デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

明治26年8月9日（1893年）

是ヨリ先農商務大臣伯爵後藤象二郎、当会議所ニ対シ、本邦商品ノ販路ヲ拡張スルガ為メ海外ニ調査委員ヲ派遣シ、商品陳列所ヲ設置シ、又ハ商品ノ試売ヲ為スノ得失如何ヲ諮問セシガ、是日栄一当会議所会頭トシテ会議所ノ意見ヲ答申ス。

東京商業会議所月報　　第一一号・第四頁　明治二六年七月
○同月　○六月十六日、本邦商品ノ販路拡張ノ件ニ付農商務大臣ヨリ諮問書ヲ接受ス（該諮問書及之ニ附属セル書類ハ参照ノ部第四号ニ掲載ス）

東京商業会議所月報　　第一一号・第七―一三頁　明治二六年七月
○参照第四号
　六月十六日本邦商品ノ販路拡張ノ件ニ付、農商務大臣ヨリ接受シタル諮問書及附属ノ書類ハ左ノ如シ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京商業会議所
　一本邦商品ノ販路ヲ拡張スル為メ海外ニ調査委員ヲ派遣シ及商品陳列所ヲ設置シ又ハ商品ノ試売ヲ為スノ得失
右諮問候条至急審議答申スヘシ
　　明治二十六年六月十六日
　　　　　　　　　　　　　　農商務大臣　伯爵　後藤象二郎
商品販路拡張ノ件ニ付今般農商務大臣ヨリ其会議所ヘ諮問相成候ニ付為念別紙審議事項細目並ニ在オデツサ帝国領事意見書謄本二通及御送付候条該細目ニ対シ審議相成度此段及御通牒候也
　　明治廿六年六月十六日
　　　　　　　　　　　　　農商務省商工局長　若宮正音
　　　　東京商業会議所会頭　渋沢栄一殿
　追テ別紙審議事項細目外ト雖、必要ト認メラレ候件々ハ審議ノ上意見開申可相成ハ勿論ノ義ニ有之候、此旨添申候也
　（別紙）
　　　　○審議事項細目
主旨　海外各国中従来本邦ト商業上ノ気息ヲ通セス若クハ本邦商民ノ足跡未タ至ラスシテ本邦ノ物産ヲ需要スヘキ人口・民力及嗜好ヲ有スル地方ニ向テ我カ商品ノ販路拡張ヲ図ランカ為メ、特ニ調査委員ヲ派遣シテ其地方ニ於ケル我カ商品販売上一切ノ実況ヲ調査シ、且ツ実際ノ嗜好如何ヲ視察スルノ一方法トシテ随時商品陳列所ヲ設ケ若クハ商品見本ノ試売ヲナスハ、我カ経済行政上目下必要ノコトナルヘキ乎
　既ニ商業上ノ気脈貫通セル土地ト雖トモ、亦時宜ニ依リ前項ノ事務ヲ執行スルノ必要アルヘキ乎
委員　此等ノ調査ハ本省ニ於テ其事ニ当ルヘキハ勿論ナリト雖トモ、独リ官吏ノミニ命シテ之ヲ調査セシムルトキハ或ハ実際ニ其利益ヲ期スル能ハサルノ憂ナキニアラス、故ニ相当ノ商業会議所ヲシテ商業者中ニ就キ適当ノ人物ヲ推選セシメ、官吏ト倶ニ該地方ニ派遣シ其調査ニ任セシムルコト適良ナルヘキ乎
費用　該調査委員ハ官吏タルト商人タルトヲ問ハス相当ノ旅費ヲ国庫ヨリ支給セサルヘカラサル乎、或ハ商人ニハ旅費ヲ支給スルノ必要ナキ乎、或ハ其幾分ヲ補給シテ可ナル乎
　其陳列所設置及試売ニ付テハ幾許ノ経費ヲ要スルハ勿論ナルヘシ、此経費ハ国庫ヨリ支弁セサルヘカラサル乎、或ハ出品人ヲシテ自弁
 - 第20巻 p.342 -ページ画像 
セシムヘキ乎、又或ハ其幾分ヲ補給シテ可ナル乎
　陳列及試売スベキ商品ハ当業者ヲシテ出品セシムヘキ乎、或ハ国庫費ヲ以テ購入セサルヘカラサル乎
　縦令国庫ヨリ其旅費ノ全部ヲ支給シ、陳列所設置及ヒ試売ニ付商品ノ運搬及陳列試売ノ諸費ヲ支弁スルモ、商品ヲ当業者ヨリ出品セシムルトキハ蓋シ此費用ハ多額ヲ要セサルヘシ、然レハ此挙タル費ス所少ナクシテ得ル所大ナルベキ乎
着手順序　此挙タル固ヨリ一二地方ニ限リ之ヲ執行スヘキモノニアラスト雖、今日ニ於テ殊ニ急要ナルハ露国及清国ナリトスルモノヽ如シ、故ニ先ツ之ヲ露国及清国ヨリ着手スルコト順序ノ宜ヲ得タルモノナルヘキ乎
　蓋シ清・露両国ハ本邦ト境域相接シ、人口衆多、民力富実、且ツ露国ノ如キハ今後八年ヲ期シ、成功セントスル西伯里鉄道ノ起工アリテ、其開通ハ東洋ノ商局ヲ一変シ本邦ノ貿易上前途最モ多望ナルニ拘ハラス、従来彼我商業上ノ関係甚タ疎ナリ、這回在露国「オデツサ」帝国名誉領事ハ日本商品陳列所ノ設置ヲ必要トシ、別紙意見書ヲ提出セリ、蓋シ陳列所設置ノ事タル販路拡張ノ一手段ナレハ固ヨリ忽諸ニ付スヘカラスト雖、直チニ之ヲ設置スルハ大早計タルヲ免レズ、何トナレバ一タビ其挙ヲ誤ルトキハ竟ニ利益ナキノミナラス却テ幾多ノ損害ヲ来タスノ恐ナキヲ保スル能ハサレハナリ、故ニ先ツ調査委員ヲ派遣シテ露国ニ於ケル我貿易品販売上一切ノ事項ヲ調査シ、且ツ陳列所ヲ設置スルハ我商品ノ販路ヲ拡張スルノ利アルヤ否ヤ、又果シテ利アリトスレハ其設置ノ方法ハ之ヲ如何スヘキヤ等ヲ実地ニ就キ調査セシムルヲ要スルモノヽ如シ
　又清国ハ近来本邦商品ヲ需用スル毎年凡ソ六百万円（香港ヨリ南清各港ヘ再輸出スルモノヲ除ク）ニシテ、其人口・民力及嗜好ハ尚之ニ倍蓰スルノ需用ヲ有セリ、且其国文化漸ク進ミ交通運輸ノ機関漸ク備リ、通商貿易ノ利便漸ク加ハリ、我カ商品ノ前途亦タ大ニ属望スヘキノ一大邦国ナリ、故ニ清国内地ニ於ケル我カ商品販売上一切ノ事項モ亦タ実地ニ就キ調査セシムルヲ要スルモノヽ如シ

　　〓徳沙名誉領事「ラシエーエヴ」氏提出物品陳列所設置ニ関スル意見
　　　附露国物産説明一班
　　　　上申書
今ヤ日露両国貿易ノ発達ヲ以テ目的トシ「ヲデツサ」港ニ日本領事館ヲ設ケラレタルニ方リ、余ハ日本外務大臣又ハ商務大臣ニ請フニ、日本ノ新聞紙ヲ以テ此事ヲ世ニ公ニシ、且ツ製造者及ヒ供給者ニ勧テ日本物品陳列所ヲ該領事館ニ設立センガ為メ其出品ノ見本ニ価格及ヒ売捌約束書ヲ添テ之ヲ日本外務省ニ差出サシムルノ一事ヲ以テセサル可カラスト信ズ、而シテ外務省ニ於テハ可及的各種ノ貨物ヲ蒐集シテ之ヲ「ヲデツサ」領事館ニ送致スベク、而シテ該貨物到着ノ後余ハ領事館ニ陳列所ヲ設ケ之ヲ諸新聞紙ニ広告シ以テ「ヲデツサ」商人ヲ招キ先ツ当初ハ其注文ニ応シテ之ヲ日本ニ通報スル事ヲ得ベシ、蓋シ余ハ
 - 第20巻 p.343 -ページ画像 
既ニ其出品ニ対スル価格及ヒ約束ヲ知悉スルヲ以テナリ
抑モ此挙タルヤ余ノ見ル所ヲ以テスレバ、貿易発達ノ端緒ヲ啓カンガ為メ、且ツハ日本帝国ノ如キ遠遼ナル邦国モ領事館ヲ経由スルノ故ヲ以テ大ニ其交通ヲ容易ナラシメンガ為メ、且又需要者及ヒ供給者ノ物躰的利益ヲ保護スルノミニ止ラズ大ニ其売買結算ニ至便ナラシメンガ為メ、最モ緊要ナリト信ズ、蓋シ此方法ニ因レハ、花客ハ先ツ当初日本ニ其需要品ノ直接注文ヲ要セサルヲ以テ、勢ヒ一方ニ於テハ大ニ需要者ヲシテ領事館ヲ経由シ以テ貨物販売ノ念ヲ起サシメ、又他ノ一方ニ於テハ大ニ供給者ヲシテ其品代金ヲ接受ニ信用ヲ置カシムルヲ得ベケレバナリ
次ニ物品陳列場ノ開期タル余ハ随宜ノ時間之ヲ「ヲデツサ」港ニ開設シ、其後之ヲ「キーエヴ」「モスクワ」聖伯得堡及「ワルシアワ」ニ於ケル我取引先ナル各名望家ニ回送スベシ、而シテ此等ノ代理人モ亦同シク新聞紙ノ広告ヲ以テ商人ヲ招キ之ニ勧ムルニ、見本品ニ由リ「ヲデツサ」領事館ヲ経テ貨物ヲ購買センコトヲ以テスベシ、又余ハ此等ノ代理人ニ手数料ヲ以テ日本品販路ノ拡張ニ尽力センコトヲ依頼シ、且ツ其手数料トシテ申込直段ニ対シ二歩乃至四歩ヲ支払フベキ旨ヲモ申込ム可シ、但シ聖伯得堡ニ於テハ陳列所ヲ公使館内ニ開設スルコトヲ得ベシト思惟ス
玆ニ又余ハ陳列所ノ盛大ナルヲ謀ラン為メ、且ツハ陳列品ヲシテ売品タラシムルニ非ス、重ニ露国商人ニ日本物産ヲ知悉セシメン為メ且ツハ陳列品中需要ナキモノハ再ヒ之ヲ其出品者ニ送還センカ為メ、此際閣下ノ斡旋ヲ以テ聖伯得堡税関局ニ対シテハ「ヲデツサ」通関陳列所用日本物産ノ見本品ハ之ヲ無税品タラシメ、又日本外務大臣ニ対シテハ日本ニ輸入スベキ露国物産ノ見本品モ亦均シク無税品タラシメンコトヲ請ハザル可カラズト信ズルナリ
又「ヲデツサ」港「ラシエーエヴ、イ、スイン」商社ニ於テハ余ノ申込ニ従ヒ日本領事館ヲ「ヲデツサ」ニ設クルニ方リ、試ニ自費ヲ以テ或ル貨物ヲ日本ニ輸送シ且ツ日本国ノ為メ或ル貨物ノ見本品陳列所ヲ設置セン事ヲ企望スルヲ以テ、今ヤ該商社ニ取リテ予メ知悉ヲ要スベキモノアリ、即チ一ハ日本国輸出入税率ニシテ、一ハ外務省又ハ商務省ノ推薦ニ係ル日本人ノ商社（決シテ外国人タルベカラス）是レナリ、但シ該商社ハ我請求ニ応ジテ貨物ノ価格ヲ報ズルニ方リ十分之ヲ信ズルニ足ル可ク、且ツ手数料ヲ以テ委託販売ヲ引受ケ若クハ自費ヲ以テ貨物購買ノ注文ヲ為ス可キコトニ同意スベク、且又日本ニ露国物品陳列所ヲ設置シ其見本ニ因テ購買注文ノ事務ヲ委託スルニ足ル可キ資格ノモノナラザルベカラズ、蓋シ業務発達ノ為メ摯直ニシテ且ツ熱心ナル者ヲ要スルヲ以テ、斯ル商社ヲ選択スルハ実ニ緊要ニシテ而カモ注意ヲ要スベケレバナリ、又「ラシエーエヴ、イ、スイン」商社ニ取リテハ日本官立銀行又ハ私立銀行ト銀行的業務ノ連絡ヲ通ズルノ一事モ亦売買勘定ノ決算ニ便ナラシメン為メ実ニ必要ナリトス
今ヤ露国政府ニ於テモ又日本政府ニ於テモ均ク両国通商貿易ノ発達センコトヲ希望セラルヽヲ以テ、此際閣下露国政府ニ対シテハ聖伯得堡税関局ニ於テ浦塩港通過日清両国輸入品税則（低税率）ヲ移シテ之ヲ「ヲ
 - 第20巻 p.344 -ページ画像 
デツサ」通過日本輸入品ニ応用スベキコトニ斡旋シ、又日本政府ニ対シテハ露国品特別輸入減税法制定ノ事ニ尽力セラレンコト実ニ刻下ノ一大得策ニシテ而カモ好機会ナリト余ハ信スルナリ、蓋シ露日両国ニ於ケル減税法実施ノ事タル、仮令先ツ三・五年ノ間ニ在リトスルモ亦将来ニ於テハ大ニ貿易ヲ開通シ、以テ鴻益ヲ両国政府ニ与ヘンガ為メ実ニ必要ナルヲ以テナリ
　　　　　　　　アレキサンドル、ワシリエ、ウヰチ、ラシエーエヴ
　　　　日本帝国特命全権公使　西君閣下
火酒　本品ハ内地醸造ノ高甚タ多ク、且ツ輸出高モ亦少カラザレトモ其額ハ外国ニ於ケル澳国品ノ相場如何ニ因リテ毎年増減アリ、元来露国品ハ其品質ニ於テ縦シヤ澳国品ニ優ラザルモ劣ラザルナリ
　器物ニ種々アリ、即チ十「ヴエドロ」（一ヴエドロハ凡五合七夕）十五「ヴエドロ」二十「ヴエドロ」、三十乃至四十「ヴエドロ」入等ノ数桶アリ、二三醸造場ノ桶樽ハ頗ル堅固ニシテ能ク久シキニ堪ユルコト敢テ外国品ニ譲ラズ、酒度ニハ九十五度及九十六度（トリラ験酒ス器）ノ二種アリ
　一千八百九十年ニ於ケル上等品ノ相場ハ純火酒百度ニ付一留《ルーブル》（凡七十六銭五厘）二十哥《カペーク》（哥ハ七厘六毛五）、一留三十哥、一留三十五哥、一留四十哥、一留五十哥ノ間ニ昇降セリ、又夏期ニ際シ一留十哥、一留十五哥等ノ下等品モアリタレドモ其品質器物共ニ甚タ劣等ナリ、但シ器物ハ三十「ヴエドロ」入以下ノ桶ニ対シテ一「ヴエドロ」ニ付凡ソ十哥ノ桶代ヲ要スルノ外、他ハ総テ代価ヲ要セズ
　本品ノ相場ハ大抵五月・六月・七月及ヒ八月ニ下落シ、九月ニ至レバ昇騰スルヲ常トス、但シ外国ノ需要如何ニ因ル現金売ハ「フリー、オン、ボールド」ノ価格ヲ用ヰ、又場合ニ因リ他ノ価格ヲ以テスレバ固ヨリ掛売ノ契約ヲ為スコトヲ得可シ
砂糖　本品ハ内地ニ於テ多ク製造スレトモ、其輸出額ハ外国ニ於ケル澳・英両国品ノ相場如何ニ因リテ毎年増減アリ、元来露国品ハ其品質ニ於テ遥カニ澳国品ニ優ル、但シ此両品ニ於ケル異同ノ点ヲ挙グレバ乃チ澳国品ハ塊糖ニシテ、露国品ハ純然タル砂糖ナルガ上ニ、極メテ純白ニ且ツ能ク結晶セルモノナリ
　本年ハ澳国品ノ相場甚タ低廉ナリシ為メ、露国品ノ輸出高較々少カリシガ、昨年及ヒ一昨年（一千八百八十八年）ニ於テハ其額甚タ多カリキ、本年度露国品ノ相場甚タ低廉ニシテ一「プード」（四貫三百六十二匁）ニ付凡ソ二留、政府ニ於テ砂糖ノ輸出高ニ一定ノ制限ヲ設ケ（積戻税徴収ノ目的ヲ以テ）其量ハ必ス六百「プード」以上ニ限リ、殊ニ箱詰品一箱ノ量ハ必ス六「プード」入ニ限ラレタルガ為メ其輸出額ニ大影響ヲ及ボシタリ、若シ夫レ本品ニシテ三「プード」入若クハ一「プード」半入ノ箱ヲ以テ輸出高ニ制限ナク自由ニ輸送スルコトヲ得バ外国ニ於テ売口甚タ宜シカラン
毛　「メリノース」ト称スル西班牙毛ノ洗浄品ハ本年在荷少ク、相場ハ一「プード」ニ付凡ソ二十五六留、未洗品ハ一「プード」凡ソ十留、「ツゲイ」種ノ洗浄品ハ二十留以上二十二留迄、未洗品ハ需用少シ、「クルイム」種ノ上等洗浄品ハ凡ソ六留或ハ五留五十哥
　「クルイム」「カフカズ」産ノ両種ハ兵卒用羅紗ノ原料ニ供スルモノ
 - 第20巻 p.345 -ページ画像 
ニシテ其産額少カラズ
未製皮　以下四種ノ皮ハ未製品ヲ以テ多口ニ輸出スルモノニシテ、本年度ノ相場牡牛皮一枚ニ付八留二十哥、八留五十哥ノ間ニ昇降セシカ年末ニ至リテ九留、或ハ九留以上ニ迄昇騰セリ、牝牛皮一枚ニ付凡ソ六留「ヲヴチーナ」ト称スル小羊皮中、幼羊皮（手袋用ノ品）ノ相場一枚ニ付凡ソ六十哥、老羊皮一枚凡ソ一留
兵卒用羅紗　露国製ノ羅紗中「シチグリツ」製造場ノ軍用羅紗ヲ除クノ外他ニ外国品ト競争スルコトヲ得ベキ良品ナシ、但シ兵卒用羅紗ハ外国ニ於テ需要アリ、上等品ノ相場一「アルシン」ニ付凡ソ八十哥
麻布　本品ノ種類ハ夥多アレトモ、輸出高ハ多カラズ「ラヴエンヅーク」ハ布帳《テント》ニ用ユルモノニシテ、外国ニ於テ多少ノ需要アリ、本年ノ相場一「アルシン」ニ付凡ソ三十哥
鱸卵　本品ハ輸出高多カラズ、相場ハ一「プード」ニ付三留八十哥、「タラマ」ハ一「プード」ニ付二留二十哥、黒卵ハ本年ノ価格割合ニ安直ニシテ其相場ハ品質ニ因リ三十留以上五十留以下ナリシガ、年末ニ至リ需要多カリシ為メ相場大ニ昇騰セリ
織物　従来ノ経験ニ拠レバ露国品中外国ニ於テ需要ノ多キハ英・仏・澳ノ製品ニ比較シテ其価格ノ特ニ低廉ナル種類、即チ一「アルシン」十二哥以上十五哥以下ノ更紗、一「アルシン」三十哥ノ半天鵞絨、一「アルシン」二十哥以上二十四哥以下ノ羽紗、一「アルシン」十七八哥ノ「デミカタン」、一「アルシン」十四哥以上十六哥以下ノ天竺木綿《ゴロフクリン》ナレトモ、需要地ノ嗜好及ヒ慣習ニ因リテ差等アリ、元来露国品ハ外国品ニ比較スレバ良好ニシテ、且ツ能ク久キニ耐ユ
「サモワル」（沸湯器ノ一種）　本年ノ相場ハ一「プード」ニ付三十留以上三十三留迄、其形躰ハ壷形及ヒ長円形ノ二種アリ
麦粉　下等品ノ相場ハ五「プード」ニ付第三号ハ七留、第四号ハ六留五十哥、第五号ハ六留、第六号ハ四留五十哥、第七号ハ三留五十哥
曳船綱　本品ノ相場ハ松膠ヲ塗ラサル一等品一「プード」ニ付二留七十哥、二等品ハ二留三十哥
綱　本品ノ相場ハ松膠ヲ塗リタル一等品一「プード」ニ付七留、第二等品ハ六留七十五哥、第三等品ハ六留、第四等品ハ五留五十哥、第五等品ハ五留、松膠ヲ塗ラザル種類ハ毎号一「プード」ニ付五十哥宛高価ナリ、但シ本品ハ船舶並ニ砲隊ニ使用セラル
鉱油　「ヲレヲナフト」ハ製造所・水車・鉄道等ノ機械ニ使用スル物ニシテ、第一号一「プード」ノ相場ハ一留六十哥、第二号ハ一留五十二三哥、器物ニハ十乃至十二「プード」入ノ桶アリ、共ニ桶代ヲ要セズ
石脳油　本品モ亦機械用ニ供スルモノニシテ多クハ第三号品ヲ用フ、相場ハ一「プード」ニ付四留五十哥
米　「アストストヲハン」産精白米ノ相場一「プード」ニ付凡ソ二留
製皮　製皮中輸出ノ特ニ多キハ即チ長靴皮ニシテ、就中軍隊用品ヲ最多トス、本品ハ組合セタル物モアレトモ、多クハ一枚皮ニシテ、相場（十足分ニ付）ハ十八乃至二十留以上四十五留迄、但シ最上等品ハ尚ホ
 - 第20巻 p.346 -ページ画像 
一層高価ナリ、尤モ其価格ハ品質・製作・長短等ニ因リテ差等アリ
靴底皮　本品ハ品質ニ因リテ価格ニ差等アリ、即チ十八留以上二十二留迄
石油　本品ハ輸出高多ク且ツ米国産ト競争スルモノニシテ、「バツーム」ニ於ケル税金未納価格ハ一箱ニ付凡ソ一留七十哥、一桶ニ付凡ソ七十五哥、但シ器物ハ代価ヲ要セス
　本品ノ価格ハ夏期ニ際シテ低落シ、秋期ニ至リテ昇騰スルヲ例トス
穀物（粒）　本年ハ相場安直ニシテ輸出高モ多カラズ、殊ニ夏期ニ際セハ相場常ニ大ニ下落スルヲ例トス、今秋期ノ相場ヲ挙クレハ乃チ秋蒔麦一「プード」ニ付凡ソ九十哥以上九十二哥迄、「ギルガ」凡ソ八十五哥以上八十七哥迄、大麦凡ソ六十哥以上六十二哥迄、「ジート」凡ソ七十五哥、玉蜀黍六十哥、裸麦七十哥以上七十二哥迄、粟六十哥以上六十二哥迄
此外露国物産中輸出スヘキモノ夥多アリ、其各品ニ就テ之ヲ言ヘハ其額多カラザレトモ、其総額ニ於テハ亦寡少ナラス
本年ハ露国「ルーブル」ノ相場著ク騰貴セルガ為メ、外国市場ニ於ケル露国品ノ相場モ亦随テ昇騰セザルヲ得ザリキ

　　日本品博覧会ニ関スル意見
「ヲデツサ」及ヒ露国南部ニ於ケル日本帝国産物ノ取引ハ幼稚ト云フヨリモ寧ロ皆無ト云フ方適当ナラント存候、露国義勇艦隊ノ船舶ガ東洋ヨリ来リ候節、其乗組士官水夫等日本品ヲ携帯シ来リテ高価ニ之ヲ売買致ス事ハ時々有之候トモ、商業ト名称ヲ下スベキモノニハ無之候右ノ如キ日本品ハ直接ニ製造所ヨリ消費者ノ許ヘ輸入スルモノニハ無之、最初港頭ニ至リテ義勇艦隊附属船舶ノ入港ヲ俟ツ所ノ商人ノ手ニ落チタル後、珍貴品トシテ高価ヲ以テ望人ニ売渡スモノニ有之候
右ノ如キ売買ノ方法ニテハ到底日本ノ産物ヲ一般ノ人民ニ知ラシムルヲ得ズ、且ツ商業ヲ拡張スルヲ得ザルノミナラズ反テ進歩ノ妨害ト相成可申ト存候、然シナガラ一方ニハ又好事家及ヒ商人ニテ精好ナル物品ヲ日本ノ製造所ヨリ直接ニ得ルコトノ出来ザルヲ嘆ジ居候由屡々伝聞致候、「ヲデツサ」市内ニ紅茶ヲ販売致候一商店有之、時トシテ日本ノ陶器類ヲ見ルコト有之候ヘ共、何レモ露国水夫等ノ携帯品ヲ購フモノニシテ公衆ハ右日本品ノ実価ヲ知ラズ、且ツ他ニ競争店無キ為メ右商店ニ於テハ之ヲ非常ナル高価ニ販売致シ、富貴ノ人ニアラザレハ之ヲ購入スル能ハザルノ有様ニ有之候
然ルニ露国内地ノ商人ハ、右商店ニ至リテ日本品ノ仕入ヲ致居候間、「カルコツフ」「キウー」其他ノ市府ニ於テ日本品ヲ購スル代価ハ実ニ非常ナルベシト存候
右ノ如キ現況ニ有之候間、露国ニ於テ日本ノ商業ヲ拡張スルハ今日ノ急務ト存候
而シテ之ヲ拡張スルニハ露国ノ商人並公衆ニ日本ノ商品ト日本ノ製造所ヨリ直接ニ輸入スル価格ヲ知ラシムルヲ必要ト存候、右ノ目的ヲ達スルニハ日本ノ製造家ヲ奨励シテ当領事館ノ監督ニ属スル移動博覧会（一市府ニ限ラズ漸時諸所ニ移転シテ開場スルモノヲ云フ）ニ出品セ
 - 第20巻 p.347 -ページ画像 
シムルヲ要スベク、且ツ尤モ盛大ナラシムル為メ帝国外務省ニ於テ新聞紙ヲ以テ右博覧会ヘ出品スルコトヲ製造家ニ御勧告相成候様致度候右出品人ハ一定ノ期日内ニ最モ高価ナルモノヨリ最モ低価ナルモノニ至ルマテ、成ルベク多数ノ完全シタル商品ニ「フランク」ヲ以テ其代価ヲ附シ、且卸売ノ代価ヲ附記シテ之ヲ帝国外務省ニ交付シ、以テ博覧会ノ出品ニ同意シタルコトヲ表彰セシメ、外務省ニ於テ右出品ヲ受理シタルトキハ製造人ノ姓名・宿所、日本ノ売価販売ノ方法「オデツサ」迄ノ運賃、売上金逓送ノ方法、其他必要ノ事項ヲ記載シテ之ヲ当領事館ヘ発送相成候様致度候
当領事館ニ於テハ右出品落手次第博覧会開設可致且ツ当府知事ノ許可ヲ得、府庁ノ一部分ヲ無税ニテ借用致候様取計可申存候、当府知事海軍将官ペ、ア、ツヱレノヰ氏ハ屡々日本ヘモ渡航致候人ニシテ小官ノ考案ニモ同意致サレ候間、右府庁借用ノ義ハ容易ニ許可可相成ト存候博覧会開設相成候節ハ「ヲデツサ」商人製造人並公衆ノミナラス、露国南部ノ者ニモ亦新聞ヲ以テ広告致シ誂文人有之候ハヽ直チニ之ヲ日本ノ製造人ニ通知可致、且当地ノ売価ニ税関ノ諸費用ヲ合算致候様取計可申候
若干日ヲ経タル后チ、右博覧会ヲ「キウー」、「カルコツフ」及ヒ其他ノ市府ニ移シ、小官ノ依頼ニ応ジテ誂文其他ノ取扱ヒヲ為スニ足ル適当ナル者ニ其監督ヲ依託可致候、尤モ博覧会ヲ他ノ市府ヘ移転致候節ハ「ヲデツサ」ニ於ケル如ク無税ニテ市庁借用ノ義ヲ取計候為メ小官ノ出張ヲ要シ可申ト存候
右出品ハ勿論売買可致モノニ候得共、博覧会閉場后ナラデハ之ヲ購入者ニ交付不致積ニ有之候、又右出品ハ悉ク売却シ得ルカ或ハ日本ヘ再送スル物品可有之哉難計候ニ付、輸入ノ際巨額ナル税金ヲ払フノ手数ヲ避クル為メ、右博覧会ヘ送リタル物品ハ「ヲデツサ」ノ税関ニ於テ調査シタル后チ、其輸入税額ヲ定メ置キ、小官ノ保証ニ依テ輸入税ヲ納メズシテ小官ニ交付相成、露国ニ於テ売却シタル物品ハ其示定税額ヲ収メ、売却シ能ハザリシ物品ハ「ヲデツサ」ノ税関ヲ経テ輸入税ヲ払フコトナクシテ日本ヘ積戻ス事ニ相成候様、帝国政府ヨリ露国政府ヘ御依頼有之候様致度候、博覧会開設相成候国ニ於テ屡々有之候実例ニ付、右ハ容易ニ承諾相成候義ト被存候
博覧会開設ノ好時期ハ秋又ハ冬ニ有之候、税関ヨリ引取費・運搬費・雇員手当・博覧会移転費等ノ如キハ格別ノ金額ニハ有之間敷ト存候得共、若シ外務省ニ於テ御負担難相成候ハヽ右費用ハ各物品ニ割付候様取計可申候、右博覧会ニ用ユヘキ場所無税借用ノ許可ヲ得ルニハ、当府庁ノ首ナル人々ニ勲章下賜ノ約束ヲ為スコト必要ト存候
今日露国ニ於テハ日本産物ヲ贅沢品トシテ課税相成居候ニ付、其輸入税甚タ高額ニ有之候間、露国ニ於ケル日本品ノ販路ヲ拡張セント欲スルニハ（「ウラジオストク」ノ税関ヲ経テ輸入スル日本ノ産物ニハ特別ノ税ヲ課セラレ居候様ニ覚ヘ居候）特別ノ低税ヲ用ユル様帝国政府ヨリ露国政府ヘ御依頼ヲ要スヘシト存候
帝国政府ニ於テ若シ露国ヨリ日本ヘ輸入致候商品ニ課セラルヽ輸入税ヲ減ゼラルヽニ於テハ露国政府モ亦右ノ減税ヲ承諾致サルベシト存候
 - 第20巻 p.348 -ページ画像 
若シ又露国政府ニ於テ特別ノ減税ヲ承諾不相成候ハヽ、是非トモ日本品ヲ贅沢物ト見做サズシテ他諸国ノ普通商品ト同一ノ税ヲ課スルコトヲ帝国政府ヨリ御請求相成候様致度候
閣下ニ於テ本案御賛成相成候ハヽ、尚ホ他日詳細ノ件々可申進候得共終ニ臨ンデ右博覧会ハ日・露両国間ノ商業ヲ発達セシメ、日本ノ製造家ニ其製造品ノ販路ヲ得セシムベキハ小官ノ固ク信シテ疑ハザルコトヲ玆ニ申述置候　敬白

東京商業会議所月報　　第一二号・第六―七頁　明治二六年八月
○七月五日午後五時三十分、東京銀行集会所ニ於テ臨時会議ヲ開ク、当日出席会員ハ三十四名ニシテ、左ノ件々ヲ審議シ、午後八時四十分閉会ス
　（第一）
　　本邦商品ノ販路拡張ノ儀ニ付、農商務大臣ヨリ諮問ノ件
本件ハ全会一致ニテ議長ノ指名ヲ以テ委員五名ヲ選挙シ之ニ調査ヲ附託スベシト決シタルニ付、乃チ議長ハ左ノ諸君ヲ指名ス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　益田孝君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加藤正義君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小林善兵衛君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辻粂吉君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大倉喜八郎君
○中略
○同月　○七月五日午後八時三十分、東京銀行集会所ニ於テ委員会議ヲ開キ、商品販路拡張ノ件調査委員長ヲ互選シ、午後八時四十分閉会ス、其選挙ノ結果左ノ如シ
　　　　　　　　　　　　　　　　　委員長　益田孝君

東京商業会議所月報　　第一三号・第一頁　明治二六年九月
○同月　○八月九日、兼テ農商務大臣ヨリ諮問ニ係ル本邦商品ノ販路拡張ノ件ニ付答申書ヲ差出ス（答申書ノ全文ハ参照ノ部第一号ニ掲載ス）

東京商業会議所月報　　第一三号・第二頁　明治二六年九月
○参照第一号
　八月九日、本邦商品ノ販路拡張ノ儀ニ付、農商務大臣ヘ差出シタル答申書ハ左ノ如シ
　　去六月十六日附ヲ以テ御諮問ニ相成候本邦商品ノ販路拡張ニ関スル件遂審議候処、別紙之通リ決議仕候間、此段別紙ヲ添ヘ復申仕候也
　　明治二十六年八月九日
　　　　　　　　　　　　東京商業会議所会頭　渋沢栄一
　　　　農商務大臣　伯爵　後藤象二郎殿
　（別紙）
　　　　決議事項
一我国商品ノ販路ヲ拡張スル為メ海外ニ調査委員ヲ派遣スルコトハ必
 - 第20巻 p.349 -ページ画像 
要ナリ、然レトモ其之ヲ派遣スヘキ土地ノ方面ニ就テハ亦大ニ熟考ヲ要スルモノアリ、清・露両国ハ我邦ト境域ヲ接シ人口衆多・民力富実ニシテ、概スルニ我国貿易上ノ前途最モ多望ノ地ト云フヘシ、然レトモ今熟々世界ノ地勢ヲ案スルニ、露国ノ如キハ欧・亜両洲ニ連亘スルノ一大邦国ニシテ、其所謂欧露ニ向テ我商品ノ販路ヲ拡張セントスルハ実ニ容易ノ業ニアラス、故ニ今調査委員ヲ派遣スルニハ必スシモ清・露両国ヲ問ハス、先ツ地勢上ヨリ観察シ苟モ世界中ニテ、将来我国産ノ需用地トシテ最モ属望スヘキノ土地ヲ撰択スルヲ必要ナリトス、蓋シ我国ニ取リ通商上緊要ノ関係ヲ有スル土地ヲ挙クレハ先ツ米国・清国・亜細亜露国・印度・朝鮮及南洋諸島ニシテ其中米国ノ如キハ従来既ニ商業上ノ気脈貫通セル開明国ナルヲ以テ暫ク之ヲ措キ、其他ノ諸国ハ概ネ半開若シクハ未開ニ属スルヲ以テ今後其国運ノ漸ク開進スルニ従ヒ大ニ我製品ノ需用ヲ増進スヘキハ疑ナク、現ニ我国ノ製造ニ係ル摺付木ノ如キ或ハ洋傘ノ如キ、欧洲製ヲ凌駕シテ此等諸国ノ市場ニ於テ其販路ヲ専ニスルモノア＠、左レハ此際能ク其土地ノ実況ヲ探査シテ我当業者ノ参考ニ資スルトキハ将来一層我商品ノ販路ヲ拡張スルノ効アルヘキコトハ本会議所ノ確信スル所ナリ、是本会議所ガ此題案ヲ議スルニ当リ先ツ此等ノ方面ヨリ着手センコトヲ希望スル所以ナリ、然リ而シテ今其調査スヘキ土地ノ方面及順序其他委員選任等ノ手続ニ就キ本会議所ノ意見ヲ陳開スルトキハ左ノ如シ
　　一調査委員ハ左ノ方面ニ向テ派遣セラルヽ事
　　　天津・香港・上海・漢口・福州・厦門・広東・台湾其他清国ニ於ケル貿易繁盛ノ要地（可成ハ各省ニ就キ重立タル土地一二ケ所ツヽヲ調査スルヲ可トス）
　　　朝鮮及露国ウラジオストツク・ホルシエツト・オルガ・フウチヤン、ニコライヌ・ブラゴヴエスチンスク・ストレテンスク等ノ各要地
　　　西貢・新嘉坡・ペナン・バンコツク・ラングーン・マドラス・ボムベイ・カルカツタ等其他印度ノ各要地
　　　南洋諸島・濠洲・新西蘭ノ各要地
　　一調査委員ハ凡四人ト定メ、各自受持ヲ定メテ調査スル事
　　一調査委員ハ官民何レヲ問ハス農商務省ニ於テ商業会議所ヘ諮問ノ上適任者ヲ選抜シ、農商務大臣之ヲ命セラルヽ事
　　一調査委員派遣ノ期限ハ凡一ケ年ト定メ、委員ハ此期限内ニ一旦帰朝復命スベキ事
　　一調査委員帰朝ノ上猶調査終了セサルカ、若クハ他ニ必要アルトキハ、更ニ派遣ヲ命セラルヽコトアルベキ事
　　一調査委員ノ報告ハ相当ノ方法ヲ以テ之ヲ営業者ニ開示セラルヽ事
　　一調査委員ニハ相当ノ旅費及手当ヲ給セラルヽ事
　　一調査委員ハ必要ノ場合ニ於テ参考品トシテ商品見本ヲ購入シ、又ハ通弁・案内者等ヲ雇入ルヽヲ得ル事
　　一前二条ノ費途ハ共ニ国庫ヨリ支弁セラルヽ事
 - 第20巻 p.350 -ページ画像 
　　一調査委員ノ調査スベキ要項ハ農商務大臣ニ於テ必要ト認ムル商業会議所ヘ諮問ノ上之ヲ定メラルヽ事
一我国ノ商品ヲ海外各地ノ人民ニ観覧セシメ、以テ其購買心ヲ喚起スルハ、我国商品ノ販路ヲ拡張スル為メ亦必要ナル一手段ナルベシト雖トモ、海外各地ニ商品陳列所ヲ設置スルカ如キハ実際容易ノ業ニアラズ、何トナレバ之ヲシテ帝国物産ノ陳列所トシテ相当ノ体面ヲ保タシメ且ツ貿易上必要ナル機関タラシムルニハ莫大ノ費途ヲ要シ其得失果シテ相償フベキヤ否ヤハ俄カニ断定シ難キヲ以テナリ、之ヲ要スルニ海外各地ニ商品陳列所ヲ設置スルコトハ本会議所ノ賛成ヲ表スル能ハサル所ナリ、蓋シ其土地ニ商品陳列所若クハ博物館其他別段費用ヲ要スルコトナクシテ見本ヲ開示スルニ便利ナル場所アルニ於テハ、当局ノ斡旋ヲ以テ当業者ノ望ニ依リ可及的其見本ノ出陳ヲ為サシメ、若シ当業者中自ラ其見本ノ出陳ヲ望ム者ナキトキト雖トモ当局ニ於テ必要ト認ラルヽ場合ニ於テハ其品種ヲ購入シテ之ヲ出陳セラルヽヲ可トス
一商品試売ノ事タル強テ之ヲ誘導スルモ到底其実行ヲ期シ得ベキモノニアラズ、特ニ当局ニ於テ自ラ其事ニ当ラルヽカ如キハ決シテ策ノ得タルモノニアラズ、是従来ノ実験ニ徴シテ明カナル所ナリ、左レハ此事タル全ク当業者ノ見込ニ一任セラルヽノ勝レルニ若カザルナリ、而シテ若シ当業者中自ラ進ンデ商品ノ試売ヲ為サンコトヲ望ミ其照会等ノ手続ヲ求ムル者アラバ、当局ニ於テ其望ニ応ジ可及的其便利ヲ与ヘラレンコトヲ望ム
一左記ノ二項ハ御諮問ノ事項外ニ渉ルノ嫌ナキニアラスト雖トモ、亦海外貿易ノ発達上至大ノ関係ヲ有スルモノニ付、玆ニ附記シテ聊カ御参考ノ一端ニ供ス
　　　　　　領事ノ任用ニ注意ヲ要スル事
　政府カ海外各要地ニ領事ヲ駐在セシメラルヽモノハ其意蓋シ我貿易交通及航海ノ利益ヲ保護奨励セラルヽニ在ラン、然ルニ今熟々既往ノ成績ニ徴スルニ未ダ充分其実効ヲ奏セザルヤノ憾アリ、夫レ現任帝国領事中ニハ学識ニ富ミ且ツ海外ノ事情ニ精通スル者決シテ其人ニ乏シカラズ、然ルニ猶ホ実際ニ於テ未タ我実業者ヲシテ充分満足セシムルノ成績ヲ致スヲ得ザルモノハ、畢竟其任用ノ途ニ於テ未タ尽サヾル所ナクンバアラズ、故ニ今後政府ガ領事ヲ任用セラルヽニハ主トシテ実業教育ヲ受ケ、若クハ実業ニ充分ノ経験ヲ有シ、特ニ商業ノ思想ニ富ム者ヲ撰択セラレンコトヲ望ム、蓋シ商品販売上ノ実況ヲ調査スルコトノ如キハ本来領事タル者ノ当然ノ職務ナルノミ若シ果シテ領事ノ調査スル所ニシテ能ク実況ヲ悉スモノトセハ今回ノ調査委員ノ如キ領事駐在ノ土地ニ向テハ之ヲ派遣スルノ必要ナカルベシ、然ルニ今ヤ実際ニ於テ之ガ必要ヲ感スルハ本会議所ノ聊カ遺憾トスル所ナリ、願ハクハ今後領事ノ任用ニ一層ノ注意ヲ加ヘテ以テ我貿易・交通及航海上ノ利益ヲ進捗スルノ実効ヲ企図セラレ、将来ニ於テハ復タ斯ノ如キ調査委員ノ派遣ヲ領事駐在地ニ要セザルノ程度ニ達センコトヲ
　　　　　　高等商業学校ノ卒業生ヲ海外ニ派遣シ商業ヲ実
 - 第20巻 p.351 -ページ画像 
修セシムルコトヲ要スル事
　海外貿易拡張ノ方法タル其手段固ヨリ一ナラサル可シト雖トモ、玆ニ最モ緊切ニシテ特ニ急施ヲ要スル一事アリ、即チ有為ナル貿易家ヲ養成スルコト是ナリ、蓋シ今日ノ如ク居留外国商人ヲシテ海外貿易ノ全権ヲ掌握セシムルニ於テハ到底海外ニ向テ充分ニ我国商品ノ販路ヲ拡張スルヲ得ズ、故ニ此目的ヲ達セントスルニハ今後我商人ヲシテ自ラ海外ニ渡航セシメ、彼ノ商人ト直接取引ヲ為サシムルノ道ヲ開キ、以テ我海外貿易ヲ根底ヨリ振起スルヲ肝要ナリトス、然ルニ此事タル現時我商人ノ老成輩ニ向テ容易ニ之ヲ望ム可ラザルガ故ニ、今日ニ於テハ先ッ其段階トシテ他日其事ニ当ル可キ貿易家ヲ養成スルヲ以テ最モ急務ナリトス、而シテ今熟々其方法ヲ案ズルニ毎年高等商業学校ノ卒業生中最モ優等ナル者少クモ五人ヲ撰抜シ、之ヲ印度・支那・南洋等将来我国産ノ販売市場トスベキ望アル地方ヘ派遣シ、相当ノ条件ヲ附シ或年限ノ間此等各地ノ有力ナル商家ニ奉公シテ其商業ヲ実修セシムルニアリ、而シテ其奉公口ハ当局ニ於テ周旋ノ労ヲ取ラルヽハ勿論、奉公中ハ相当ノ補助ヲ要スベク、例バ第一年ニハ若干ノ手当ヲ給シ、第二年ニハ其一半ヲ給シ、第三年ニハ其三分ノ一ヲ給スト云フカ如ク、当初二三年ノ間ハ其費用ノ幾分ヲ補給スルモノトセバ、其以後ハ本人一身ノ力ヲ以テ自ラ其資給ヲ得ルニ至ル可ク、斯クテ此等ノ輩ガ数年其実地ヲ経験スルニ於テハ、其地取引ノ方法、貨物運転ノ手続、其需要嗜好ノ趨勢ヨリ土地ノ人情・風俗・習慣・法律ノ細事ニ至ルマテ能ク諸般ノ事情ヲ詳ニシテ外国商人ト比シテ聊カ相下ラザルノ人物タルヲ得ベシ、此時ニ当リ若シ此等ノ輩ガ其実修中ニ得タル技倆ヲ以テ奮＠海外ニ商業ヲ試ムルニ於テハ、遂ニ外国商人ヲ凌駕スル事決シテ難キニアラズ、是実ニ我海外貿易ヲ根底ヨリ振起スルノ策ニシテ、海外ニ向テ充分ニ我国商品ノ販路ヲ拡張スルコト玆ニ至リテ始メテ之ヲ期スルヲ得ベキナリ、此事タル頗ル迂遠ナルガ如シト雖トモ、将来海外貿易ヲ伸張スルニ於テハ却テ著大ノ実効ヲ奏スベキニ付、結局其目的ヲ達スルノ捷径ナリト信ズ、是本会議所ガ今日ニ於テ速ニ之ヲ実行セラレンコトヲ切望シテ已マサル所ナリ

第三回東京商業会議所事務報告　　第一五―二九頁　明治二七年四月刊
一本邦商品ノ販路拡張ノ儀ニ付、農商務大臣ヨリ諮問ノ件
　本件ハ明治二十六年六月十六日附ヲ以テ後藤農商務大臣ヨリノ諮問ニ係リ、其要旨ハ本邦商品ノ販路ヲ拡張スル為メ海外ニ調査委員ヲ派遣シ及商品陳列所ヲ設置シ、又ハ商品ノ試売ヲ為スノ得失如何ント云フニ在リ、依テ之ヲ同年七月五日第二十六回ノ臨時会議ニ附シタルニ、委員五名ヲ選挙シ之ニ調査ヲ附托ス可シト決シ、乃チ議長ノ指名ヲ以テ左ノ諸君ヲ委員ニ選挙シタリ
　　　　　　　　　　　　　　（委員長）　益田孝君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加藤正義君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小林善兵衛君
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辻粂吉君
 - 第20巻 p.352 -ページ画像 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大倉喜八郎君
　其後委員ハ審議ノ末其答申書案ヲ草シ報告シタルニ付、同年八月八日第二十七回ノ臨時会議ニ附シ其可決ヲ経、同月九日附ヲ以テ左ノ如ク後藤農商務大臣ヘ答申シタリ
　　　○答申書ハ月報所載ノモノト同一ニツキ略ス。