デジタル版『渋沢栄一伝記資料』

  詳細検索へ

公開日: 2016.11.11 / 最終更新日: 2018.12.20

3編 社会公共事業尽瘁並ニ実業界後援時代

1部 社会公共事業

3章 国際親善
7節 其他ノ資料
2款 日米関係諸資料
■綱文

第40巻 p.478-482(DK400142k) ページ画像

昭和5年10月9日(1930年)

是日、アメリカ合衆国コダック会社社長、ジョージ・イーストマン、栄一ノ万国素人写真コダツク競技会賛助員受諾ニ対シテ謝電ヲ寄ス。


■資料

(ジョージ・イーストマン) 電報 渋沢栄一宛 一九三〇年一〇月九日(DK400142k-0001)
第40巻 p.478 ページ画像

(ジョージ・イーストマン) 電報 渋沢栄一宛 一九三〇年一〇月九日
                    (渋沢子爵家所蔵)
  ROCHESTERNY,           1930 OCT 9 AM 8 04
DLT KODAK, TOKIO.
VISCOUNT SHIBUSAWA PLEASE ACCEPT MY SINCERE APPRECIATION FOR YOUR COURTESY IN ACTING AS PATRON FOR KODAK INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC CONTEST
                    GEORGE EASTMAN
(右訳文)
                  (別筆)
                  十月十三日申上済
 渋沢子爵閣下            (十月十一日入手)
             ロツチエスター
  一千九百三十年十月九日   ジヨージ・イーストマン
       午前八時〇四分
コダツク国際写真競技会の賛助員たることを御承諾下されたる御厚志に対し謹んで御礼申上ぐ
   ○右英文電報送達紙ニハ、電信局当事者ニヨリ「銀座西六丁目コダツク日本支店」ト、マタ別筆緑色インクニテ「7.35 am 11th Oct」ト記入アリ。スタンプハ「KYOBASHI/10/10/30」。


(アール・ビー・デマーリー) 書翰 渋沢栄一宛 一九三〇年一〇月四日(DK400142k-0002)
第40巻 p.478-480 ページ画像

著作権保護期間中、著者没年不詳、および著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。
冊子版の『渋沢栄一伝記資料』をご参照ください。

(オー・エヌ・ソルバート) 書翰 渋沢栄一宛 一九三一年四月一五日(DK400142k-0003)
第40巻 p.480-481 ページ画像

著作権保護期間中、著者没年不詳、および著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。
冊子版の『渋沢栄一伝記資料』をご参照ください。

〔参考〕(アール・ビー・デマーリー) 書翰 渋沢敬三宛 昭和六年一二月二三日(DK400142k-0004)
第40巻 p.482 ページ画像

著作権保護期間中、著者没年不詳、および著作権調査中の著作物は、ウェブでの全文公開対象としておりません。
冊子版の『渋沢栄一伝記資料』をご参照ください。

〔参考〕(渋沢敬三) 書翰控 アール・ビー・デマーリー宛 昭和六年一二月三一日(DK400142k-0005)
第40巻 p.482 ページ画像

(渋沢敬三) 書翰控 アール・ビー・デマーリー宛 昭和六年一二月三一日
                    (渋沢子爵家所蔵)
    案  可決    昭和六年十二月卅壱日 郵送済
拝復、去十三日付御書状落手致候、然ハ御社主催のコダツク写真国際大競技会に於て優賞の写真六葉、態々御引伸の上御恵贈被成下正に難有拝受致候、御高示に従ひ先代霊前に供て御芳情を披露可致候、右御礼を兼不取敢御請申上度如此御座候 敬具
  昭和六、一二、三一案        渋沢敬三代
  京、銀座西六ノ三
   コダツク・ジヤパン・リミテツドニテ
    アール・ビー・デマリ様