デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

　　一　　（明治三年）一月二八日
本日念三、同念四御認之書披見、御地御全家様御揃御清迪之由、不堪欣抃候也、劣族亦瓦全怛懐是乞、扨劣生身地之義ニ付被尽高慮懇々厚誼之御示教、縷々了承仕候、坂兄とも種々御商議御座候との義、今日人情冷淡世波飄捻之際、別而感銘之至候、于今何とも御沙汰無之、い
 - 別巻第8 p.436 -ページ画像 
つれ其内下命可相成と奉存候、尤例之魔障も有之候間、彼是妨碍可仕哉難計候ヘ共、此際ニいたり候ハゝ消滅も可仕哉、御副書之趣も有之候間、命令有之候ハゝ速ニ出山可仕、兼而も申上置候通り劣生身地之義ハ、滄桑爾来意料外之頑雲ニ出会、《此段不知不知泄出夙夕之懐御海涵是乞》動静起居も快活之事難相成、其上累多財乏、決然田畝之一匹夫とも相成兼、終年首尾を畏れ、退縮俛伏残生を送り候より無之と気概も消磨いたし候ヘ共、尚一点之憤惋ハ難免、幽□《（幽憤カ）》一病ニ困却いたし、其上、今日之場合痴論ニ渉り候義も無之、私ハ高野白髪資養之一端、且ハ才薄力微ニ候とも、附驥一分之寸効ハ被表可申との両般ニ抱り候義ニ而候ヘハ、敢而青雲要枢之地を《此段謂決然出京之由》卜シ、功名を競ひ候事ハ勿論ニ候ヘ共、何分才力之所不及、知己推轂の誼ニ対し候而も、本藩之名ニ対し候而も、万一辱メ候様義無之様《此段謂顧身之事》ニと従今心配仕候、尤我兄御従事之御場所ニ而候ヘハ、親しく鞭駑致遠之義御示教可有之《此段謂朋友得益之事》と所期也
家族之義兼而申上候通り沼津江埋骨地取設度心得ニ而已ニ其運ひ相成候処、亦頑雲ニ被妨、無余義当地郊外於て一区菜蔬之地を得、三間容膝之居を営ミ候積ニ而、右場所探索方吉森勝清等江相托候処、同人貴兄より御遺托も御座候趣を以て、懇切ニ周旋いたし呉申候、御便宜之節御致声所乞候也
赤大、塚積之義御申越いさゐ承知仕候、便宜も候ハゝ促し可申、尤塚本ハ東出之積ニ而罷在候由ニ及承申候、下命之上出京之節ハ匹馬一僕ニ而候積、尤外ニ知音も無之、我兄高示之如く御厄介可相成候ヘ共、馬荷僕従之累も御座候間、一応ハ我兄之先蹤ニ従ひ、＠＠嶋甚と歟申方江脱駕いたし候方、都合ニ可有御座、其上ニ而御高慮相伺可申と奉存候間、予め御序之節嶋甚方江其段御達方被成置被下度候
武沢子も帰参之義、一昨日願之通被命候、三口被下浜松勤番組々頭支配相成候、尚桑田之場所居付之義、追々被相願候積ニ御座候
右は用件而已貴酬旁如此御座候、何れ可被得対榻剪燭之歓と、従今相楽居候　草々不宣
　　正月廿八日夜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譲
　　　　青淵道兄台下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.5×138.0cm

　　二　　（明治六年）三月一三日
尊翁御碑文之義御注文之趣を以て各文家ニ計り、色々工夫いたし候ヘ共《男・・・・見任大蔵省――ヨリ》何分翁在郷一句ヲ下章ニ廻し候事甚不都合ニ有之、右ハ先宵も申上候通り、倒序之法ニ而古人其例格も有之事故、原書之通ニ而可然被存候、尚一二朱添之処ハ改正之方可然、且御帰省一件ハ特筆可致程の事も無之、人子当然之職分、別ニ称誉之姿ニいたり候而ハ却而記者之胸臆ニも関係いたし候間、刪去候方可宜との衆評ニ而候
右ニ而御治定相成候ハゝ碑面之大サニ字数ヲ配り金葉帋　灰打美濃帋金華堂榛原ニアリ　ニ《朱ニ而》罫引之上早々日下部江御廻し可然奉存候、今日日下部ヘハ打合置候間右帋出来候ハゝ小生迄御遣し被下候ヘハ同人江相托し可申と奉存候右申上度如此御座候也
 - 別巻第8 p.437 -ページ画像 
　　三月十三日
　宗休君諱御記入草稿御廻し之事
　　〆
　　　　（表書）青淵道兄　　　　　　　靄山譲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.5×90.0cm

　　三　　（明治六年）六月九日
過日来再度行違不得拝鳳候ヘ共愈御清安と奉抃喜候、被仰越候
尊翁御碑文之義ハ御注文之件々逐一欣承仕候、早速考按起草可仕候間其上御賢断ニ任せ可申と奉存候、右出来之上ハ早々岩谷、日下部両子江御越との趣も承知仕候、日下部ハ岩谷ノ隣家ニ而同しく麹丁駒井小路ニ有之、過日来、三村より御聞及之通、章程反故中ニ消日消力困頓此事御座候、此苦情御推察可被下、一万言書も豈料ン物議騒然竟ニ弁解頒布と申様ナル事ニ至り、情実形状之相反スル亦不得止政機ニ可有之歟、右等も亦三村劣生之困難措弁中之一ニ係り候事、到底＠[泙か]水結縁相因之所以歟、人事得失浮雲転眼ナリ」ハンク之マネーシヨール云々兼而御話も御座侯義、乍去久官鞅掌之末、漸く林泉風月之縦遊ヲ得スル日タル多シトセス、如何ニ御勉励ハ天資ニ出ルト雖モ、少しハ茅屋看梅家之風流モ暫時間御試撿有之候様いたし度、是ハ己カ嗜好之惰病ヲ勧侑スル而已ニも無之、自ラ優遊余地之幸福ハカク有度ト申事ヲ平素期望いたし候より兄ニも望ミ候事ニ而、敢而世譏物論を避るノ小義小信ニも無之、第一心地ヲ平安無事ニ置キ候事ハ、ケ様之場合ニ限り一旦職事ニ従ひ候ヘハ又清閑之好時節ハ難得ものニ而候、是等ハ真之婆心ニ而釈迦説法ニ近しト雖も、劣生ノ愚ニシテ過慮多言ハ御了悉之事故、披肚申上候、実ハ此事も面陳仕度と先頃も相伺候事ニ而候、何も拝晤可尽余談　不布頓首
　　六月九日
　　〆
　　　　（表書）青淵道兄台下　　　　　　譲劣弟
　　　　　　　　　　拝酬御内披
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17.8×93.2cm

　　四　　（明治六年）六月一〇日
種々考案を尽し候処、先此程被仰下候趣ニ基キ別帋之通取直し申候、右ニ而思召も無之候ハゝ直ニ岩谷方江御越し被下候ヘハ碑銘之位置篆額之工合等ハよく心得居候間、御面談可被下、文章上彼是非難を受候義ハ決し而有之間敷《傲言》と奉存候、此義丈ハ当方ニ御任せ可被下、婆心《此二字ヤカマシ取ルニ足ラス改作踈狂如何》之件々過日申上、定而釈迦説ニ庶幾候ヘ共、生之愚直ハ御了悉被下候義ニ付、狂言申上候事ニ而候、少し林泉之雅客めかし候ヘ共之人生ハ浮草浅露、生者必滅之常理に帰候ハ難免候事と中村森両氏之ヒロソヒーも考出し而申上候事ニ御座候間、聢と御諒解可被下候　以上
　　六月十日夜一字[一時]
　　　○宛名ト署名ヲ欠ク。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.3×91.5cm

　　五　　（明治六年月未詳）一二日
粛啓文案益御佳適奉賀上候、陳は此程中より御令嬢様御痳疹被為煩候由拝承仕候、昨今如何被為在候や奉伺度、此品甚軽微之至ニは候得共御伺之印迄拝呈仕度、御笑撤可被下候、右御様体奉伺度如此御坐候也
　　十二日
　再白、猶御大切御加養被為在候様専一ニ奉祈上候　以上
　　〆
　　　　（表書）渋沢様　　　　　　　　杉浦拝
　　　　　　　　疎品添
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17.3×37.5cm

　　六　　（明治六年）六月一三日
拝誦仕候、兎角不序之季候御壮栄抃喜之至ニ奉存候、陳ハ尊翁御碑文之義ニ付云々被仰下候趣逐一承諾、早速岩谷江も承合候処、来十六日午後第三四時ノ間別ニさし支も無之由申聞候間、此段御承知可被下候原石論ニ付御高諭御尤千万ニ而候、我兄之心事ハ辱交而来已ニ熟知確信スル処、此際区々容啄スヘキ事ニモ無之、且謭見菲才を以て撞鐘以蓬之愚論、汙尊覧候は到底不自知之極ニ而候ヘ共、右ハ弟之愚想ハ兄之亦熟知スル処、故ニ悃愊之衷情より十分御了知も有之事を建言候而已、居処閑心亦閑、ハ特操定見無之と之高説ニ候ヘ共、閑自閑忙自忙中心之徳ヲ論スルニ非ス身体位置上亦自然之理難免事ニ而、弟之切ニ兄ニ望ム処ハ、劇職顕仕久任之末、尚暫時身体休養之御工夫御座候而而後御目的ニ御従事被成候方、充全之道ニも可有之哉と存込候儘、終ニ筆墨之余波蕪雑之狂辞ニ渉リ候哉、全く教法又ハ君子之風ハ御参考迄ニ而、其形似を御慫惥申上候積ニ而も無之、此際御動止自然関渉も不少義と只管思ひ込候事ニ而候間、其間河海之寛量を以可採ハ御採択被下候ヘハ献芹之野人も満足いたし申候、何も兄之宏度含笑納容アルヘシ、右御報迄如此御座候　頓首
　　六月十三日
　御小児御麻疹ハ昨今如何折角御保摂専一ニ奉念候、御挨拶却而痛入候　以上
　　（印）
　　　　（表書）青淵道兄台下　　　　　靄山譲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　粛酬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18.0×105.9cm

　　七　　（明治六年）七月一五日
爾後益御清暢抃喜之至ニ奉存候、陳は尊碑書額共昨日廻し越候付、小川丁江退官掛罷出候処既ニ御転居相成候趣ニ付、則為持差出申候、一応ハ校読仕候ヘ共、尚御熟覧可被下候、且碑裏江年月彫鐫之義、大小各二様ニ認メ御取捨ニ任候心得之由ニ而候、隷額之義ハ可成丈ハ文字彫出しニいたし、額中ヲ石目ニいたし候ヘハ別而之事と申事ニ而候
右要件而已申上度如此御座候、書余不日参堂万々可申上候也
 - 別巻第8 p.439 -ページ画像 
　　七月十五日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譲
　　　　青淵道兄　台下
　　　○栄一、明治六年七月八日、居ヲ神田小川町裏神保小路ヨリ日本橋区兜町二番地ニ移ス。本資料第二九巻第六〇九頁参照。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　便箋二枚

　　八　　（明治六年）七月一八日
尊墨拝見仕候、陳ハ云々被仰下候件いさゐ承知仕候、岩谷・日下部共成尊意之程申通候処、何れも来廿日さし支無之ニ付、第三時頃退衙相御候間、夫より両国中村楼江罷出可申旨ニ而候
尤中村楼之義ハ熊谷共申合候処、避暑納涼ハ水辺の佳適ニ如クモノ有間敷、且高会参集之女流も咫尺之方彼是都合可宜と奉存候間、廿日午後之処中村楼并女流四五名いつれも関係無之もの相集候方も幸然今夕同楼江所用有之候間、代理ニ而申付可申と奉存候、チト専断ニ近く候ヘ共省労就簡之処置と奉存候
福万不相替得意、過宵一話仕候、奇人奇遊、誇大之説も取交り可申歟モラル之達人と相成候由申触候
劣生近況随所蚊名ヲ擅ニシ、熊蜂と並称被致候様相成、当惑之至ニ存候、御憐察可被下候、大兄ニも厸々御不出来との事、於蚊蜂輩ハ大ニ可賀事と存候
右回酬迄如此御坐候、いつれ其内両名申合御新居相伺可申と楽居候　草々頓首
　　七月十八日
　　（印）
　　（表書）渋沢青淵道兄台下　　　　　　　　　　　　譲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝酬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18.0×115.5cm

　　九　　（明治六年）八月二二日
爾後案外之御無音申上候処、御満堂様被為揃抃賀之至ニ奉存候
劣生義も休暇中政体沿革書取調被申付、迚も宅ニ而は相手之もの困却ニ付、遠出之心得ニ而山の宿丁川岸松葉屋と申物置、寮也、一時借受ニ会同取調罷在候、大ニ塵気を離レ候心地ハいたし候ヘ共、閑事業と随も難申、分困頓仕候、但晩景隅田之涼風几上を払ひ、游舫絃歌を載せ枕頭を過キ候は、聊避暑の一適ニ御坐候
航西日記一条是迄須原屋江之引合数回及候末、嘆願之次第無是非事ニ相聞、詰り販売人之残品受取候事ニ決し、則別帋之通受取候間、先ツ初篇三編三百部さし上申候、全く売れさるより之苦情ニ而候、此案ハいつれ右取調物相済次第参堂、いさゐ御面話可申上候ヘ共、不取敢申上候、チト晩景より僑居御過訪奉願候也
　　八月廿二日記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝具
　　　　青淵大兄
　　　　　　　　　　　台下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.0×68.5cm

　　一〇　　（明治六年）九月二五日
拝見仕候、逐日秋涼之天、灯檠可親尊況如何、陳は尊翁御碑文出来ニ付摺上ケ画箋和帋共々御恵貺奉感謝候、実ニ十分之出来、於生も大慶不過之奉賀候、頃日群鶴方ヘ罷越而親しく一見仕候
爾来御疎信、先日一寸拝趨候処、未た御退局不相成、取急候間御待不申上、其後参館御面晤可仕と期し居候処、彼是取紛不本懐之至ニ奉存候、松葉屋僑居も本月六日引払、調物も草案ハ出来仕候、欧行諸賢帰朝、定而高論も可有之と存候ヘ共、いつれも未た休息中ニ而出仕無之此結局如何可相成哉、少しハ留守中之不平ニ而も候哉、兎角何もかも折合兼候様子、到底生輩之属員ハ当惑之事ニ御座候、只為天下憂慮及候ヘハ、寄合持之身代、実心世話いたし候もの少き歟、或ハ所見日務之瑣々ニ非スシテ遠略兵談等ニ在ルカ不可測、伊藤御面会との事定而高見も可有之と依頼仕候、何も不日趨庭之上万々可相伺、右ハ御礼旁如此御座候、少々御風邪之由随分御自愛専一ニ奉念候也
　　九月廿五日
　　〆
　　　　（表書）青淵長兄台下　　　　靄山拝答
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23.7×54.0cm

　　一一　　（明治六年）一一月七日
昨日は参堂寛々拝晤之上御馳走相成奉謝候、御老萱御様体ハ如何被為在候哉兎角御案事申上候、今日長与先生江胗察之義相頼ミ候処別帋之通返書申来候、就而ハ同日同刻ニ而御不都合ハ無之哉否、一応御問合申上候上ニ而尚挨拶可仕と奉存候間此段相伺候、右用件迄　草々頓首
　　十一月七日
　　　　（表書）渋沢長兄　　　　　　　　　　杉浦譲
　　　　　　　　　　台下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.2×38.0cm

　　一二　　（明治七年）一月二一日
寒威緊敷御坐候処愈御壮勝奉抃喜候、陳は
御母公様御帰葬、万端無御滞被為済候御義と奉存候、追々御追懐不少御悲嘆中、別而御保摂御坐候様仕度奉念候、薄奠御霊前江相備申度、御序宜敷御取計可被下候、御近所ニ候ヘハ御葬送も不仕候而ハ欠義之処、何分遠方其義も難相叶遺憾不少、不悪思召可被下候、御令閨様御不快ハ如何哉、御当分之義とハ奉存候ヘ共、乍序相伺候、世波も不穏新省困難中ニ彳立いたし、百万当惑不浅事共御笑察可被下候、余ハ不日参趨万々述懐可申尽候ヘ共、多忙中以書相伺候　早々以上
　　一月廿一日　　　　　　　　　　　　　　　　　　靄山拝
　　　　青淵畏兄　台下
　　〆
　　　　（表書）渋沢老台　　　　　　　杉浦
　　　　　　　　　　台下　　　　　　　　　　拝具
 - 別巻第8 p.441 -ページ画像 
　　　○明治七年一月七日栄一母ゑい没。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.7×68.5cm

　　一三　　（明治七年）一〇月二九日
蘐水院正当三周忌ニ付粗末の重之内相呈仕候、且碑摺出来候ニ付入御覧候、御厚配ヲ以如此落成ニ及、御友誼感佩之至ニ奉存候、何も当日拝顔万々可申上候　以上
　　十月二十九日
　尚々三十一日ニハ御光来被下候趣、難有奉存候、必御待申上候　以上
　　〆
　　　　（表書）渋沢様　　　　　　　杉浦拝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17.2×38.0cm

　　一四　　（明治七年）一〇月三一日
謹誦、御風邪折角御加養被為在候様奉祈候
不存寄霊前江御備物被成下、難有奉存候、右不取敢御請迄如此御座候以上
　　十月三十一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉浦
　　　　渋沢様
　　　　　　　　閣下
　　〆
　　　　（表書）渋沢様　　　　　　　　杉浦
　　　　　　　　御請
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.4×29.0cm

　　一五　　（明治七年）一一月二六日
追々寒沍之際御起居御清安奉賀候、陳ハ過日ハ霊前江品々御備物被下御厚情奉謝候、随而粗末之菓物、祭余之儘拝呈御叱留可被下候、于今御無音、全く寒冷ニ被閉、随而咳気有之摂養専門ニ罷在、旁負心之至ニ御座候、尚其内拝芝万々御高示可相伺と存候　草々不宣
　　十一月廿六日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譲
　　　　青淵老盟
　　　　　　　　　　　台下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.2×47.2cm

　　一六　　（明治七年）一二月一三日
拝復
高嶋生一条ハ兼而御高示之趣も有之、旁取急キ議案為取調、上局議ニ出し、夫より大蔵会議ニ供し、正院上陳之積ニ而、本省ハ相済、本日大蔵省ニアリ
　但高嶋屋申立金子ハ大蔵省見込を以相当下渡之積
瓦斯会社之義ハ勧業寮扱ニ付河瀬江促し候処、既ニ上局廻議ニ差出候
 - 別巻第8 p.442 -ページ画像 
趣ニ而、本省ハ相済、本日大蔵省ニアリ、尤高嶋急迫ニ不至様との取調ニ而、此二件ハ大隈公邸ニ而先頃会議有之、金子等之議も治定いたし居候哉之由ニ有之、右ニ基キ取調候ものニ有之趣
　右は各主任紛議も有之候ヘ共、到底分散等不致候様保護いたし候筋ニ而、其間聊ツゝ之見込違有之候事ニ而、廻議ハ既ニ一決相成候間行先迄本日督促、速ニ上陳正院可取計、正院江も至急御指揮相成候様精々可申遣置候
過日来之御苦心嘸かしと想像仕候、尤昼夜之御紛忙と恐察、無心不急之談話も如何と考ヘ御尋も不申上、実ハ小生も乍蔭微衷ヲ苦配罷在候何卒畢精御奮勉、此危急之際の維持御尤千万ニ奉存候、何も不日拝晤に尽し可申と閣筆仕候
老妣御墓表の義、御来示之趣ニて不都合無之存候、之字ハ文字の都合ニより石面之広狭等も有之候間、或ハ加ヘ或ハ不加、確例多く有之事ニ而候、此義先宵桜痴老会筵之節可申上と存候処失念仕候
右は忙中略酬御免可被下候　以上
　　十二月十三日　　　　　　　　　　　　　　　　　譲　拝具
　　　　青淵老兄
　　　　　　　　　　　台下
　　緘
　　　　（表書）青淵老兄　　　　　　譲　拝酬
　　　　　　　　　　　御親展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15.8×113.0cm

　　一七　　（明治八年）三月三日
御細書拝見仕候、春雨之為寒威減却、御壮栄被成御座抃喜之至ニ奉存候、陳ハ桃井一条ニ付縷々御示教逐一承諾仕候、右は小生も去一日尋訪、面晤仕候処、老台江衷情申上置候間、宜布聞呉候様申聞候ヘ共、官員病気養生中ハ夫々規則も有之、百日後ハ三分ノ一贈之事ニ而、通常一般之事ニ而強而素餐と申訳も無之、其辺無頓着寛々養生有之可然旨申聞候、然処何分意中不妥間、兎ニ角辞表さし出度と而昨日も申来候事ニ而、且老台之御考も一旦閑雲野鶴之身生却而摂養之一端ニも可相成哉との事ニ而候上ハ、一旦辞表為差出猶郷之考案ニ供し、如何様とも取計可申と左様御承知被下候
高嶋埋立地一条ハ既ニ正院伺済、神奈川県江達相成申候、右金額ハ同県より大蔵省江申立受取候、例之手続ニ而渡日限之義ハ出納寮より通達可有之義ニ付、左様御承知馬渡方江御渡り置御座候方と奉存候
御副書萩野可孝進退之義承知仕候、当人謹直云々是又御証し被下候上ハ、履歴書御さし出させ被下候様奉願候、尚工夫可致と奉存候
五日ニハ御亡父様御祭事ニ付御帰郷十日頃御帰之由其節いさゐ御話被下候趣も承知仕候、生も少々相願度義御座候間、明夕刻四五字[四五時]之頃相伺可申と存候、自然御都合出来候ハゝ御在宅可被下、尤五日ニハ御帰郷ニ付御多忙ニ候ハゝ其節御断被下候而もさし支無御座候　草々以上
　　三月三《（日脱）》
　　〆
 - 別巻第8 p.443 -ページ画像 
　　　　（表書）青淵老兄台下　　　　譲　拝具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.0×107.3cm

　　一八　　（明治八年）三月一八日
御快気御帰郷御祭事も無滞被為済候由、抃喜之至ニ奉存候、且也尾高君細君産後大患死去之趣、嘸御嘆息之事、乍然幸然御出張御会葬も出来候義と奉存候、桃井一条縷々御示教承知仕候、右は寛典優待之一端ニ御座候、尚同人心易く摂養相加候様仕度事ニ御座候
坂地之会集最早幕明キ近キニ可有之歟、役人替名之触出しハ有之、世上も一般拭目新狂言之如何ヲ想像いたし居候、人ニ依テ官制之変化ハ旧来之慣手法ニ有之、亦東洋一派政術之調練タルヲ見ルニ足ルヘシ、吾生閑雲野鶴之心性ヲ以テ蠅聚蝟集之雑事ヲ処スル、之ヲ不適当ト考ヘ、亦営業之一事ト思惟シ、自負シテ亦人生不可已之事ト悟得シ、世上之変化活画図ヲ見ルト云ンカ、或ハ廻リ灯籠ヲ観ルト云ン歟、是又修生得益之一端ト云ン歟
俸余爪火之蓄積、何分御保存被下度、特ニ保存而已ナラス十分御培養被下方御依頼申上候、此分一歳之咬得菜根ニ足ルニ至レリト老兄より飲餐御担保之報告アレハ即日冠《シヤツホ》ヲ玄武門ニ掛ケ去ルヘシ、呵々
緒余拝芝万々可申上候、御答迄、一寸閑アリ贅事冗載御読過ヲ費シ候
　　三月十八日
　　〆
　　　　（表書）青淵老台下　　　　　　　　譲
　　　　　　　　　　　親展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16.0×103.8cm
　　　○尾高喜世（尾高惇忠先夫人）明治八年三月八日没。

　　一九　　（明治一〇年）三月四日
拝見仕候、無恙御帰帆後未た拝賀ニも不罷出、却而御携帰之品々被為懸芳意御恵投被下、此際之清楽寔以難有奉存候
三田老人義も早速御逢被下、懇々御高示被下候趣、当人も大悦ニ御座候、尚此上共御勘考奉願候
公債証書之義、御配意被成下奉感謝候、右は鵜飼老分も御座候間、御取入被下候事ニ決し候ハゝ員数之義振分申上候間、可然御周旋奉願候西南一条意外の佳報而已、果しテ平定ニ帰候ハゝ御同様如高説、幾分之自由ヲ可増端緒ニ而、官民共追々平均公平之域ニ相躋候事ヲ得可申と奉存候
何も貴酬迄、万々拝謁御礼可申上候　草々以上
　　三月四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　譲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝酬
　　　　青淵道兄
　　　　　　　　　　　台下
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17.6×62.7cm

　　（参考）　　（年次未詳）九月二三日
本日午後第三時ホフマン氏見舞呉、尤大隈公配慮ヲ以川路寛堂君御差廻し被下候ニ付、此迄之病症逐一相話し胗察《（診察）》受候処、全く伊東胗察符合、未は肺部江は及ヒ不申、全く気管炎ニ而、其上肝部ニ少々累有之早速療治も行届可申旨ニ而、薬用等之義ハ尚伊東ヘいさゐ申聞候積ニ有之、先以全国第一等之国手胗察ヲ受、右之見込ニ付老母始一同始而愁眉ヲ開キ候仕合、全く不浅御懇配被成下候故ヲ以、右之次第相分感銘之至ニ奉存候、右は不取敢御礼旁御安慮被成下候為御報告申上候、大隈公江は右胗察の趣御礼旁一応申上候、渋沢氏江御序之節右の段御話可被下候　以上
　　九月廿三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19.0×74.5cm
　　　○右ハ署名ヲ欠クモ杉浦譲ノ手蹟ニシテ、且、宛名ヲ欠キ年次モ分明セズ。栄一ニ廻送サレ、保存サレタルモノナリ。杉浦ノ病状ヲ示スモノトシテココニ収ム。