デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

昭和2年7月22日（1927年）

是日栄一、阪谷芳郎・三上参次及ビ高田利吉ヲ飛鳥山邸ニ招集シテ、ハリス記念碑文ニツキ協議ス。

（阪谷芳郎）　日米関係委員会日記　昭和二年
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（阪谷子爵家所蔵）
　二、七、二二　王子邸文庫　大人・阪谷・三上博士○参次・高田○利吉
　　　　　　　　下田玉泉寺タウンセンド・ハリス記念碑文章校正方ヲ相談ス
　　○高田利吉ハ徳川慶喜公伝ノ編纂員タリ。大正十二年以降渋沢事務所ニ勤務シテ、栄一ノ文筆及ビ揮毫ノコトヲ補佐ス。

集会日時通知表　昭和二年　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
七月廿二日　金　午後二時　阪谷・三上両博士来約（飛鳥山邸）

タウンゼンド・ハリス記念碑建設ニ関スル書類
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（渋沢子爵家所蔵）
Grave reflections. Ominous of change. Undoubted beginning of the end. Query,―if for the real good of Japan?
一案
 - 第38巻 p.343 -ページ画像 
　于時万感交々起る、或は恐る将に来らんとする一大変動の徴象にあらさる乎、疑もなく今や正しく終局の幕を開かんとす、而も問ふて曰く、是れ果して真に日本を益するや否
二案
　此時万感交々至る、今や一大変動の徴あり、舞台は正に最終の場面に入る、借問す是れ果して真に日本を益するや否
三案
　此時万感交々至ル、噫変動ノ兆、疑モナキ新局面ノ初、借問ス日本ノ真ノ利益トナルヘキヤ
　　○右ハ阪谷芳郎自筆ノ覚書ナリ。当日協議ノ題目タリシモノト推定セラル。其決定文ハ本款昭和二年十月一日ノ条ニ収メタル碑文ナリ。