デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

大正5年8月（1916年）

是年五月、栄一喜寿ヲ期トシテ実業界ヨリ引退ス。是月三島毅、是ヲ祝シテ賀詩ヲ贈ル。

文事来簡一　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
　　舌代
新聞上荒川□漲《（澆カ）》ト承リ候、御被害ハ無御坐哉、乍延引御見舞申上候
此頃御辞職之賀詩奉リ候、其後少々相改メ度、別紙改書シ是正候又一葉は近況ヲ報スル為メニ相成是正候予テ御勧メ申度一事思付候モノニ付左ニ陳述仕候
拙老嫡孫幼時虚弱ニテ迚モ難育ト見棄テ居候処、医師之勧メニ従ヒ海辺空気宜敷処ヘ移住ト決シ、長男夫婦ト当地小別荘ニテ弱児ヲ育候処案外健康之大丈夫ト相成中学修学中ニ御坐候、然ルニ拙老近来多病ニ付、老弱ハ自招ケリト思付、暑寒ハ必ス当地小荘ヘ参リ静養候処、大ニ身体ニ適シ、例之中風症ハ容易ニ全快ニ不至候ヘ共、身体ハ至テ丈夫、風邪モ不受、全ク空気ノ宜敷故カト被存候
人之住空気中猶魚在水中、選バサル可ラズト存候、今後ハ御養老御身分ニ付、城北冱寒之空気ヲ避ケテ、城南海岸空気宜敷処ヘ御別荘御構ヘ御静養被成テハ如何、何分一日ニテモ御長寿ガ随然為国家ニ相成申候、此段御一考ニ供ヘ候、万一思召モ御坐候ヘバ、悴義拾年モ住居シ土地ニ熟居候間、捜索モ相命シ可申候、随分売別荘モ御坐候由ニ御坐候、右申上度　草々頓首
　　八月三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毅
　　　　青淵男　閣下
　　　○別紙ハ次掲ト同一カ。

竜門雑誌　　第三三九号・第一一七頁　大正五年八月
○三島中洲翁の近詠　三島博士は本年八十七歳の高齢なるが、昨年来中気症ニ罹り目下大森絵原村荘に於て静養中なり、頃者青淵先生第一銀行頭取辞任を聞知し、青淵先生の許に左の二首を寄せられたる由
　　　　丙辰七月賀青淵男辞銀行総理
　混身濁水独清潔。　　暗奏人間経済勲。
　名遂功成年亦老。　　急流勇退恰看君。
　　　　絵原村荘雑詩之一
　老来怯寒暑。隠遁小村荘。冬日潮風暖。
　夏天海気涼。洋波浴朝旭。岳雪曝斜陽。
　驟雨時々至。清嵐常満堂。