デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

明治11年12月16日（1878年）

木挽町商法会議所ニ於テ択善会第十八回ノ会同開カル。栄一出席シ、訳述セシメタル「欧米四ケ国銀行会景況」ノ一篇ヲ演説ス。又「全国々立銀行金銀盈絀比較合表」ヲ示シ、且其要旨ヲ演説ス。

銀行集会　理財新報
　○第九号・第一丁〔明治一二年一月〕
　　　　○択善会第十八会録事
十二月十六日択善会第十八回ノ盟主第四十四国立銀行ハ東京木挽町ノ商法会議所ノ議場ヲ借テ会同ヲ設ク、会員ハ盟主ノ岩橋徹輔、滝田正喬、第十五銀行間島国道、永沢仲之亮、第一同渋沢栄一、西園寺公成第二同樋口登久次郎、本多静一、第五同清水正夫、図師民嘉、第三同安田善次郎、鈴木要三、第二十同小島邦重、川杉義方、第三十同蓑田助之允、下村忠清、第廿七同安藤利助、前田忠道、第六十同関岡孝治木内清蔵、第三十三同川村伝衛、高須退蔵、第百同原六郎、鍋倉百一第七十四同中山安次郎、前野弘蔵、第十同市川好三、第十八同代理第一銀行役員津田束、第三十二同甲谷権兵衛、竹内達三、傍記第一銀行役員大沢正道、共計三十一名ナリ、三井銀行・第十四銀行・第六銀行等ハ欠席ヲ為ス
一　初次ハ渋沢栄一英米ノ銀行雑誌ヨリ訳出スル所ノ欧米四ケ国銀行会景況ト題スル一篇ノ文意ヲ演説シ、畢テ更ニ詞ヲ致シテ云、彼邦銀行会ノ景況ヲ大察スレバ其規模迥ニ我ガ上ニ出デタルガ如シト雖トモ実ハ独リ合衆国ノ集会ヲ盛ト為シ、蘇格蘭ハ本年ノ会同ヲ第三次ト為シ、英蘭ハ早ク往昔ニ於テ開設セリト雖トモ、後二十年間廃絶シ、今年ニ至テ一二ノ有志再興ヲ図リ将ニ恢復セントス、愛爾蘭ノ如キハ本年六月ニ於テ英蘭ニ傚ヒ初テ開設スル者ナレバ、我銀行会ノ創立ニ後ルヽコト蓋一年タリ、此ニ由テ之ヲ看レバ我会同ノ如キハ規模小局ニ処リ、国人モ亦皆此会同アルヲ知ラズト雖トモ其創立ハ蘇格蘭ニ後ルル纔ニ二年、愛爾蘭ニ先ダツコト一年ナルヲ以テ、之ヲ評スレバ亦決シテ欧米ノ銀行会ニ遜ラズト謂フモ誇衿ニアラザルベシ、因テ自今望ム所ハ諸君益我会同ノ要旨ヲ重ンジ公益ヲ永遠ニ期センコトヲ、故ニ敢テ蕪詞ヲ呈シ、並ニ我ガ会同ヲ賀ス、諸君幸ニ諒セヨ（演説文甲号下ニ載ス）

　○第九号・第五―九丁〔明治一二年一月〕
又同氏ハ全国々立銀行金銀盈絀比較合表ヲ示シ、且其要旨ヲ演説ス、該表ハ世間ニ於テ未ダ編製セザル所ニシテ、経済家ノ尤要具タル者ナレハ、同氏頃日属員ニ命ジテ始テ編製セシメ、自今季ヲ逐テ之ヲ続述スベキ者ナリ（表並要旨乙号下ニ載ス）
○中略
　（甲）四ケ国銀行会ノ概況（倫敦銀行雑誌及紐克銀行雑誌中ヨリ抄訳）
本年六月十五日、愛爾蘭国中ニ於テ屈指ノ銀行等都伯林府ニ集会シテ銀行会設立ノ事ヲ議セリ、衆素ヨリ之ヲ望ムコト久シク、敢テ一人ノ
 - 第5巻 p.597 -ページ画像 
異見ヲ抱ク者ナク、其議速決シテ即座ニ仮ノ委員ヲ選ビ之ヲシテ規程ヲ草設シ庶務ヲ弁理スル等ニ従事セシム、蓋此会ノ要旨ハ方今計画ニ従事スル所ノ英蘭銀行会ノ趣意ニ傚ヒ、愛爾蘭国内ノ銀行ハ大小トナク皆相会合シテ其営業ニ関スル法律慣習等ヲ論明シ、各見解ノ大ニ戻ルナク以テ益公衆ノ便利ヲ得ルヲ将来ニ希望スルニ在リト云、是洵ニ其職ヲ尽スノ美挙ト謂ツベキナリ、英蘭ノ銀行会ハ今ヨリ二十余年前ニ起リ、其後事故アツテ暫ク廃絶ニ属シ、近来一二ノ有志者大ニ之ヲ嘆惜シ頻リニ力ヲ尽シテ其再興ヲ図リ、而シテ広ク諸方ノ銀行ニ書ヲ寄セテ懇ニ周旋ヲ為シ、且本年五月廿九日ヲ以テ倫敦会館ニ会センコトヲ請ヒタリ、乃チ其日ニ至テ英蘭国内ノ銀行ヲ首メ属地他邦ノ銀行等相率テ此ニ来会シ、坐定マルニ於ンデ麦丁氏《マルチン》ナル者議長ノ席ニ就キ此会ヲ設クルノ趣意ヲ簡明ニ演述セリ、左ニ其要略ヲ記ス
今日辱ナク諸君ノ此席ニ光臨セラルヽハ各其言ハント欲スル者ナキニ非ザル可シ、故ニ予ハ漫ニ冗長ノ言論ヲ為シテ諸君ノ意ヲ害スルヲ恐レ、唯タ此会ノ要旨ヲ簡説シテ以テ諸君ノ意見問ハント欲ス、此会ヤ其主眼トスルモノ二項アリ、一ヲ銀行ノ会議ト為シ、一ヲ青年ノ教育トナス、夫レ今日百千ノ銀行都鄙ニ星羅碁布シ、其営業整然トシテ常ニ盛旺ノ色アリト雖トモ、其間若シ瑣々タル論端ノ起ルアレバ各見解ヲ異ニシテ或ハ毫釐ノ誤千里ノ差ヲ起シ、終ニ法廷ノ審判ヲ仰キ並ニ公衆ノ為メニ困難ヲ醸成スル者アルハ、諸君ノ曾テ親シク見聞スル所ナリ、是レ職トシテ各拠ル所ノ法理ヲ異ニシ、各守ル所ノ慣習ヲ殊ニスルニ之レ由ラザルハナシ、故ニ予ハ切ニ諸方ノ銀行時々会合シテ洽ク意見ヲ陳ベ、詳カニ討論ヲ悉クシテ慣習法律ノ利弊ヲ講明シ、率ネ規則程度ヲシテ皆同一ニ出タサシムベキヲ図リ、以テ今日ノ急務ニ懈ルナキヲ望ム所ナリ
又方今書生及ビ銀行ニ従事スル青年輩ノ銀行事務ヲ学ブヲ願フ者甚ダ多シ、今此輩ノ為ニ教育ノ途ヲ開クハ最モ亦有益ノ事タリ、蓋教授ノ科目ハ専ラ実務ヲ主トシテ高尚ニ流レザルヲ要スト雖トモ亦タ此輩ノ将来或ハ主管ノ重任ヲ負フニ当テ倉皇狼狽ノ挙動ナク、其事務ヲ操ルニ当リ綽々然トシテ余地アラシムベキヲ以テ須ラク銀行事務ノ理論ト実況トニ通暁セシムベシ、今日世上ニ銀行ノ学ヲ教授シ又之ガ試験ヲ為ス者一ニシテ足ラズ、然レトモ未ダ試験ヲ経タル者ヲシテ公衆ニ知ラルヽコトヲ得セシムルノ方法アルヲ見ズ、今吾輩ノ計画スル者ハ一タビ教科ノ試験ヲ銀行会ニ経タル者アレバ其優等ノ度ニ従フテ証状ヲ付与シ、而シテ又学業ヲ吾輩同業ノ区域ニ実施スルノ地位ヲ授ケント欲スルモノナリ、是レ此会旨ノ大要ナリ、然レトモ諸君以テ未ダ其時勢ニ適セザル者トセバ吾輩ノ尽力ハ徒労ニ属スルヲ以テ旋チ亦已マンノミ、若シ其能ク時勢ニ適スル者トセバ吾輩宜ク戮力シテ設立ヲ翼成シ其永続ヲ保持スベシ云々
満坐ノ人ハ皆固ヨリ方今ノ時勢銀行会ノナカルベカラザルヲ知リ、且ツ蘇格蘭ノ銀行会ノ著シク効ヲ奏スルヲ見テ頻リニ之ヲ望ムノ情切ナレバ満場声ヲ共ニシテ此議ヲ賛成セリ、因テ仮リニ委員ヲ設ケ之ニ任ズルニ規則ヲ草設スルノ事務ヲ以テシ、而シテ衆皆退散セリ
蘇格蘭ノ銀行会ハ千八百七十六年ニ始マリ一年一会ヲ開クヲ例規トナ
 - 第5巻 p.598 -ページ画像 
シ、本年六月四日ヲ以テ第三年会ヲイデンボローニ開キ、時々先ヅ定式ノ事務ヲ報告シ、畢テ入社人ノ試業ヲ行ヒ、次ニ社員ノ考課ヲ行ヒタリ、此会ヤ専ラ学芸ノ研究ヲ目途トスルヲ以テ入社セント欲スル者ハ必ズ先ヅ其学業ノ試験ヲ受ケザルベカラズ、而シテ社員ニ預料本科ノ別アリ、預科ハ算術、幾何、地理、作文、簿記、紙幣、利息ノ諸学及ビ交換所ノ規則、小切手及為替手形用法、蘇格蘭ノ銀行事務実況等ナリ、本科ハ仏語或ハ独語ノ中種《（一脱カ）》、英国史略、万国史略、英国政体、及憲法、経済要理、銀行史並ニ理論、通貨史並ニ理論、外国為替実況、並ニ理論、公債証書売買法、蘇格蘭法律、譲渡状書式、商律、手形小切手受授法、銀行鎖店法等ナリ、其中ニ就テ種々ノ問題ヲ出シ答弁ノ当否ニ従フテ批点ヲ下ダス、其総数無失、点数ノ十分五以上ニ当ル者ハ入社スルヲ得ベシ、又社員ノ考課ハ必ズシモ衆員ヲ強テ之ヲ受ケシムルニ非ズ、唯ダ其自カラ奮テ考課ヲ受ケンヲ願フ者ノ為メニ問題ヲ授ケテ答弁ヲ求ムルノミ、即チ今回ノ問題ハ「蘇格蘭銀行事務理論及実況如何、且ツ其理論及ビ実況ハ千八百四十四五両年ノ法令ノ為ニ何等ノ変革ヲ生ゼシヤ、而シテ其変革ハ公衆ノ益タルヤ将タ害タルヤ、又銀行ノ益タルヤ将タ害タルヤ」ナリ、当日此考課ヲ受ケタル者十六名、其第一等ノ者ハ褒賞金十磅十志ヲ得、第二等ノ者ハ五磅五志ヲ得タリ此褒賞金ハ今回御用銀行ノ総監タル弗勒明氏《フレミン》ヨリ出タス所ナリ、此法諸生ノ為メニ勤学ヲ鼓舞シ智識ヲ広ムルニ最モ効アリト云可シ、此会ノ費用ハ社員ヨリ年々醵集スル所ノ維持金ヨリ交出スルヲ法トナスト雖トモ有名ノ銀行ヨリ寄附スル金額ハ最モ其多キニ居ルト云フ
方今合衆国ニ於テ最モ緊要ノ地位ヲ占メタル銀行会ハ蓋シ其源ヲ南北戦争ノ時ニ発シ、爾来連綿トシテ絶ヘズ、近年ニ至テハ同盟益加ハリ勢力モ亦随テ強盛ニ帰シ、其議論ハ常ニ合衆国ノ財政ヲ左右スルニ足ルモノアリ、今年八月七日其定式会ヲサラトガノ町会所ニ於テ開設シ今日米国ニ在テ最モ重件タル紙幣交換及銀行税免除ノ二事ヲ討議セリ此件ハ世人ノ久シク喋々ト論ズル所ニシテ、其皮相論者ノ如キハ往々銀行会ノ有力ニシテ恬然顧ミザルヲ責難スルト雖トモ、其実ハ曾テ一日モ此ニ尽力スルヲ怠ルコトナシ、殊ニ今回ノ会議ハ討論三日ニ亘リ国会ノ議員ヲシテ大ニ反省セシムルノ効ヲ致セリ、此会ニ加盟シタル者ハ独リ国立銀行ノミナラズ、州立銀行・私立銀行・貯金預リ会社・財産取扱会社等モ亦之ニ加盟シ、其数千五百五十一行ニ上レリ、昨年中此会ニ在テ往復書状ノ致《（数カ）》ハ十一万封、諸新聞紙ヨリ要件ヲ摘録シテ社員ニ頒布スルモノヽ数ハ三十五万紙、其他事務委員ヨリ発行セシ雑誌ノ数ハ十一万五千冊余ナリ、其盛ンナルコト押シテ知ルベキナリ

　（乙）全国々立銀行金銀盈絀比較合表ニ題ス
泉貨ヲ暢融スルノ術之ヲ易シトスル乎、一片ノ証紙其誤謬ナキヲ示シ二人ノ憑信其確実ナルヲ証シ、数種ノ抵当其価直アルヲ表セバ則チ諾シテ而シテ貨幣ヲ貸与ス、是ヲ以テ運用ノ妙ヲ得タリトスルカ、余嘗テ銀行ノ大情ヲ通観スルニ未ダ其自ラ計ルコト密ニシテ而シテ世ノ為メニ計ルコト厚シトナスヲ得ザル者アリ、蓋之ヲ聞ク、貨幣運用ノ事之ヲ放緩ニ失ヘバ則投機ノ商業ヲ招キ、之ヲ緊縮ニ失ヘバ則チ物産ノ
 - 第5巻 p.599 -ページ画像 
発達ヲ害スト知ルベシ、市場ノ秩序ヲ攪乱シ、万民ノ愁苦ヲ醸成スルノ災偏ニ貨幣運用ノ宜キヲ得ルト不トニ存スルコトヲ、然バ則チ如何シテ可ナランカ、余ヲ以テ之ヲ見ルニ全国ノ金融ノ情勢ヲ熟知スルニ如カザルナリ
往時幕府ノ方ニ盛ナルヤ列藩各秘密ヲ以テ政治ノ要旨トシタルガ故ニ両替屋為替座御用達ノ如キ金融ノ途ニ当ル者ト雖トモ、其声息ノ通ズル所僅ニ封内ニ止リテ世上一般ノ景況ヲ知ルニ由ナク、茫乎トシテ其霧裡ヲ行クガ如キ情勢アルヲ免カレズ、維新ノ後ニ至リテ藩制ノ密霧忽チ解散シ、自由ノ朝光始テ貨幣市場ノ上ヲ照ラスト雖トモ、封建ノ旧物悉ク其用ヲ失ヒ金融ノ新路未ダ通スルヲ得ズ、而シテ緩急相応スルノ法各地ノ間ニ備ハラザルヲ以テ理財ノ道ヨリ観察ヲ下タストキハ却テ翼保ヲ彼ニ失ヒ、而シテ未ダ自立ヲ此ニ得ザルノ憾ナキ能ハザルナリ、明治六七年ノ頃ニ迄ンテ両三ノ国立銀行都鄙ニ設立シ、稍理財ノ望ヲ属スベキモノ有ルニ似タリト雖トモ、計表ノ欠ハ猶依然トシテ旧時ニ異ナラザルヲ以テ、全体ノ景況ニ至リテハ未ダ大ニ昔日ノ面目ヲ改ムルモノアルヲ見ズ、此際一二ノ有力者深ク之ヲ憂ヒ百方計画セザルニアラズ、然リト雖トモ乱緒紛々速ニ其功績ヲ見ルヲ得ズ、嗚呼此際ニ当テ全国金融ノ情勢ヲ熟察セント欲スルモ豈得ベケンヤ
近年ニ迄ンデ国立銀行ノ各地ニ創立スルモノ陸続相踵キ、今日ニ及ンデハ其教既ニ百数十行ノ上ニ出デ其資本ハ既ニ三千余万円ノ多キニ至レリ、之ニ其預金ヲ加フレバ其高四千余万円ニシテ殆ンド全国通貨ノ七分ノ二ヲ占ム誠ニ一大社会ト云フベシ、既ニ此社会アリ互ニ能ク親交結投セバ何ゾ金融ノ通ゼザルヲ憂ヘンヤ、然リ而シテ只惜ムラクハ未ダ銀行ヲシテ日ニ其営業ヲ警戒セシムベキ全国金融ノ情勢ヲ徴スル方法行ハレザルニ因テ、貨幣ノ伸縮増減及ビ流動通路ノ如キ緊要ノ点ニ至テハ猶未ダ其一斑ヲ窺フコト能ハズ、余以為ラク稍通貨統計ノ性質ヲ帯ブルモノハ、独リ大蔵省銀行課印行銀行雑誌中ノ毎月表アルノミ、余常ニ今日ニ在リテ此ノ如キ確実明細ノ月表ヲ作ルハ其労極メテ多クシテ而シテ余輩銀行社中ノ其資益ヲ蒙ムルコト少々ナラザルヲ知レリ、然レトモ未ダ此一表ヲ以テ完全具備復タ他ニ望ム所ナシトスルヲ得ズ、然ラバ則チ余輩銀行社中ト雖トモ亦当ニ応分ノ力ヲ尽クシ確実ノ報告計表ヲ製シテ金融通塞ノ源由ヲ探究セザルベケンヤ、余今銀行雑誌ノ毎月表ニ依リ更ニ之ヲ分析シ、又之ヲ合一シ一表ヲ製出シ、諸君ノ一覧ニ供ス、是豈ニ敢テ金融ノ情勢ヲ窺フニ足ルアリト謂ハンヤ、唯ダ私ニ万一ニ裨補アランコトヲ期スルノミ、但ダ表中各項金額ノ増減ニ関シテハ最モ余輩ノ深察ヲ要スべキモノタリ、若シ軽々見解ヲ下ダシ万一正鵠ヲ誤ルトキハ或ハ、余輩営業ノ方法ヨリシテ全国一般ノ金融ヲ壅塞シ、商工百事ノ進路ヲ妨グルナキヲ保セズ、願クハ諸君ト共ニ討論講究シテ以テ真正ノ論理ヲ発見スルヲ得ン、伏シテ望ム所ナリト云