象ヲ生シタリ
抑モ鉄道ノ物タル、東西ノ運輸彼此ノ交通ヲ便ニシ、随テ物産繁殖ノ路ヲ開ク等、国家殷富ノ大元素トモ称スヘキモノニシテ、其業固ヨリ振興セサルヘカラス、然レトモ鉄道敷設ノ為メ其材料ヲ外国ニ仰クノ日ニ至ラハ貲本ノ大半ハ皆尽ク外国ニ流出スヘキハ勿論ノ事ナリトス
且又輓近衣食住ノ三者共ニ洋風ニ模倣スルモノ日ニ多ク、随テ輸入ノ物品（就中贅沢品）ハ益々其多キヲ加フルニ至ルヘキハ必然ナリトス
斯ク事業ニ関スルモ、日常ノ需用ニ於ケルモ、年々輸入ノ高ヲ増加スルノ一方ニシテ、之レニ対スル物産ノ輸出ヲ謀ラサルトキハ、出入不平ノ差ヨリシテ、亦復タ財政上ニ困難ヲ来タスコトアラン、故ニ物産繁殖ノ事ハ最モ方今ノ急務ナリトス、而シテ其ノ法自カラ種々ナルヘシト雖トモ、要スルニ皆多少ノ年月ヲ費ヤサヽルヲ得サルカ為メニ、輸入ノ駸々増加スルモノト相並進シ得ヘキヤ、極メテ難キコトアラン、豈ニ黽強トシテ物産ノ繁殖ヲ謀ラサルヘケンヤ、古来欧米各国ノ実歴ニ徴スルニ、理財上時々不測ノ恐慌ヲ生シ、又ハ輸出入ノ不平ニ由リ、社会一般ノ変動ヲ来タシ、大ニ財政ヲ攪乱スルモノ決シテ尠シトセス、然ルニ我国ニ於テハ兌換ノ制度日尚ホ浅ク、物産ノ輸出未タ盛大ナラサルトノミニ止マラス、欧米諸州現時ノ景況ニ対シ、殊ニ憂慮スヘキモノアリ、金銀貨ノ差違乃チ是レナリ、去千八百八十四年ニ至リ益々其甚シキヲ加ヘ、現今ニ至ルマテ其最高ノ時ト雖トモ定位銀一「オンス」ニ付英貨五十一片四分ノ一、墨銀一弗ニ付英貨五十片四分ノ一強ニ過キス、其最低ノ時ハ定位銀四十一片四分ノ三強、墨銀ハ
 - 第6巻 p.150 -ページ画像 
四十一片四分ノ一強トナレリ、故ニ外国貿易上必ス我カ銀貨ハ彼レノ金貨ニ換ヘサルヲ得ス、其換算ノ差ハ我レニ於テ実ニ莫大ノ国損ニ帰スルモノナリ
今試ニ英米両国ノ実例ヲ左ニ挙ケン
英国ハ千七百九十七年ニ不換紙幣ヲ発行シ、千八百十九年ニ至リ兌換回復ノ議ニ決シ、二十一年ニ始メテ之ヲ実行シタリ、翌二十二年ニハ社会ニ著シキ変動無ク、先ツ平穏ニ経過セシモ、二十三年ニハ会々麦作凶ヲ告ケ、為メニ其価格ヲ騰貴セシメ、巨額ノ麦ヲ外国ヨリ輸入シ商業上漸ク投機ノ弊ヲ生シ、二十五年ニ至リテハ投機ノ為メ種々ノ会社ヲ起シ、資本ヲ募集シタルモノ約十億円ノ多キニ至リ、株式物価共ニ騰貴シテ、市場ハ恰モ狂人ヲ以テ塡塞スルノ状況ヲ現ハセシハ、唯架空ノ利益ニ眩感《（惑カ）》セシニ過キサリシヲ以テ、株金払込ノ期ニ至リ、之ニ応スルノ資力ナク、為メニ非常ノ紛乱ヲ致セリ、之レヲ千八百二十五年ノ大恐慌トハ称スルナリ、其以降千八百四十七年・同五十七年・同六十六年・及ヒ七十三年ニ発生シタル恐慌ニハ、各其原因ヲ異ニスト雖トモ、全社会ノ損害ニ帰シタルモノ決シテ少小ナラストセリ、斯ク恐慌ノ発生スルコトアルモ、紙幣発行ノ方法完全ナルト、各銀行及ヒ諸商ノ注意トニ由リテ其災害ノ幾分ヲ薄クスルコトアルハ、千八百五十七年以降英国ノ実況ニ就テ証明スルニ足レリトス
又米国ニ於テ千八百五十七年ニ金融ノ必迫ヲ起シタルハ、則チ信用ノ濫ニシテ、殊ニ銀行ニ於テ預リ金ヲ諸般ノ工業、就中鉄道ノ敷設ニ過大ナル割引前貸ヲナセシニ在リト雖トモ、其重ナルモノハ実ニ外国貿易ノ関係ニ在ルモノトス、同年間ニ贅沢品ヲ輸入シタル金額ノミニテ実ニ数千万弗ノ多キニ及ヘリト聞ケリ、其前年ニハ欧洲ヘ輸出シタル穀物ノ高大ナリシカ為メ出入相償フノ勢ナリシモ、五十七年ニハ欧洲ニテ復タ穀物ノ輸入ヲ仰クノ要無カリシ故ニ、米国ハ輸入物品ノ代価ニ対シ、金貨ヲ輸出シテ出入ノ差ヲ補足スルノ外無ク、之レカ為メ世上ニ漸ク不安心ノ感ヲ起シ、其影響ハ諸手形ノ流通上ニ波及シ、通貨及ヒ手形ノ数ヲ減シ、忽チ諸物価ノ低落トナリ、各銀行ハ皆預ケ金ノ引出ニ遇ヒ、頗ル困難ヲ極メ、終ニ一般ノ金融ヲ必迫ノ有様ニ至ラシメタリ、然ルニ二三銀行ノ能ク注意セシモノハ、辛フシテ破産倒貲ノ災害ヲ免カルヽヲ得タリト云ヘリ
退テ我国ノ現況ヲ顧ミレハ、紙幣ノ整理ハ只纔カニ其緒ヲ得タリト雖トモ、前記セル金銀貨ノ差違アルカ為メ、貿易上ノ損益ニ関係ヲ有スルコト甚タ大ナリ、且ツ社会ノ進歩スルニ随ヒ、輸入ノ物品ハ年々ニ其高ヲ増加スルモノト予想シ、益々物産ノ繁殖ヲ勉ムト雖トモ、凡ソ物ヲ費シ出スニハ速ニシテ易ク、物ヲ貯ヘ入ルヽニハ遅クシテ難キノ常情ナレハ、万一ニモ其間ニ乗シ、世ノ金融上何等ノ不幸ヲ生スルノ憂ヒ無キヲ保シ難シ
故ニ余ハ諸君ト共ニ、先キニ紙幣下落財政困難ノ場裏ニ立ツテ耐忍経理セシ時ト其精神ヲ異ニセス、一ニ着実ヲ旨トシ、益々揮霍シテ復タ共ニ前途理財ノ計画ニ就キ、共ニ相頼リ相賛ケ、今日ノ快楽ヲシテ其終始ヲ全フセシメンコトヲ欲スルヤ益々切ナリ、余ハ他日春風駘蕩百花爛熳ノ好時節ニ遭遇スルアランコトヲ望ムハ、諸君カ祝祠中述フル
 - 第6巻 p.151 -ページ画像 
トコロト其感ヲ一ニセリ、然レトモ均シク爛熳ノ花ニシテ其実無キモノハ、余敢テ観賞ヲ屑シトセス、諸君モ亦余ト此感ヲ同フセラルヽハ余ノ信シテ疑ハサルトコロナリ
諸君ハ皆理財ノ局面ニ当ルノ人ナリ、願クハ世上金融ノ如何ヲ詳ヒラカニシ、能ク其利害ヲ察シ、機ヲ視、変ニ応スル等、最モ細心ニ注意セラレンコト、実ニ邦家ノ為メ切望ノ至リニ堪ヘス
終リニ臨テ更ニ一言スヘキコトアリ、凡ソ大小ノ事ヲ処スルニ隠然大敵ノ前面ニ横ハルモノアリ、其敵タル、人ニアラス国ニアラス又一切有形ノ物件ニアラス、皆各人自己ノ脳裏ニ潜在シテ実ニ甚タ畏ルヘキ勁敵ナリトス、曰ク、何ソヤ、曰ク、油断ノ二字乃チ是レナリ、故ニ俚語ニ云ハスヤ油断大敵ト、今諸君ノ業務ハ余カ職務ト密接ノ関係ヲ有スルヲ以テ、余カ哀情《（衷）》ノ切ナル、祝賀ノ宴席ナルニ拘ハラス、此警語ヲ呈シ諸君ト共ニ奮励シテ益々注意ノ周到ナランコトヲ欲スルナリ抑モ一国ノ財政ニ関スル事理ノ紛擾錯雑ナルヤ、固ヨリ論無ク、敢テ一朝夕ノ能ク弁明シ得ヘキニ非サルカユエ、只既往ノ実験ニ鑑ミ、以テ将来ノ状況ヲ察シ、其当サニ警戒スヘキノ大要ヲ略言シ、聊カ諸君ニ報答ノ意ヲ表シ、併セテ今夕諸君ノ厚意ヲ謝セント欲スルノミ
　　　　○呈頌功標書
某等頓首再拝、謹テ書ヲ大蔵大臣従二位勲一等伯爵松方正義公閣下ニ致ス、某等熟々太政維新以降財政ノ形勢ヲ回顧スルニ、国家多事、財用荐リニ加ハリ為メニ紙幣ノ増発ヲ促シ、遂ニ実貨紙幣ノ間ニ大差ヲ生シ、民業ノ困難挙テ云フヘカラス、殊ニ某等銀行業者ノ其害ヲ被ル浅少ナラサリシ、此時ニ当リ閣下大蔵卿ノ重任ニ蒞ミ艱難ノ余ヲ継キ籌面悉当シ、未タ数年ヲ出テスシテ幣政大ニ整ヒ、実貨紙幣毫厘ノ差アルナク、百般ノ商工各堵ニ安ンシ、久シク萎靡シタルノ事業モ漸ク興起セントスルニ至レリ抑モ今日ノ隆運ニ逢フモノハ上天子ノ叡智聖徳ノ然ラシムル所ナリト雖トモ閣下其局ニ当リ、明断果決、能ク太政ノ方嚮ニ従ヒ挙措其宜ヲ得タルノ功ニ帰セスンハアラサルサリ、某等銀行ヲ以テ業トスル者焉ンソ政府ノ宏図ヲ賀シ、閣下ノ功労ヲ謝セサルヲ得ンヤ、因テ玆ニ頌功標一座ヲ造リ、恭シク之ヲ拝呈シ、永ク閣下ノ偉功ヲ記シ、併セテ某等ノ微志ヲ表明セント欲ス、幸ニ莞留ヲ賜ヘハ栄荷実ニ深シ、某等書ニ臨ミ、恐懼ノ至リニ堪ヘス　頓首再拝
　　明治二十年五月　同盟銀行（三十二行）連名

委員決議　自明治十六年至同廿二年　（東京銀行集会所所蔵）
　　明治二十年十月廿七日　　　　　　　　書記(印)
　　　委員栄一印(印)(印)(印)(印)(印)印
大蔵大臣ヘ晋呈可相成頌公標ヘ鏤刻スヘキ文章之儀、片仮名交リニテハ其品ニ対シ甚タ体裁ヲ失シ可申ニ付、先般第一銀行ニ委托相成大沢正道氏作銘之上既ニ大家之校閲ヲ経、別紙之通出来候間、此段御廻議申上候
　　但本文標銘之文意ハ先般該大臣ヘ捧呈相成候頌詞ノ要領ヲ取リ製作相成候事
 - 第6巻 p.152 -ページ画像 
　　右鏤刻之体裁ハ八分体ヲ以テ益田香遠ニ揮毫為致可申候事
　　頌功標全体ノ製作ハ大概出来致候ニ付、来月中ニハ多分竣功ノ見込ニ御座候事

銀行通信録
　○第二四号・第一一頁〔明治二〇年一一月〕
　　　　○第七十八回定式集会録事　○明治二〇年一一月一五日
次ニ本年五月中協議ニ依リ現今製造ニ係ル頌功標ハ工程大ニ進ミ、将ニ竣工スヘキ目的ナルヲ以テ、其節各銀行ヘ通渫《（牒）》シ、各位ノ一覧ヲ経テ後委員ヨリ松方伯爵閣下ニ捧呈スヘキ予期ヲ報告セリ

　○第二八号・第五頁〔明治二一年四月〕
　　　　○第八十二回定式集会録事
明治二十一年三月十五日、同盟銀行第八十二回ノ定式集会ヲ開キ、来会スルモノ二十四名ナリ、委員第一国立銀行頭取渋沢栄一氏ハ嘗テ協議ヲ以テ美術学士大熊氏広氏ニ托スル頌功標ハ、各位既ニ一覧セラレタル如ク竣工セシニ因リ、本月五日、各委員同行シテ松方大蔵大臣ヘ捧呈セシニ、大臣ハ慇懃ナル謝辞ヲ述ヘラレタル旨ヲ報道セリ

青淵先生六十年史　第一巻・第五八八―五八九頁〔明治三三年二月〕
　　　　頌功標銘
維新之政、寔費経営、帑出浩澣、造鈔日増、物価浮騰、四聞歎声、時松方伯、膺大蔵卿、体察上下、鞠躬責成、鋳貨減鈔、物価乃平、兌換立制、財政咸亨、惟此偉業、足垂汗青、金石不泐、永観此銘