デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

  詳細検索へ

公開日: 2016.11.11 / 最終更新日: 2020.3.6

3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代

2部 実業・経済

6章 対外事業
2節 支那・満洲
6款 日華実業協会
■綱文

第55巻 p.313-314(DK550061k) ページ画像

大正14年3月13日(1925年)

是月十二日孫逸仙逝去ス。是日栄一、当協会ヲ代表シテ弔電ヲ発ス。


■資料

日華実業協会往復(一)(DK550061k-0001)
第55巻 p.313-314 ページ画像

日華実業協会往復(一)         (渋沢子爵家所蔵)
「会長・副会長・幹事各位」
 - 第55巻 p.314 -ページ画像 
拝啓
    孫文氏逝去ニ対シ弔電発送ノ件
孫文氏昨十二日北京ニ於テ逝去ニツキ、協会トシテハ昨年末同氏神戸ニ滞在中特ニ本会代表者ト会見セラレシ関係モ有之、本日北京公使館ヲ経テ弔電○欠ク発送致置候間、不取敢御報告申上候 敬具
  大正十四年三月十三日         日華実業協会



〔参考〕日華実業協会往復(二) 【上海船津辰一郎氏宛電報】(DK550061k-0002)
第55巻 p.314 ページ画像

日華実業協会往復(二)          (渋沢子爵家所蔵)
  上海船津辰一郎氏宛電報
孫総理移柩奉安委員会代表者ニ、渋沢子爵ヨリノ左記御伝達ヲ乞フ
尚御面倒乍ラ奉安式ニ際シ、必要ナラバ渋沢子爵ヨリ花環又ハ挽帳ヲ贈呈致度キモ、他ノ振合其他一切貴下ノ御裁量ニ御任セシ度ク、何分御配慮ヲ乞フ
                     日華実業協会
 孫中山先生移柩ノ典礼ニ御招待ヲ蒙リタルモ、老躯且病気ノ為メ親シク参列ノ栄ヲ得ス
 盛儀ニ際シ遥カニ敬意ヲ表ス
                     渋沢栄一



〔参考〕日華実業協会往復(二) 【上海船津氏返電】(DK550061k-0003)
第55巻 p.314 ページ画像

日華実業協会往復(二)          (渋沢子爵家所蔵)
  上海船津氏返電 五月廿九日
『貴電ノ趣直チニ外交部駐滬弁事処長ヲ経テ伝達方依頼シ挽帳一幅・植木一対供ヘル事ニシタ。
尚自分モ移柩式ニ参列ノ予定ニ付会長ノ代理ヲ兼子御差支ヘナキヤ返乞フ船津』
    (別筆)
    右代理を兼ね参列差支ナキ旨日華実業協会電話シ船津氏ニ返電、昭和四年五月二十九日午後四時 渡辺
  ○孫文移柩奉安式ハ昭和四年六月一日南京ニ於テ行ハル。本資料第三十八巻所収「中華民国国民党党首歓迎」昭和四年五月八日ノ条参照。