デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

  詳細検索へ

公開日: 2016.11.11 / 最終更新日: 2020.3.6

3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代

1部 社会公共事業

3章 国際親善
3節 国際団体及ビ親善事業
22款 日本国際児童親善会
■綱文

第38巻 p.79-84(DK380008k) ページ画像

昭和2年5月18日(1927年)

是日、当会協議会、文部省内二開カル。栄一出席シテ、今般寄贈セラレタル親善人形ヘノ答礼ニ関スル件ヲ議ス。


■資料

集会日時通知表 昭和二年(DK380008k-0001)
第38巻 p.79 ページ画像

集会日時通知表 昭和二年 (渋沢子爵家所蔵)
五月十八日 水 午後二時 文部省人形ノ件


国際親善人形ニ関スル往復書翰及書類(DK380008k-0002)
第38巻 p.79-81 ページ画像

国際親善人形ニ関スル往復書翰及書類(渋沢子爵家所蔵)
(謄写版)
    日本国際児童親善会協議会 明六
昭和二年五月十八日午後二時開会
協議事項
一、米国世界児童親善会ヨリ寄贈セラレタル、友情人形ノ答礼ニ関スル件
一、右一切ノ事業ハ日本国際児童親善会ニ於テ之ヲ取扱フノ件
一、答礼ニ要スル経費ニ関スル件
一、人形ヲ送ル期日並方法ニ関スル件
 (栄一鉛筆)
 五月十八日午後二時文部省に出頭し、関屋局長及菊地課長其他各方面之人々と会同して本問題を協議し、都而原案ニ決定し其取扱方を文部当局に委任することゝせり
(別紙)
       案
 - 第38巻 p.80 -ページ画像 
一、各府県ヨリ其ノ代表トシテ人形一個以上ヲ米国ニ送ルコト
一、各府県ノ代表人形ニハ夫々其ノ府県名ヲ附スルコト
一、人形ヲ送ル際、同時ニ各府県児童ヨリ親善ノ手紙、又ハ図画手工品等ヲ(一校各一点ノ標準)送ルコト
一、人形製作費及其ノ他雑用費トシテ、別紙ノ方法ニヨリ児童ヨリ醵金セシメ、其ノ金額ヲ府県ニ於テ取纏メ、九月上旬マテニ日本国際児童親善会宛送附スルコト
一、代表人形ハ九月上旬マテニ一旦之ヲ各府県ニ送附シ、各府県ニ於テハ適当ナル方法ニヨリ、展覧会又ハ送別会ヲ開催シ、十月下旬マテニ之ヲ文部省内、日本国際児童親善会宛ニ送付スルコト
一、日本国際児童親善会ニ於テハ、各府県ヨリ送ラレタル人形ノ到着ヲ待テ、全体ノ送別会・展覧会ヲ催シタル後、十二月二十五日米国各州ニ於ケル「クリスマス」マテニ人形カ到着スル予定ヲ以テ送ルコト
一、代表人形ハ米国各州主都ニ一箇以上ヲ陳列シ、日米両国児童ノ親善ヲ永ク記念セラルヽ様、取扱方ヲ委嘱スルコト
一、各府県ヨリ代表人形ヲ送ラントスル際、其ノ府県ノ特産人形(三月雛或五月人形、又ハ京人形ノ類)ヲ若干加ヘラルヽモ宜シ、但毀レ易キモノ又ハ甚タシク容積ヲ要スルモノハ、送付ノ際困難ナルニツキ見合スコト
(別紙)
      経費見積概算
  収入
一、金弐万六千九百九円也      総収入高
  支出
一、金弐万参千弐百五円也      総支出高
  内訳
 金壱万七千五百円  人形五十個分一個分三百五十円
 金七百五円     各府県ヘ人形送付ニ要スル諸費一府県平均十五円
 金壱千五百円    米国各州主都に至ルマテノ人形送達ニ要スル諸費
 金参千円      展覧会送別会諸費
 金五百円      雑用費
 収入支出差引残金参千七百四円也
(別紙)
      醵金方法(案)
一、金弐万六千九百九円也      醵金予定額
      醵出ノ方法
 米国世界児童親善会ヨリ、人形ノ寄贈ヲ受ケタル小学校及幼稚園ハ壱万七百五十九校ニシテ、右学級数ヲ平均十学級トシ、其ノ一学級児童数ヲ五十人ト見做ストキハ、右一校ノ児童数ハ之ヲ五百人トス内女児童数ヲ半数ト仮定シ、一校ノ醵出スヘキ児童数ヲ二百五十人ト定メ、一女児童ヨリ一銭ヲ醵出セシムルトスレバ、総計弐万六千九百九円ノ醵出金ヲ得ルコトトナル
 右醵出金ヲ各府県別ニスレバ別表ト通リトス
 - 第38巻 p.81 -ページ画像 
(別表)
     各府県醵出金予定額


図表を画像で表示各府県醵出金予定額

 府県名  学校数    金額    府県名  学校名[学校数] 金額   府県名   学校名[学校数]   金額               円                 円                    円 北海道  六四三  一、六〇八   石川   二〇五    五一三   岡山     二三八     五九五 青森   二二〇    五五〇   福井   一五二    三八〇   広島     三二六     八一五 岩手   二六三    六五八   山梨   一二九    三二三   山口     二〇一     五〇三 宮城   二二一    五五三   長野   二八六    七一五   徳島     一五二     三八〇 秋田   一九〇    四七五   岐阜   二三五    五八八   香川     一〇二     二五五 山形   二〇五    五一三   静岡   二五三    六三三   愛媛     二〇八     五二〇 福島   三二三    八〇八   愛知   三四九    八七三   高知     一八七     四六八 茨城   二四六    六一五   三重   二〇〇    五〇〇   福岡     二五九     六四八 栃木   二一三    五三三   滋賀   一三五    三三八   佐賀      九八     二四五 群馬   一四二    三五五   京都   二六二    六五五   長崎     二一四     五三五 埼玉   一七八    四四五   大阪   四二九  一、〇七三   熊本     二四一     六〇三 千葉   二一四    五三五   兵庫   三七三    九三三   大分     一八二     四五五 東京   五六八  一、四二〇   奈良   一四四    三六〇   宮崎     一二四     三一〇 神奈川  一六六    四一五   和歌山  一七七    四四三   鹿児島    二〇九     五二三 新潟   三九八    九九五   鳥取   一〇七    二六八   沖縄      六三     一五八 富山   一五〇    三七五   島根   一七九    四四八   計   一〇、七五九  二六、九〇九 



(別紙)
      案
一、各府県ヨリ其ノ代表トシテ贈ルヘキ人形一個分ノ標準価格ハ、凡ソ参百五拾円トス
  人形ノ価格   百五十円位
  衣裳      百五十円位
  持物      五十円位
  (箪笥・鏡台・傘・下駄等)


中外商業新報 第一四八一四号昭和二年五月一九日 小学女生徒から一銭づゝ醵金して アメリカへ御礼の人形(DK380008k-0003)
第38巻 p.81 ページ画像

中外商業新報 第一四八一四号昭和二年五月一九日
    小学女生徒から一銭づゝ醵金して
      アメリカへ御礼の人形
アメリカから送られた人形に対する答礼に就て、国際児童親善協会では十八日午後一時から渋沢子を始めとして門野夫人や、竹田・木川の諸氏が文部省に集合し、関屋普通学務局長や菊池課長等と共にいろいろ打合はせた結果、純日本式の人形を送るに決し、その方法は各府県を代表する意味で一府県一個都合四十七個とし、これに要する費用は全国の小学校女生徒約三百万人から一人一銭づゝ醵金せしめ約三万円を集め、その人形の製作等は全部文部省で世話する筈であるが、人形の身の丈は約二尺五寸位一個平均約二百五十円位、これに約五十円づつの友染縮緬の着物を着せ、その他の金は人形の旅費やその他の経費に当て、本年のクリスマスまで、米国へ届くやうに送る予定である。



〔参考〕集会日時通知表 昭和二年(DK380008k-0004)
第38巻 p.81 ページ画像

集会日時通知表   昭和二年       (渋沢子爵家所蔵)
四月十一日 月 午前九時半 関屋文部普通学務局長来約(飛鳥山)



〔参考〕日米関係委員会往復書類 (二)(DK380008k-0005)
第38巻 p.81-82 ページ画像

日米関係委員会往復書類 (二)      (渋沢子爵家所蔵)
 - 第38巻 p.82 -ページ画像 
    覚書                     明六
○外務省小村情報部次長ト米国人形ニ関シ会談ノ件
 昭和二年四月十四日、子爵ニハ外務次官ヲ訪問、米国人形ノ授受式其他ノ費用、文部省計算ニ依ル不足分ノ処置ニ付キ協議中、白国大使ノ来訪アリトテ次官退出ニ付、更ニ小村情報部長ト協議シ、結局其不足金中相当額ヲ外務省ニテモ負担スベキニ付、残余ハ日米関係委員会ヨリ補助ヲ受ケ度シトノコトヽナリ、文部省ノ計算書ヲ同氏ニ預ケ置カレタリ
○中略
  昭和二年四月十四日



〔参考〕(阪谷芳郎) 日米関係委員会日記 昭和二年(DK380008k-0006)
第38巻 p.82 ページ画像

(阪谷芳郎) 日米関係委員会日記  昭和二年 (阪谷子爵家所蔵)
二、四、廿一日 渋沢事務所米国人形ノ返礼ニ付相談 渋沢大人欠席、阪谷・添田・関屋」
        文部員・外務員・増田・小畑・武田」
         十二月廿五日ヲ目標トス、人形送別十一月三日、ミス日本ノ外ニ各州ニ一ツヽツ此外各学校ヨリハ夫々アクノウレイジヲ為スコト



〔参考〕国際親善人形ニ関スル往復書翰及書類(DK380008k-0007)
第38巻 p.82-83 ページ画像

国際親善人形ニ関スル往復書翰及書類 (渋沢子爵家所蔵)
   昭和二年四月廿一日午後一時半丸の内渋沢事務所会合
                          明六
来会者如左
 阪谷男爵 添田博士 頭本元貞氏
  右三氏ハ特ニ渋沢子爵ノ懇請ニ依ル
 関屋普通学務局長 菊地同課長 佐々木豊治郎氏
 外務省石沢豊氏 日米協会武田円治氏(個人資格)
 国際聯盟木川正男氏
 増田明六 小畑久五郎
阪谷男爵坐長ト為リ関屋局長説明ノ労ヲ執ル
 参考書 来会者ニ配布シタル参考書如左
  一、ギユーリツク博士ヨリ渋沢子爵宛人形返礼ニ関スル書面ノ抜萃 ○右ハ昭和二年二月十日付ノ書翰ノ抜萃ニシテ右書翰ハ本款昭和二年二月十九日ノ条ニ収ム
  二、文部省調査人形数受払表 ○右ハ本款昭和二年四月八日ノ条〔参考〕ニ収ム
一 一応ノ答礼トシテハ受領学校ヨリ、領収証・礼状・生徒ノ作品ヲ寄贈者ニ発送済ナルコト
一 更ニ答礼ノ方法トシテハ
   1 、受領学校ヨリ生徒ノ各種作品ヲ寄贈者ニ送付スル案
   2 、人形ヲ寄贈者毎ニ送付スルノ案
      奈良人形カ
      京人形カ
      東京ニ於テ製作スル現代人形カ
      人形ハ米国ノ夫レニ劣ラサルモノナルベキコト
   3 、寄贈者所在ノ地方毎ニ送付スルノ案
 - 第38巻 p.83 -ページ画像 
  *4 、米各州ニ二個ツヽトシテ発送スルノ案
     外ニミス・ジヤパンヲ特製シテ団長トスルコト
以上ノ各案ニ付キ種々協議シタル末、4、ノ米各州ニ一個ノ割合ニテ寄送スルノ案ト大体ヲ決シ、其人形ノ種類・衣服等ハ文部省ニテ立案更ニ報告スルコト
            以上
*(欄外記事)
  ○
  決定



〔参考〕日米関係委員会 常務委員廻議書綴(DK380008k-0008)
第38巻 p.83 ページ画像

日米関係委員会 常務委員廻議書綴      (日米関係委員会所蔵)
昭和二年五月 日          日米関係委員会
                    幹事 明六 小畑
              (藤山)
常務委員 栄一 (印)《(藤山)》
    米国女児童ヨリ我国女児童ヘ寄送シタル人形取扱ニ関スル費用補助ノ件
紐育ギユーリック博士ガ、国際ノ親善ハ児童ヨリノ標語ヲ以テ発起シタル米国国際児童親善会ヲ経テ、米国女児童ヨリ我国女児童ニ寄送シ来レル人形ニ付テハ、其受領展覧分配等一切文部省ニ於テ取扱ハレタルガ、之等ノ費用ハ別紙計算書ノ如ク不足金四千弐百五拾九円弐拾六銭ヲ生ジタルカ、同省ニ於テハ之カ支出ノ予算ナキニ付キ、本会ヨリ補助セラレ度旨申出アリ、右ハ日米親善上機宜ヲ得タル計画ニシテ、日米両国民ニ極メテ良好ナル感情ヲ与ヘタルニ付テハ、本会ニ於テ右金額全部ヲ支出補助スル事ニ致度ト存候、此段及御評議候也
(別紙)
    「アメリカ」ヨリ寄贈セラレタル人形ニ関スル経費決算
 一金九千五百四拾九円七拾壱銭也  総支出額     明六
   内
  一金弐千参拾円四拾五銭也  米国ヨリ送金二月廿一日為替相場ニヨリ換算
  一金弐千弐百六拾円也    文部省負担金
  差引
 一金五千弐百五拾九円弐拾六銭也
   内
  金壱千円也         渋沢子爵ヨリ寄附
 差引残金四千弐百五拾九円弐拾六銭
                日米関係委員会ヨリ補助



〔参考〕国民新聞 第一二七一五号 昭和二年六月二日 【……『碧い眼のお人形さん』…】(DK380008k-0009)
第38巻 p.83-84 ページ画像

国民新聞 第一二七一五号 昭和二年六月二日
▽……『碧い眼のお人形さん』の歓迎を肝いりして以来、サンタクロースの名をもらつた渋沢子、こん度はまた日本の子供からアメリカの子供に贈るお人形についていろいろ御心配――
▽……『実はもう、返礼として日本の児童たちの作文や、絵や、いろいろなものを向ふの小学校へ送つてあるので、こん度の日本のお人形は新らしいクリスマス贈物《プレゼント》として、せめて日本を代表するやうなお人
 - 第38巻 p.84 -ページ画像 
形を贈りたいし、さうすると高いので各州に一つ宛しか贈れない……それにあとで博物館にでも飾つて貰ふのにはどうしても余りひどいものでもいけないし……』
▽……サンタクロースのお爺さんになるのは、お孫さんの面倒を見るより手が掛ると、渋沢子今からいろいろこの暮のことを考へてゐる、処が『いくら立派なものを贈つても、アメリカの女の児たちはすぐ抱いたりキスしたりして、日本の人形はメチヤメチヤになるでせう!』などと傍の人が注意するので、此頃は秘書役までが心配して『どなたかサンタ爺にいゝ智恵を貸して下さる方は御座りませんか――』