デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

大正15年8月30日（1926年）

是ヨリ先栄一、六月十六日挙行セラレタル、グレンビル・ビー・ウィンスロプノ姪、セレスチン・ジー・ウィンスロプトジョン・エル・モットトノ結婚式ニ招カル。仍ツテ是日栄一、グレンビル・ビー・ウィンスロプニ対シ祝辞ヲ送ル。

（グレンビル・ビー・ウィンスロプ夫妻）書翰　　渋沢栄一宛（一九二六年六月）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
（印刷物）
　　　　　　Mr. and Mrs. Grenville Bayard Winthrop
　　　　　　　　　have the honour of
　　　　　　announcing the marriage of their niece
　　　　　　　　　　Miss Celestin Goddard
　　　　　　　　　　　　　　　to
　　　　　　　　Mr. John Livingstone Motte
　　　　　　　Wednesday, the sixteenth of June
　　　　　One thousand, nine hundred and twenty-six
　　　　　　　　　　Saint George's Chapel
　　　　　　　　　　　　　　New York
　　○欄外ゴム印日付「受信十五年七月七日」。
（右訳文）
　　　　　　　　　　（栄一鉛筆）
　　　　　　　　　　十五年七月二十日一覧
　　　　　　　　　　適当之祝意を寓する回答案取調可申事
　東京市　　　　　　　　　　　　　　　　　　（七月七日入手）
　　子爵渋沢栄一殿
　　　　　　　　　　　グレンビル・ベイヤード・ウヰンスロプ
　　　　　　　　　　　同人妻
拝啓、私達の姪セレスチン・ウヰンスロプ嬢とジヤン・リヴヰングストン・モツト氏との間に婚約相整ひ、六月十六日金曜日紐育市《（水）》セントジヨージ寺院にて結婚式挙行致候に付此段御披露申上候　敬具
　追て新郎新婦は十二月以後印度ナグプルに居住可致候間、此段併せて御通知申上候
（欄外記事）
　［新郎モツト氏ハジヨン・アール・モツト博士ノ息ナラント察シ申候
　　○右訳文追書ノ部分ハ、披露状原翰自体ニハ印刷サレ居ラズ。

渋沢栄一書翰控　　グレンビル・ビー・ウィンスロプ宛大正一五年八月三〇日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
　　　　　　　　　　　（栄一鉛筆）
　　　　　　　　　　　十五年八月四日伊香保宿舎ニテ一覧
　　　　　　　　　　　早々発状致シ可申事
　　　　案
 - 第40巻 p.572 -ページ画像 
　紐育市
　　グレンビル・ベイヤード・ウヰンスロプ殿
　　同令夫人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京　渋沢栄一
拝啓、然ば貴姪セレスチン・ウヰンスロプ嬢にはジヤン・リヴヰングストン・モツト氏と六月十六日紐育市聖ジヨージ寺院にて結婚式御挙行被遊候由拝承、衷心より御祝詞申上候、新御夫婦御両人には幾久しく御睦しく家道益御繁栄の程祈上候　敬具
　　○右英文書翰ハ大正十五年八月三十日付ニテ発送セラレタリ。