デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

大正5年8月（1916年）

是年九月、アメリカ合衆国鋼鉄会社取締役会長エルバート・エッチ・ゲーリー夫妻ノ来訪ニ先立チ、是月栄一、アルンデル・コッタ著「合衆国製鋼会社の由来」ノ摘訳ヲ刊行シテ知人ニ頒布ス。

合衆国製鋼会社之由来及同社　取締役会長ゲーリー氏の略伝　緒言　大正八年八月刊
　　　　緒言
本書は今春紐育にて出版せられたるアルンデル・コツタア氏著「合衆国製鋼会社の由来」と題する書冊の要領を摘訳したるものなり、同会社は資本金約三十億円、職工約二十万人を有する世界最大の製鋼所にして、現に取締役会長の任に在るエルバート・エツチ・ゲーリー氏の尽力に依り、明治三十三年始めて其創立を見たるなり
ゲーリー氏今や支那旅行の途に在りて不日我邦へも来遊せんとす、乃ち氏の到着に先ち本書を印行して知友諸君に配布し、氏の人格と其事業とを紹介せんとするものなり
　　大正五年八月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渋沢栄一識
　　　○本書ハ菊版五〇頁ノパンフレットニシテ、「合衆国製鋼会社之状況」及ビ「ジヤッヂ・エルバート・ゲーリー略伝」ノ二部ヨリ成ル。
　　　○ゲーリーノ来訪ニ就イテハ本資料第三十三巻所収「日米関係委員会」大正五年九月五日ノ条、及ビ第三十九巻所収「其他ノ外国人接待」同九月五日九月六日ノ条参照。