デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

昭和3年2月（1928年）

是月、斯文会理事塩谷温、中華民国ニ赴キ曲阜ノ孔子廟ニ参拝スルヲ機トシ、栄一、手写ノ玻璃版複製ノ論語及ビ孝経ヲ献納シ、旦ツ祭文ヲ自書シテ代読代拝ヲ依頼ス。

斯文　第一〇編第四号・第六三頁昭和三年四月
　　　　○青淵子爵孔子廟へ献本
青淵先生は去る大正三年五月日頃尊崇する孔子の廟に参拝し、兼ねて両国実業界の連絡を計らん為め中華民国に渡航せられしが、不幸にして天津にて疾に罹り、遂に曲阜に抵るを得ず憾を飲みて空しく帰朝せられたり。然るに今度東京帝国大学教授にして斯文会の理事なる塩谷博士等が学術視察の為め彼地に渡航し、孔廟にも詣拝せらるゝを幸ひ博士に代拝を請ひ、嘗て手書する所の論語・孝経、其他数種の書を献納し以て、纔に多年の宿願を達せられたり、其祭文並に献納の書目は左の如し。而して竜門社に於ても此機会を以て孔廟附属の名徳学堂に書籍を寄贈することゝなれるを以て其目録を下に附載す。○下略

渋沢事務所文書　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
恭シク惟ミルニ
夫子道天地ニ配シ徳日月ニ並ブ、遺教夙ニ我ガ国ニ伝ハリテ道徳ノ根柢トナリ、以テ万古不易ノ国体ヲ擁護セリ、栄一景仰措ク能ハズ、平生論語ヲ尊信スルコト最モ篤ク、窃ニ以為ヘラク、致富ノ本ハ興業ニ
 - 第41巻 p.155 -ページ画像 
在リ、興業ノ要ハ振徳ニ在リト、是ニ於テ論語致富説ヲ唱ヘテ実業ノ振興ヲ謀リ、又有志ノ徒ト共ニ釈奠ノ礼ヲ修メ専ラ力ヲ斯道ノ宣揚ニ尽セリ、往年禹域ニ游ビシ時、聖廟ノ参拝ヲ期シタリシニ、不幸途ニ病ニ罹リテ志ヲ果サズ、今年老齢八十九ニ躋リ、再ビ外游ヲ容サズ、深ク以テ憾トナス、玆ニ本会理事東京帝国大学教授塩谷温ノ学術視察団員ヲ率ヰテ曲阜ニ詣ヅルニ託シ、手書本論語ヲ献ジ、謹ミテ蘋藻ヲ奠シテ祀ヲ
夫子ノ位前ニ行ヒ、以テ日本尊孔ノ徒ノ虔誠ヲ致サシム、尚クハ饗ケタマヘ
　　昭和三年二月十一日
　　　　　　　　　　斯文会副会長　子爵渋沢栄一　敬白
　右ハ塩谷温博士ノ曲阜行ニ際シ、同地ニ於ケル祭典ニ於ケル祭文トシテ同博士起稿シ、渋沢子爵自ラ浄書セラレタルモノノ趣也
　竜門社ノ分ハ高田利吉浄書シタリ

一論語　自書本　　　　　　　　　二本
一孝経　自書本　　　　　　　　　一本
一国訳論語　　　　　　　　　　　一本
一東照宮縁起絵巻　　　　　　　　三本
一徳川慶喜公伝　　　　　　　　　八本
　右書謹献
至聖先師孔夫子位前以致景仰之微忱
　　昭和三年二月　　　　　　　大日本東京
　　　　　　　　　　　　　　　　子爵　渋沢栄一　頓首
一論語年譜　　　　　　　　　　　二本
一論語講義　青淵先生口授筆記　　二本
一実験論語処世談　同　　　　　　一本
一青淵百話　同　　　　　　　　　二本
一青淵先生六十年史　　　　　　　二本
　右書寄贈
名徳学堂以為青淵渋沢先生米寿記念
　　昭和三年二月
　　　　　　　　　　　　　　　　大日本東京　竜門社

　　　　備考　　　　　　　　　　　　　　　価額
一東照宮縁起絵巻三巻　　　　　　　　　一〇、〇〇
一徳川慶喜公伝八冊　　　　　　　　　　一二、〇〇
一論語年譜二冊　　　　　　　　　　　　　三、〇〇
一論語講義二冊　　　　　　　　　　　　　三、〇〇
一青淵百話二冊　　　　　　　　　　　　　二、〇〇
一青淵先生六十年史二冊　　　　　　　　　二、五〇
一実験論語処世談一冊　　　　　　　　　　四、〇〇
右二月十五日小包郵便ヲ以テ
 - 第41巻 p.156 -ページ画像 
　　　中華民国山東省済南商埠
　　　　東魯学校馬場春吉殿
ニ宛テ発送ス
青淵先生手書ノ論語ト孝経トハ塩谷博士携帯セラル
国訳論語ハ近日成刊ノ上発送ノ筈
　　　○右手写ノ論語ハ玻璃版複製本ニシテ、手書原本ハ渋沢家ニ所蔵セラル。孝経ノ手写原本ハ和田豊治ニ贈ラレ、右献本ハ和田家ニ於テ玻瑶版ニ複製セルモノナリ。

（塩谷温）　電報　渋沢栄一宛一九二八年二月二六日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
Tsinanfu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26/2 1928
Shibusawa Shishaku, Asukayama Tokio Shigai
Asakyokufue yuku
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Shionoya
（右翻字）
　東京市外飛鳥山
　　渋沢子爵閣下
　　　　二月廿六日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　済南　塩谷
明日曲阜ヘ行ク

渋沢栄一電報　控　塩谷温宛昭和三年二月二七日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
　昭和三年二月二七日発ノ電報
度々の御通信により益御健康にて御旅行のことを承知し御喜び申す
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渋沢
支那北京東城緑米倉三十二永持方今村完路気付
　　　　塩谷温殿

（孔令儁）書翰　渋沢栄一宛中華民国一七年四月一一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
　　　　収到
渋沢栄一先生捐
　　徳川慶吉公伝《（徳川慶喜）》　附録及索隠共八套
　　青淵先生六十年史　二冊
　　青淵百話一套　乾坤二冊
　　論語年譜　一冊
　　論語年譜附録　一冊
　　論語講義一套　乾坤二冊
　　実験論語処世談　一冊
　　東照社縁起画冊　三巻
　　東照宮大権現縁起詞書　日文一冊英文一冊
中華民国十七年四月十一日　　　　　　　　　　孔令儁　印
 - 第41巻 p.157 -ページ画像 

（曲阜図書館籌備処）書翰　渋沢栄一宛（中華民国一七年四月）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
渋沢先生雅鑑敬啓此頃承
恵贈書籍業経収領珍存以供衆
覧除付収拠永留紀念外謹謝
高誼并頌
時綏
　　　　　　　　　　中華民国山東省曲阜県曲阜図書館籌備処啓
　　　○右二通ハ孔子廟附属ノ名徳学堂宛ノ竜門社名義寄贈図書ニ対スル曲阜図書館籌備処ノ受領書及ビ礼状ナリ。