デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

明治37年3月6日（1904年）

是日栄一、転地療養ノタメ東京ヲ発シ、国府津ノ国府津館ニ赴キ、四月二十四日帰京ス。

渋沢栄一　日記　　明治三七年　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
三月六日　半晴
午前七時起床、今日国府津ヘ転地ノ予定ナルヲ以テ、家人旅装ニ忙シ午飧後王子別荘ヲ出テ、馬車ニテ新橋ニ抵ル、二時三十分発ノ汽車ニ搭ス、穂積陳重・清水兄弟・吉岡・諸井等数十名停車場ニ来ル、発車後天気朗晴ナリ、且車中客少クシテ雑沓ノ事ナシ、大森ヨリ中田敬義同乗ス、午後六時国府津着、国府館《（津脱）》ニ投宿ス、兼子及久尾其他ノ婢僕三人随従ス
三月七日　晴
 - 第29巻 p.139 -ページ画像 
午前六時起床、朝飧後日々恪守スヘキ衛生小則ヲ定メテ之ヲ記載ス
　午前六時起床、七時半朝飧、十一時ヨリ十二時迄海辺散歩
　正午十二時午飧、午後一時半ヨリ二時半迄散歩
　三時ヨリ四時ノ間入浴、六時晩飧、十時就寝
午前ヨリ午後ニ於テ法帖ノ臨池、又ハ家訓ノ浄書ヲ為シ、且海辺ト街上ノ散歩ヲ為ス
三月八日　曇
午前六時起床、朝飧後家訓ノ浄写ヲ為ス、新聞紙及雑書ヲ覧閲ス、午後八十島親徳東京ヨリ来訪ス、風寒キヲ以テ海辺ノ散歩ヲ止メ、室内ニ於テ運動ス
三月九日　曇
午前六時起床、昨夜ヨリ風邪気ナルニヨリ、朝飧後褥中ニ起臥ス、尾高次郎ノ来書ニ対シテ明日来津ノ事ヲ電話ニテ申シ遣ス、韓国殖産会社発起ニ関スル書類ヲ検閲シテ、其修正ヲ試ム、午後臥床、発汗剤ヲ服シテ冒感ノ治療ニ勉ム、篤二京都ヨリノ書状ヲ落手ス
三月十日　曇
午前七時起床、風邪気稍快方ナルヲ以テ、書類ヲ検閲ス、午前尾高次郎来談ス、韓国殖産会社創立ノ件ヲ詳話シ、且林公使・萩原書記官、又都築馨六氏ニ添書ヲ裁シテ、尾高ニ交付ス
梅浦夫人来話ス、午後聊熱気加ハルヲ以テ、臥床発汗ス
三月十一日　曇
午前七時起床、篤二夫妻京都ヨリノ帰途来訪ス、中井三郎兵衛ノ女結婚ノ事ヲ話ス、頃日来ノ風邪気尚全愈セサルヲ以テ、褥中ニ起臥ス、中井氏ヨリ書状来ル、東京八十島ヨリ書状落手ス
三月十二日　曇
午前七時起床、昨日ト同ク褥中ニ起臥シテ新聞紙又ハ雑書ヲ閲ス、午後二時堀越常七・同勘治・三宅秀三氏来ル、美代子ノ婚儀ニ関スル依頼ヲ告ケ来ル、午後五時市原盛宏氏来話ス、八十島ヨリ来書アリ
三月十三日　雪
午前七時起床、昨日ト同シク褥中ニ起臥シテ書類ヲ閲ス、午前佐々木勇之助氏来話ス、篤二同伴ス、韓国ニ関スル貸借上ノ件、殖産会社発起ノ件、電気鉄道ノ件、其他尾高次郎派遣ニ付テノ要務ヲ協議ス、午後二時過帰京ス、小宮三保松氏ヨリ書状来ル
三月十四日　曇
午前起床《（マヽ）》、昨日ノ雪後寒威殊ニ強シ、頃日来ノ寒冒ハ稍愈タルモ尚褥中ニ在テ新聞紙其他ノ書類ヲ覧閲ス、午前八時過堀井医師来診ス、東京ヨリ三・四ノ書状送リ来ル、午後須永伝蔵来話ス、夜ニ入テ一泊ス
三月十五日　晴
午前七時起床、昨日ト同ク褥中ニ在テ新聞紙ヲ閲シ、且病中ヨリノ日記ヲ調査編成ス
駿河国興津駅ナル松ノ下庵中村秋香氏ヘ書状ヲ郵送シ、且此程中出詠セシ和歌数十首ヲ添削ヲ乞フ為ニ封送ス、又東京事務所宛八十島親徳ヘ一書ヲ送リ遣ス、福地源一郎・小宮三保松二氏ヘノ返書、諸井恒平ヘ送ル一書ヲ封入ス、午後読書ト臨池ノ技ニ消閑ス
 - 第29巻 p.140 -ページ画像 
三月十六日　晴
午前七時起床、昨日ト同シク褥中ニ於テ読書ス、興津中村秋香氏ヘ再応書状ヲ発シ、且西洋菓子ヲ送ル、穂積歌子ヨリ来書アリ、中村氏ノ書状及詠草等送リ来ル、即日返書ヲ発送シテ詳細ニ申シ遣ス
阪本守太郎来訪セシモ謝絶シテ面会セス、浅野幸兵衛来訪ス、古河潤吉氏其他ノ代理トシテ余ノ病ヲ慰問ス、午後東京篤二ヨリノ書状ヲ落手ス、午後ヨリ家訓ノ浄写ヲ為ス
三月十七日　曇
午前七時起床、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、午前後共ニ家訓ヲ浄写ス、諸井恒平・尾高幸五郎等ヨリ書状来ル、周布神奈川県知事・坂本栄次郎等来ル、病ヲ以テ面会ヲ謝絶ス
三月十八日　朝雪降ル
午前八時起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、中村秋香氏ヨリ書状及詠草来ル、東京八十島ヨリ書状来ル、十時須永伝蔵来訪ス、諸井恒平来リ六郎縁談ノ事ヲ商議ス、午後家訓ヲ浄写ス
三月十九日　曇
午前七時起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、家訓・家法等ヲ浄写ス、午後石川島造船所平沢道次氏来話ス、東京事務所ニ書状ヲ発ス、横山徳次郎氏ヘ一書ヲ送リテ、武・正等ノ来津ヲ答ヘ遣ス
三月廿日　半晴
午前七時起床、朝飧後室内運動ヲ為ス、畢テ家法ヲ浄写ス、十二時東京ヨリ篤二及伊藤半次郎来ル、午飧中種々ノ談話ヲ為シ、食後共ニ海辺又ハ停車場辺ヲ散歩ス、篤二・伊藤ハ午後四時過ノ汽車ニテ帰京ス夕方更ニ海辺ヲ散歩ス、夜読書ニ消閑ス
三月廿一日　晴
午前七時起床、朝飧前室内運動ヲ為ス、朝飧後家法ヲ浄写ス、十二時東京ヨリ武之助・正雄・秀雄等来ル、横山徳次郎氏同行ス、尾高幸五郎・柴崎角次郎二氏来話《（芝崎確次郎）》ス、午飧後横山氏・尾高・柴崎等ノ帰京ヲ送リテ停車場ニ抵リ、更ニ海岸ヲ散歩ス、夜読書ニ閑ヲ消ス、尾高幸五郎ノ帰便ニ托シテ、同族会ニ関スル伝言ヲ東京篤二方ヘ申遣ス
三月廿二日　晴
午前七時起床、朝飧後室内運動ヲ為ス、斎藤峰三郎静岡ヨリ帰途ノ由ニテ来訪ス、山中譲三氏来ル、午後日下義雄氏来話ス、朝鮮協会ノ事及京釜鉄道等ノ事ヲ談ス、午前後ニ於テ家法ノ浄写ヲ為ス、夕方竹田政智夫妻来ル、蓋同氏モ大患後ノ転地療養ノ為メ同宿セルナリ、夜雑談ニ閑ヲ消ス
三月廿三日　晴
午前六時半起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後日誌ヲ編成シ新聞紙ヲ読ム午飧後海辺ヲ散歩ス、尾高次郎韓国旅行先長門国小郡ヨリ発信ヲ落手ス、深川篤二ヨリノ書状到来ス、直ニ回答書ヲ発ス、且電話ヲ以テ田中・土岐両氏出津ノ事ニ関スル回答ヲ為ス、此日モ家法ノ浄書ヲ為シ夜食後ハ読書ニ消閑ス
三月廿四日　雨
午前七時起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後新聞紙ヲ閲シ、畢テ家法ヲ浄
 - 第29巻 p.141 -ページ画像 
写ス、午飧後田中源太郎氏・土岐僙氏来訪シ、北海道製麻会社ノ整理ニ関シテ種々ノ談話ヲ為ス、夜飧後児等一同ヲ集メテ雨夜譚ノ講読ヲ為ス
三月廿五日　半晴
午前七時起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、午後武之助東京ニ帰宅ス、北脇・久尾東京ヨリ来ル、篤二ヨリノ書状ヲ持参ス、大川老母ノ再度ノ溢血ノ事ヲ報シ来ル、此日モ午前後ニ於テ家法ノ浄書ヲ為シ、夜ニ入テ雨夜譚ヲ講読ス
三月廿六日　晴
午前七時起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後東京ナル篤二及添田寿一氏ヘ一書ヲ発ス、中村秋香氏ヘ一書ヲ送リテ詠草ノ添削ヲ乞フ、又過日落手セシ尾高次郎ノ書状ニ回答スル為メ、韓国京城ヘ向ケテ一書ヲ発送ス、午飧後三好退蔵氏ヲ訪ヘシモ不在ナリシ、正雄・愛子・秀雄等ト共ニ国府津ノ向フ山ニ登ル、往返凡ソ半里程ヲ超ヘ、頗ル疲労ヲ覚フ夕方ニ至リテ入浴ス、夜中村氏ヨリ古今集詳解一冊ヲ寄送セラレ、且余カ当地滞留ノ時日ヲ問合セ来ル、依テ来月初旬マテハ止宿ノ事ヲ回答ス
三月廿七日　曇
午前七時起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、十二時八十島親徳東京ヨリ来訪ス、一時桃井老母及ヒ可雄・辰雄等来訪ス、午後家法ヲ浄写ス、此日ハ天候寒ク、且朝来少シク風邪気アルヲ以テ、散歩ト入浴ヲ止メ、読書又ハ揮毫ニ閑ヲ消ス
○下略
三月廿八日　曇
午前七時起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後家法ヲ浄書ス、東京八十島ヨリ書状来ル、堀越善重郎氏ヨリモ一書来ル、午後土屋医師熱海行ノ途次来診ス
三月廿九日　晴
午前六時半起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後正雄等ト共ニ海辺ヲ散歩ス午飧後再ヒ山手ノ散歩ヲ試ム　○下略
三月三十日　曇
午前六時半起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後兼子、大川ノ家ヲ見舞フ為メニ東京ニ抵ル、足立太郎氏ヨリ書状来ル、土屋医師熱海ヨリノ帰途来診ス、帰京ノ後所方《（処）》ヲ調合セシ薬剤ヲ送ル事ヲ示サル、旧里ノ人々来リ訪フ（吉岡新五郎来話ス）午後中村秋香氏ヘ書状ヲ送リ詠草ヲ封入ス、来月初旬同氏帰京ノ途次来泊ノ事ヲ申シ遣ハス、三時海辺ヲ散歩シテ、途上三好退蔵氏ニ邂逅ス、午後梅謙次郎氏来訪、法律学校ノ商議員タラン事ヲ依頼セラルニヨリ、宿痾全快ノ後回答スヘキ旨ヲ答フ、夜七時半兼子東京ヨリ帰リ来ル、夜旅宿ノ主人等ノ義太夫ノ曲ヲ聞ク
三月三十一日　曇
午前六時半起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲シ、九時海辺ヲ散歩ス、午前中村秋香氏ヘ再応書状ヲ発シ詠草ヲ送ル、午飧後再ビ海辺ヲ散歩ス、帰後家法ヲ浄写ス、夜ニ入テ読書ス
 - 第29巻 p.142 -ページ画像 
四月一日　晴
午前六時半起床、室内運動ヲ試ム、朝飧後新聞紙ヲ閲シ、畢テ家法ヲ浄写ス、午飧後一時四十分発ノ電車ニテ小田原ニ抵ル、正雄・八木安五郎・館ノ主人等同伴ス、小田原ナル小峰公園ヲ一覧ス、旧城内ヲ通行シテ行程五・六丁アリ、梅樹多シ、然レトモ花既ニ散リテ観ルヘキモノナシ、茶店ニ小憩シテ、三時半同地発ノ電車ニテ帰宿ス、夜読書ニ消閑ス
四月二日　曇
午前七時起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、中村氏ヨリ返書来ル、詠草ヲ封入ス、昨夜阪谷芳郎・仲又七郎等ノ書状ヲ落手ス、午前十一時正雄及安五郎ヲ伴フテ、鉄道線路ヲ超ヘ山手ヲ散歩ス、又午後家法ヲ浄写ス、四時頃ヨリ兼子・正雄其他ノ奴婢ト共ニ又山手ノ散歩ヲ試ム、五時旅宿ニ帰ル、夜読書ス
四月三日　曇
午前六時半起床、室内運動ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、昨日到手セシ仲又七郎来状ノ回答ヲ発ス
○下略
四月四日　曇又雨
昨日ヨリ又少シク熱気アルヲ覚フルニヨリ、午前八時起床、朝飧後褥中ニ在テ読書又ハ新聞紙ヲ閲ス、添田寿一氏ヨリ書状来ル、十二時正雄帰京ス、上田彦次郎同行ス、東京湯浅氏ヨリ送ラレタル歌切ヲ上田帰便ニ返却シ且医師来診ノ事ヲ申含メ遣ス、午後武之助東京ヨリ来ル
四月五日　曇
午前七時起床、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、室内運動ヲ試ミタル後家法ヲ浄写ス、三時頃海辺ノ散歩ヲ為ス、堀井医師東京ヨリ来診ス、夜読書ス此日堀井氏帰京便ニ托シテ、東京尾高及堀越氏等ヘ書状ヲ遣ス
四月六日　曇
午前六時半起床、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、梅浦夫妻来訪ス、四日市三重紡績会社真野愛三郎来訪ス、仲又七郎ヨリ書状来ル、夜読書ス
四月七日　晴
午前六時半起床、朝飧後新聞紙ヲ閲シ、且中村秋香氏ヘ一書ヲ以テ詠草ト共ニ興津ニ発送ス、東京篤二ヨリ書状来ル、同時ニ其返書ヲ発ス足立太郎曾テ書状ヲ寄セラレタルニヨリ返書ヲ遣ス、又村田俊彦（日本興業銀行員）ヨリ、東京ノ花信ヲ報シ且歌ヲ寄セラレタレハ、返書ニ添ヘテ歌二首ヲ遣ス、安達憲忠氏ヘ養育院ノ事ニ関シ一書ヲ発ス、三好退蔵氏ヘ書状ヲ発ス、午後武之助帰京ス、送リテ停車場ニ抵リ、更ニ海辺ヲ散歩ス、夕方再ヒ海辺ヲ散歩ス、大川英太郎来リ、大坂紡績会社ノ近況ヲ談ス、小畔亀太郎来話ス
四月八日　晴
午前七時起床、朝飧後新聞紙ヲ一読ス、頃日来ノ寒冒未タ愈ヘス、悪寒ノ気アルヲ以テ褥中ニ在テ保養ス、大阪紡績会社山辺丈夫氏ヘ書状ヲ発シ、大川ノ身上ヲ申遣ハス、午後中村秋香氏来訪ス、臥床中ニ接見シテ国歌ニ関スル歴史談ヲ聴ク、夕方土屋・堀井両医師東京ヨリ来診セラル、蓋シ午前電話ヲ以テ来診ヲ請ヘタルナリ、夜中村氏及土屋
 - 第29巻 p.143 -ページ画像 
堀井・竹内氏等来会雑談ス、東京篤二及尾高幸五郎・八十島親徳等ヨリ来書アリ、共ニ寒冒ノ事ヲ問ヒ来ル
四月九日　晴
午前六時半起床、朝飧後土屋医師ノ診察ヲ受ク、中村氏来話ス、皆九時三十九分発ノ列車ヲ以テ帰京セラル、堀越善重郎氏ヨリ書状来ル、午後東京篤二宛ノ書状ヲ発送ス、堀越氏ヘノ返書ヲ封入ス、二時市街及海辺ヲ散歩ス、夕方法帖ノ習字ヲ試ム
四月十日　晴
午前七時起床、朝飧後新聞紙ヲ読ム、東京養育院安達憲忠・山本徳尚二氏より書状来ル、院内ノ近況ヲ報シ来ル、感化部ノ事ヲモ委シク申越サル、十二時篤二・穂積陳重夫妻同伴来訪セラル、横浜支店石井健吾夫婦来ル、東京商業会議所書記長萩原源太郎来話ス、午後二時井上伯来訪セラル、蓋シ伯ハ少シク咽喉ヲ損セシニヨリ昨日ヨリ蔦屋ニ来泊セラルヽニヨル、談話後帰寓ス、午後六時過キ篤二帰京ス、萩原源太郎同行ス、養育院安達・山本二氏ヘノ返書ヲ篤二ニ托シテ遣ス、穂積夫妻ハ此夜当地ニ一泊ニ付、夜種々ノ談話ニテ時ヲ移ス、陳重米国行ノ談アリ、又堀越角次郎ノ姉ヘ入夫ノ談ニ関シ、三宅・高木ノ二氏ヘノ内話ヲ托シ遣ス
四月十一日　晴
午前六時半起床、浴場ニ抵リテ海水ヲ以テ身体ヲ磨擦ス、朝飧後新聞紙ヲ閲シ、九時井上伯ヲ蔦屋ニ訪フ、九時十九分ノ発車ヲ以テ同伯当地ヲ去リ帰京セルニヨリ、停車場マテ同行シテ時事ニ関スル種々ノ談話ヲ為ス、井上伯ヲ送リシ帰途家人ト共ニ海辺ヲ散歩ス、午飧後穂積夫妻ト雑談ス、午後二時三十九分其帰京ヲ送リテ再ヒ停車場ニ抵ル、帰途又海浜ヲ散歩ス、帰後読書ニ閑ヲ消ス
夜東京中村秋香氏ヨリ書状来ル、詠草ノ添削ヲモ封入ス
四月十二日　曇
午前六時半起床、直ニ海浜ヲ散歩ス、七時海水磨擦ヲ為ス、朝飧後新聞紙ヲ閲ス、東京篤二宛ノ書状ヲ発ス、三好退蔵氏ヘ書状ヲ遣シ、養育院ノ近況ヲ通知ス午後小田信樹・松平隼太郎来ル、十勝開墾会社ノ現況ヲ詳知ス、三時過小田・松平ノ帰京ヲ送ツテ停車場ニ抵リ、夫ヨリ村内ヲ散歩シテ山際ナル滝ヲ観ル、午後五時帰宿、揮毫ヲ試ム、夜読書ス
四月十三日　曇
午前五時頃ヨリ熱気加ハリ、且頭痛強キヲ以テ起床スルヲ得ス、七時過褥ヲ更メテ発汗ニ勉ム、東京ニ電話シテ医師ノ来診ヲ請フ、午後土屋・堀井両氏来診ス
四月十四日　曇
病猶未タ愈ヘス、然レトモ、昨日来多ク発汗セシヲ以テ、聊快方ヲ覚フ、午前菊地市太郎来ル、其請求ニ応シテ京都中川知一氏ヘ書状ヲ附托ス、八十島信親来《（マヽ）》ル、東京ノ近況ヲ談話ス、午後五頃時ヨリ又悪寒ノ気アリテ発熱ス、依テ再ヒ服薬シテ発汗ニ勉ム

竜門雑誌　　第一九〇号・第四九頁　明治三七年三月
 - 第29巻 p.144 -ページ画像 
○青淵先生転地療養　青淵先生には爾来引続き病気軽快に向はれ、賀古国手の勧告に従ひ、本月六日当地発国府津（国府津館）に転地療養せられ、最早患部も大に癒へ、唯々耳鳴を存するのみにて、国手の手当も休止する好況となり、日々松籟濤声の間に静養せられつゝあり、尤も主治医の警告に依り、来客の用談は勿論精神を労すべき書類の閲読等は依然之を避けらるゝ由なるも、最早遠からず全然本復せられ、帰京の上百事に鞅掌せらるゝに至るべし

（八十島親徳）　日録　　明治三七年　　　（八十島親義氏所蔵）
三月五日　雨
○上略　男爵ハ快方ニ付、去ル一日ヨリ日本館ニ被移、床ノ上ニ坐シ、毎日新聞閲覧モ初メラル、尚耳鳴ハ止マズ、又腸ノ工合モ多少軟便ハ免レズト云フ、乍去主治医ノ許ニヨリ愈明日雨天ナラザレハ国府津ヘ転地セラルヽ予定トナリシニ付、種々御留守中ノ事等ニ付テ御談話アリ
○下略
三月六日　日曜　朝雨
○上略
渋沢男爵去十一月廿日頃ヨリノ長病モ殆快癒ニ付、予後ノ養生ノ為、愈今日午後二時四十五分新橋発ノ汽車ニテ国府津ヘ転地セラル、依テ見送リヲナス、昨日迄ハ尚全然床上ゲモセラレザリシナレトモ、左程疲労ノ御様子モナカリシ、御伴ハ令夫人始、北脇・久尾・八木、外ニ女中二名也、見送リ人ハ多クハ内輪ノ人々ニテ十数名也
○下略
三月七日　晴
○上略
阪谷氏ヨリ電話ニテ依頼アリタル結果、予ハ転地後ノ男爵御容状見舞トシテ、明朝国府津行ノ事ヲ決シ　○下略
三月八日　雨
午前八時四十五分新橋発ノ汽車ニテ、国府津ノ国府津館渋沢男ヲ伺候ス、過日御途上何ノ御疲労モナク、且御着後モ耳鳴及腹合共却《（工脱カ）》テ出立前より御快方トノ事ニテ、血色元気モ宜敷、一寸面見セハ平日ニ異ナラス、毎日日課ヲ定メテ起床・就寝・食事・運動・入浴等ノ事ヲセラル由ニテ、今日ハ家訓ノ御認中、又御咏歌二首、穂積夫人ヘトテ御付托アリ、大ニ安心シ　○下略
　　　○中略。
三月廿七日　雨　日曜
○上略　男爵引続キ快方ナレトモ、尚耳鳴アリ、且皮膚弱キニハ困却ノ由桃井可雄氏・同母堂・田島辰雄氏等来訪　○下略
　　　○中略。
四月十三日　晴
○上略
男爵国府津ニ於テ引続キ快方ノ処、昨夜より発熱、インフルエンザノ赴アリ、依テ予ハ明朝御見舞申ス事トス
四月十四日　曇後雨
 - 第29巻 p.145 -ページ画像 
○上略　国府津ニ男爵見舞《（ヲ脱）》フ、今朝来俄然解熱、全ク平温ニナラレ、御気分爽快、床上ニ坐シテ快談セラレ、大ニ安神セリ　○下略
　　　○中略。
四月廿四日　晴　日よう
○上略　午後三時過青淵先生国府津ヨリ帰京ニ付、新橋ニ出向フ、実ハ去三月六日同地ヘ転地以来心経・消化機・皮膚等ノ衰弱中々回復セズ、ヤヽモスレバ下痢又ハ少々ノ発熱頭痛アルニ付、寧帰京静養モ又然ルヘシトノ事ニナリ、即如此今日帰京セラレタル也、予モ王子ニ至ル、諸医士モ来診アリ　○下略