公開日: 2016.11.11 / 最終更新日: 2022.3.15
第20巻 p.466-473（DK200049k） ページ画像
明治27年6月12日（1894年）
当会議所、法典調査会ノ依頼ニヨリ離隔地間ノ取引契約ニ関スル商慣習ヲ調査シ、是日之ヲ同会ニ回答ス。栄一会頭トシテ之ニ与ル。
東京商業会議所月報 第一七号・第四頁 明治二七年一月 【○同月 ○明治二六年…】（DK200049k-0001）
第20巻 p.466 ページ画像
東京商業会議所月報 第一七号・第四頁 明治二七年一月
○同月 ○明治二六年一二月十四日、離隔地間ノ取引契約ニ関スル商慣習調査ノ儀ニ付、法典調査会ヨリ依頼書ヲ接受ス（依頼書ノ全文ハ参照ノ部第四号ニ掲載ス）
- 第20巻 p.467 -ページ画像
東京商業会議所月報 第一七号・第二―三頁 明治二七年一月 【○十二月 ○明治二六年二十五日…】（DK200049k-0002）
第20巻 p.467 ページ画像
東京商業会議所月報 第一七号・第二―三頁 明治二七年一月
○十二月 ○明治二六年二十五日午後五時三十五分、東京銀行集会所ニ於テ臨時会議ヲ開ク、当日出席会員ハ三十一名ニシテ、左ノ件々ヲ審議シ、午後九時三十分閉会ス
○中略
（第五）
離隔地間ノ取引契約ニ関スル商慣習調査ノ儀ニ付、法典調査会ヨリ依頼ノ件（依頼書ノ全文ハ参照ノ部第四号ニ掲載ス）
本件ハ多数ヲ以テ其調査ヲ役員会議ニ附託スルコトニ決ス
東京商業会議所月報 第一七号・第九頁 明治二七年一月 【○参照第四号 十二月十四日離隔地…】（DK200049k-0003）
第20巻 p.467 ページ画像
東京商業会議所月報 第一七号・第九頁 明治二七年一月
○参照第四号
十二月十四日離隔地ニ於ケル取引契約ニ関スル商慣習ノ儀ニ付、法典調査会ヨリ接受シタル依頼書ハ左ノ如シ
法典調査ノ為メ左記問題ニ関スル実際ノ慣例並ニ貴会議所ノ御意見承知致度ニ付、乍御手数至急御取調之上御回答相煩度此段及御依頼候也
追テ右問題ハ差掛リ調査中ニ有之候条可成迅速御回答相成度候
明治廿六年十二月十三日 法典調査会
問題
一離隔地ニ在ル人ノ間ニ郵便又ハ電信ヲ以テ契約ヲ為サントスル場合ニ於テ、申込ヲ受取リタル者カ承諾状ヲ発シタル時ニ於テ契約成立スルヤ、又ハ申込人ニ到達スルマテハ契約成立セサルヤ、且承諾状ヲ発シタル時契約成立スルモノトスルモ、未タ承諾状ノ到達セサル前ニ其取消状ノ到達シタルトキハ其取消ノ効アリヤ否哉
渋沢栄一書翰 萩原源太郎宛 （明治二七年）二月三日（DK200049k-0004）
第20巻 p.467 ページ画像
渋沢栄一書翰 萩原源太郎宛 （明治二七年）二月三日 （萩原英一氏所蔵）
拝啓先日ハ不快之為両度とも集会ニ欠席いたし不都合千万ニ御座候、法典調査会より照会之件ハ可成早く回答を要し候義ニ付、精々御取調可被下候
○中略
二月三日 渋沢栄一
萩原源太郎様
○下略
東京商業会議所月報 第一九号・第一頁 明治二七年三月 【○二月二十八日午後五…】（DK200049k-0005）
第20巻 p.467 ページ画像
東京商業会議所月報 第一九号・第一頁 明治二七年三月
○二月二十八日午後五時二十分、東京銀行集会所ニ於テ役員会議ヲ開キ、離隔地取引ノ慣例等ニ関スル件其他数件ヲ審議シ、午後八時十五分閉会ス
東京商業会議所月報 第二〇号・第四頁 明治二七年四月 【○同月 ○三月六日午…】（DK200049k-0006）
第20巻 p.467 ページ画像
東京商業会議所月報 第二〇号・第四頁 明治二七年四月
○同月 ○三月六日午後六時三十分、東京銀行集会所ニ於テ役員会議ヲ開キ、離隔地取引ノ慣例等ニ関スル件等ニ付審議シ、午後七時閉会ス
東京商業会議所月報 第二〇号・第四頁 明治二七年四月 【同月 ○三月二十七日…】（DK200049k-0007）
第20巻 p.467-468 ページ画像
東京商業会議所月報 第二〇号・第四頁 明治二七年四月
- 第20巻 p.468 -ページ画像
○同月 ○三月二十七日午後四時五十二分、東京銀行集会所ニ於テ臨時会議ヲ開ク、当日出席会員ハ二十八名ニシテ、左ノ件々ヲ審議シ、午後六時二十分閉会ス
（第一）
離隔地取引ノ慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヘ回答案調査報告ノ件（役員会議提出）
本件ハ討論未決ノ儘次会ニ譲ルコトニ決ス
東京商業会議所月報 第二三号・第六頁 明治二七年七月 【○六月五日午後六時、…】（DK200049k-0008）
第20巻 p.468 ページ画像
東京商業会議所月報 第二三号・第六頁 明治二七年七月
○六月五日午後六時、本会議所事務所ニ於テ臨時会議ヲ開ク、当日出席会員三十三人ニシテ、左ノ件々ヲ審議シ、午後十時四十分閉会ス
（第一）
離隔地取引ノ慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヘ回答案調査報告ノ件（役員会議提出）
本件ハ多数ヲ以テ、提供者ノ申込ガ被提供者ニ到達ノ後ハ之ヲ取消スヲ得ザルコトニ修正シ、其文案ノ起草ハ役員会議ニ附託スルコトニ決ス
東京商業会議所月報 第二三号・第八頁 明治二七年七月 【○同月 ○六月十二日…】（DK200049k-0009）
第20巻 p.468 ページ画像
東京商業会議所月報 第二三号・第八頁 明治二七年七月
○同月 ○六月十二日、離隔地取引ニ関スル慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヘ回答書ヲ発ス（回答書ノ全文ハ参照ノ部第二号ニ掲載ス）
東京商業会議所月報 第二三号・第一〇―一三頁 明治二七年七月 【○参照第二号 六月十二日、離隔地…】（DK200049k-0010）
第20巻 p.468-472 ページ画像
東京商業会議所月報 第二三号・第一〇―一三頁 明治二七年七月
○参照第二号
六月十二日、離隔地取引ニ関スル慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヘ進達シタル回答書ハ左ノ如シ
客年十二月十三日附ヲ以テ御問合有之候離隔地ノ取引ニ関スル慣例ノ件ハ、其後各当業者ニ就キ遂調査候処、商業ノ種類ニヨリテハ多少其慣例ニ異同有之候ヘ共、要スルニ離隔地ニ在ル人ノ間ニ郵便又ハ電信ヲ以テ契約ヲ為サントスル場合ニ於テハ、被提供者カ承諾ノ報ヲ発シタル時ニ契約成立シ、而シテ被提供者ガ一旦承諾ノ報ヲ発シタル後ト雖トモ、之ニ先タチテ取消シノ報ガ提供者ニ到達シタルトキハ、其取消ヲ以テ有効ナリトスル者多数ヲ占ムルモノヽ如ク相見ヘ候、蓋シ従来各商業者ガ此種ノ取引ヲ為スニ当リテハ専ラ情誼ニ依頼スルノ実況アルヲ以テ、今日ニ於テ此慣例ヲ徳義ノ下ニ保持スルハ固ヨリ不可ナシト雖トモ、今若シ法律上此慣例ヲ是認シテ原則ト定ムル時ハ、之カ為メ各商業者間或ハ徳義ヲ藐視スルノ風ヲ生シ、遂ニ被提供者ノ地位ニ立ツ者ハ承諾意思ノ確定セザルニ拘ラス、先ツ仮リニ承諾ヲ表シ置キ其後偶々商況ノ都合ニヨリテ自己ニ不利アルトキハ恣ニ之ヲ取消スノ弊害ヲ醸成スルノ恐ナシトセス、是決シテ契約ノ安固ヲ保護スル所以ニアラズト存候、故ニ本会議所ハ今法律ヲ以テ原則ヲ示スニ当リテハ提供者ハ其申込ガ被提供者ニ到達セサル前ハ勿論、取消ノ報ガ申込ト同時ニ到達シタルトキハ之ヲ取消スコトヲ得ベシト雖モ、到達シタル後ハ之ヲ取消スコトヲ得ザルコトトシ、（但シ其申込ガ到達シタル
- 第20巻 p.469 -ページ画像
後相当ノ期間ヲ経過スレバ提供者ハ其申込ニ覊束セラルヽコトナシ）而シテ被提供者ハ一旦其承諾ノ報ヲ発シタル後ハ、如何ナル事由ヲ問ハズ之ヲ取消シ得ザルコトニ規定スルヲ以テ相当ナリト確信仕候、此段及御回報候也
明治二十七年六月十二日 東京商業会議所
法典調査会 御中
尚々本文ノ件ニ就キ各当業者ノ慣例ハ大要別紙ノ通リニ付、御参考ノ為メ之ヲ写取供貴覧候也
（別紙） 離隔地取引ニ関スル慣例取調ノ結果
昨明治二十六年十二月十三日附ヲ以テ法典調査会ヨリ東京商業会議所ヘ問合ニ係ル離隔地取引ニ関スル慣例ニ就テハ、其後同会議所ニ於テ左記ノ問目ニヨリ更ニ東京廻米問屋組合外三十組合ヘ問合状ヲ発シタルニ、本年三月六日迄答書ニ接シタルモノ合セテ二十五個アリ、而シテ此中五個ハ要スルニ一定ノ慣例ナシトスルモノニ付之ヲ除キ、残二十個ノ答書ヲ細閲シテ調査ヲ遂ケタルニ其結果左ノ如シ
第一問 東京ノ甲ガ大坂ノ乙ヘ或商品ヲ注文セントテ、明治二十六年十二月二十六日ニ注文状ヲ発シ、其注文状ハ同二十八日ニ大坂ノ乙ニ達シタリ、然ルニ甲ハ其注文ヲ取消サン為メ二十七日ニ注文ノ取消状ヲ発シタルニ、乙ハ二十九日ニ此取消ヲ受取リタリ、此場合ニ於テ乙ガ未タ甲ノ注文ニ対シ承諾ノ旨ヲ返答セザリシトセバ、甲ノ為シタル注文ノ取消ハ有効ナリヤ否ヤ
乙ガ其注文ニ応ズル為メ履行ニ着手シタルト否トニ依リテ区別ナキヤ、若シコレアラバ其区別如何
甲ノ取消ヲ有効トスル者 一七
本問ニ対シテハ
甲ノ取消ヲ無効トスル者 三
第二問 若シ又前条ノ場合ニ於テ、乙ガ二十八日ニ甲ノ注文状ヲ受取リタル時直ニ承諾状ヲ発シ、其承諾状ガ三十日ニ甲ニ達シタリトセバ、甲ノ為シタル注文ノ取消ハ有効ナリヤ否ヤ
甲ノ取消ヲ有効トスル者 一一
本問ニ対シテハ 甲ノ取消ヲ無効トスル者 八
不明ノ者 一
第三問 東京ノ甲ガ大坂ノ乙ヘ或商品ヲ注文セントテ、明治二十六年十二月二十六日ニ注文状ヲ発シ、其注文状ハ同二十八日ニ大坂ノ乙ニ達シタリ、依テ乙ハ即日承諾状ヲ発シタルガ、其承諾状ガ未ダ甲ニ達セサルトキ、即チ例ヘハ二十九日ニ乙ガ電報ニテ其承諾ヲ取消ス旨ヲ甲ニ通知シ、其電報ガ即日甲ニ達シタリトセハ、其承諾ノ取消ハ有効ナリヤ否ヤ
乙ノ取消ヲ有効トスル者 一五
本問ニ対シテハ 乙ノ取消ヲ無効トスル者 二
不明ノ者 三
第四問 東京ノ甲ガ大坂ノ乙ヘ或ル商品ヲ注文セントテ明治二十六年十二月二十六日ニ注文状ヲ発シタルニ、其注文状ハ同二十八日ニ大坂ノ乙ニ達シ乙ハ即日承諾状ヲ発シタリ、此場合ニ於テ乙ノ発シタル承諾状ガ紛失シテ甲ニ達セサルトキ契約成立スルヤ否ヤ
- 第20巻 p.470 -ページ画像
契約成立スト為ス者 一〇
本問ニ対シテハ 契約成立セズト為ス者 六
不明ノ者 四
第五問 若シ又前条ノ場合ニ於テ乙ノ発シタル承諾状ガ非常ニ延着シテ、翌年一月三十日ニ甲ニ達シタルトキハ契約成立スルヤ否ヤ
契約成立スト為ス者 九
本問ニ対シテハ 契約成立セズト為ス者 五
不明ノ者 六
前記各問ニ対スル答案中条件ヲ附シタルモノ数種アリ、其詳細ニ就テハ別表ニ掲クル所ヲ参照スルヲ要ス
第一問 第二問 第三問 第四問 第五問 東京絵具染料問屋組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立セズ 契約ノ成否ハ甲ノ権内ニアリ 但シ注文品ヲ積出シタル トキハ熟議ノ上処置ス 東京株式取引所仲買人組合答 取消無効 取消無効 取消有効 契約成立ス 契約成立ス 但シ承諾状ヲ発スル慣例 但シ甲ヲシテ満足セシム アリテ乙カ故ラニ之ヲ怠 ルヘキ正当ノ事実ヲ具備 リタルトキハ取消ノ効ヲ生ス スルヲ要ス 東京書籍出版営業者組合答 取消無効 不明 不明 不明 不明 但シ実地損害ナキ場合ニ ハ双方熟議ノ上取消ヲ承 諾スルコトアリ 東京銅鉄物問屋組合答 取消有効 取消無効 取消有効 契約成立セズ 契約成立セズ 東京材木問屋組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立セズ 契約成立セズ 但シ乙ガ注文品ノ手配ニ 但シ乙ガ注文品ノ手配ニ 着手シタルトキハ其分ハ 着手シタルトキハ其分ハ 甲者ニテ引受クルモノトス 甲者ニテ引受クルモノトス 東京洋酒問屋組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立セズ 契約成立セズ 但シ出荷ノ手配ヲナシタル 但シ出荷ノ手配ヲナシタル 但シ已ニ出荷ニ着手シタ 但シ已ニ出荷ニ着手シタ トキハ取消ノ効ナシ トキハ取消ノ効ナシ ルトキハ契約成立ス ルトキハ契約成立ス 以下p.471 ページ画像 東京洋紙商組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立ス 契約成立ス 但シ乙ガ注文ノ履行ニ着 但シ乙ガ注文ノ履行ニ着 手シタルトキハ取消ノ効 手シタルトキハ取消ノ効 ナシ又甲ガ諾否ノ回答ヲ ナシ又甲ガ諾否ノ回答ヲ 求メタル場合ニ於テ乙ノ 求メタル場合ニ於テ乙ノ 返信シタル後ハ取消ノ効ナシ 返信シタル後ハ取消ノ効ナシ 東京薬種問屋組合答 取消有効 取消有効 取消有効 不明 不明 但シ注文品ノ手配ヲナシ 但シ乙ニ於テ損害ヲ受ク タルトキハ取消ノ効ナシ ベキ時ハ其取消ヲ無効トス 東京木綿呉服問屋組合答 取消有効 取消無効 取消有効 契約成立セズ 契約成立セズ 東京傘問屋組合答 取消有効 取消無効 取消無効 契約成立ス 不明 東京時計商工業者組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立セズ 契約成立セズ 但シ甲ヨリ注文品ニ対ス 但シ甲ヨリ注文品ニ対ス 但シ注文品ヲ送附シ了リ 但シ已ニ注文品ヲ送付シ了リ ル代価ノ幾分ナリトモ払 ル代価ノ幾分ナリトモ払 タル場合ハ契約成立ス タル場合ハ契約成立ス 込ミタルトキハ甲ノ取消 込ミタルトキハ甲ノ取消 ヲ無効トスルコトアリ ヲ無効トスルコトアリ 東京油商組合答 取消有効 取消有効 取消有効 不明 不明 但シ実際ニ損害アルトキ 但シ実際ニ損害アルトキ ハ双方示談ノ上譲歩ヲ為ス ハ双方示談ノ上譲歩ヲナス 東京肥料問屋組合答 取消有効 取消無効 取消無効 契約成立ス 契約成立ス 但シ注文ニ応スル為メ履 但シ乙カ紛失ノ事実ヲ証 但シ其延着カ乙ノ錯誤ナ 行ニ着手シ若クハ注文ノ 明シ得サルトキハ其契約 リシトキハ契約成立セス 取消状ヲ請取ラサル前ニ ヲ無効トス又事実明瞭ナ 応諾ノ旨ヲ通知シタルト ラサルモ注文品ヲ怠慢ナ キハ甲ノ取消ヲ無効トス ク送達ノ方法ニ着手シア ルトキハ契約ヲ有効トス 東京畳表問屋組合答 取消有効 取消有効 其実情ニヨリ乙ノ取消ヲ許 甲ヨリ再ヒ乙ニ照会シ更ニ 甲ヨリ再ヒ乙ニ照会シ更ニ 但シ乙カ注文ニ応ズル為 但シ乙カ注文ニ応ズル為メ スコト多シ 其承諾ヲ得テ其契約ヲ成立 其承諾ヲ得テ其契約ヲ成立 メ履行ニ着手シタルトキ 履行ニ着手シタルトキ セシムルコト多シ セシムルコト多シ ハ取消ノ効ナシ ハ取消ノ効ナシ 以下p.472 ページ画像 東京廻米問屋組合答 取消有効 取消無効 相当ノ理由アラザレバ 契約成立ス 契約成立ス 但シ履行ニ着手シタルト 取消ノ効ナシ 但シ相当ノ送達方法ニ拠 但シ相当ノ送達方法ニ拠 キハ取消ノ効ナシ リタルモノニ限ル リタルモノニ限ル 東京米穀問屋組合答 取消有効 取消無効 取消無効 契約成立ス 契約成立ス 但シ履行ニ着手シタルト 否トニ拘ラス 東京貿易雑貨商組合答 取消有効 取消有効 不明 甲ニ貨物ノ到着シタルトキ 甲ニ貨物ノ到着シタルトキ 但シ履行ニ着手シタルモ 但シ履行ニ着手シタルモ ハ契約成立ス ハ契約成立ス 未ダ其貨物ヲ発セザル前 未タ其貨物ヲ発セサル前 ナレバ取消ノ効アリ ナレバ取消ノ効アリ 東京薪炭問屋奥川組合答 取消有効 取消無効 取消有効 承諾状ヲ発シタル事ヲ証明 承諾状ヲ発シタルコトヲ証明 但シ履行ニ着手シタルト シタルトキハ契約成立ス シタルトキハ契約成立ス 否トニ拘ハラス 東京売薬商組合答 取消有効 取消有効 不明 不明 不明 但シ注文品ヲ発送シ又ハ 但シ注文品ヲ発送シ又ハ 荷造ヲ為シタル後ニハ取 荷造ヲ為シタル後ニハ取 消ノ効ナシ 消ノ効ナシ 東京活版印刷業組合答 取消有効 取消有効 取消有効 契約成立ス 契約成立ス 但シ履行ニ着手シテ已ニ 但シ乙ノ承諾状ガ甲ニ達 注文品ノ完成シタルトキ シタル後ハ取消ノ効ナシ 又ハ将ニ完成セントシタ ルトキハ取消ノ効ナシ
第三回東京商業会議所事務報告 第二九―三〇頁 明治二七年四月刊（DK200049k-0011）
第20巻 p.472 ページ画像
第三回東京商業会議所事務報告 第二九―三〇頁 明治二七年四月刊
一離隔地取引ニ関スル慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヨリ照会ノ件
本件ハ明治二十六年十二月十三日附ヲ以テ法典調査会ヨリノ照会ニ係リ、其要旨ハ、離隔地ニ在ル人ノ間ニ郵便又ハ電信ヲ以テ契約ヲ為サントスル場合ニ於テ、申込ヲ受取リタル者ガ承諾状ヲ発シタル時ニ契約ハ成立スルヤ否等ニ関シ、実際ノ慣例並ニ本会議所ノ意見ヲ承知シタシト云フニ在リ、依テ之ヲ同月二十五日第三十一回ノ臨時会議ニ附シタルニ、其調査ヲ役員会議ニ附託スルコトニ決シ、目下当業者ニ就キ調査中ナレバ、追テ其結了ヲ待テ更ニ会議ニ附スル見込ナリ
第四回東京商業会議所事務報告 第一八―一九頁 明治二八年四月刊（DK200049k-0012）
第20巻 p.472-473 ページ画像
第四回東京商業会議所事務報告 第一八―一九頁 明治二八年四月刊
一離隔地取引ニ関スル慣例等ノ儀ニ付、法典調査会ヨリ照会ノ件
本件ハ前回ニ報告シタル如ク明治二十六年十二月中法典調査会ヨリノ照会ニ係リ役員会議ニ於テ調査中ノ処、其後役員会議ニ於テ調査
- 第20巻 p.473 -ページ画像
ノ末、其回答書案ヲ草シ報告シタルニ付、同年三月二十七日第三十三回ノ臨時会議及同年六月五日第三十四回ノ臨時会議ニ附シタルニ原案ノ文字ヲ多少修正スルコトニ決シ、其後役員会議ニ於テ修正ヲ加ヘタル上、同年六月十二日附ヲ以テ左ノ如ク法典調査会ヘ回答シタリ
○回答書ハ月報所載ノモノト同一ニツキ略ス。