デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

  詳細検索へ

公開日: 2016.11.11 / 最終更新日: 2018.12.20

3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代

1部 社会公共事業

4章 道徳・宗教
4節 キリスト教団体
5款 其他 1. ハワイ基督教青年会
■綱文

第42巻 p.298-301(DK420075k) ページ画像

昭和4年4月27日(1929年)

是日栄一、アメリカ合衆国ハワイ、ホノルル基督教青年会創立六十周年記念祭ニ祝電ヲ送ル。


■資料

(エッチ・エー・マウンテン)書翰 渋沢栄一宛 一九二九年三月二一日(DK420075k-0001)
第42巻 p.298-300 ページ画像

著作権保護期間中、著者没年不詳、および著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。
冊子版の『渋沢栄一伝記資料』をご参照ください。

渋沢栄一 電報 控 エッチ・エー・マウンテン宛 昭和四年四月二七日(DK420075k-0002)
第42巻 p.300 ページ画像

渋沢栄一 電報 控  エッチ・エー・マウンテン宛 昭和四年四月二七日
                     (渋沢子爵家所蔵)
                 (栄一鉛筆)
                 四年四年二十五日一覧
    電報案
 ホノルヽ市基督教青年会
  エッチ・エー・マウンテン殿
                         渋沢
貴青年会六十週年記念祝賀会開催に際し、衷心より過去の成功を祝し且将来の発展を祈る
  (別筆)
  昭和四年四月廿七日
  ○右英訳電報ハ同日付ニテ発信セラレタリ。


Nippu Jiji No. 9842. April 27, 1929 Shibuzawa Sends Congratulations to Honolulu YMCA(DK420075k-0003)
第42巻 p.300 ページ画像

Nippu Jiji  No. 9842. April 27, 1929.
       Shibuzawa Sends Congratulations to
         Honolulu Y M C A

        Viscount Expresses Sincere
         Wishes for Future
           Prosperity

  A cablegram of congratulations was received today by the Honolulu Y. M. C. A. from Viscount Eiichi Shibusawa, "the grand old man of Japan" and friend of the local Y. M. C. A., in connection with the celebration of the association's 60th anniversary. The cablegram reads :
  "Let me offer you hearty congratulations for past achievements and sincere wishes for future prosperity of Honolulu Y. M. C. A. on this auspicious occasion of sixtieth anniversary celebration. "


(マール・スコット)書翰 渋沢栄一宛 一九二九年五月一〇日(DK420075k-0004)
第42巻 p.300-301 ページ画像

著作権保護期間中、著者没年不詳、および著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。
冊子版の『渋沢栄一伝記資料』をご参照ください。