デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

昭和2年11月1日（1927年）

是ヨリ先、栄一、ハワイ在住ノ原田助等五名ヨリ、米寿祝トシテ椅子一脚ヲ贈ラレタルニ対シ、是日、謝礼ノ書翰ヲ発ス。

渋沢栄一書翰　　原田助外四名宛　（昭和二年）一一月一日　　　　　（原田助氏所蔵）
拝復《（別筆）》　各位益御清暢奉賀候、然ハ老生本年米寿ニ躋りたるに付御祝賀被下、御地特産之コア材を以て製造之椅子一脚態々御恵贈被成下正ニ拝受、御芳情拝謝之至ニ御坐候
右不取敢御受旁得貴意度如此御坐候　敬具
　　十一月一日　　　　　　　　　　　　　　　渋沢栄一
　　　　原田助様
　　　　堀貞一様
　　　　毛利伊賀様
　　　　奥村多喜衛様
　　　　当山哲夫様
　　　○宛先ノ五名ハ、ハワイ在住者。